Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hinter ihm in Sturmeseil heranpreschenden Sechs¬
spänner ausweichen können. Das Hinterrad des
Wagens war vom Vorderrade des nach ihm kom¬
menden erfaßt worden, das Terrain war abschüssig
und der Wagen der Fürstin, weiter in die Richtung
rollend, gestürzt. Wenigstens ein Rad war ge¬
brochen.

Aus der Kutsche des Sechsspänners ertönte ein
donnerndes: Halt! Ein Cavalier sprang noch im
Fahren heraus, und ehe die Lakaien sich von ihren
Sitzen gearbeitet. "Es ist Frauengeschrei!" sagte
ein heranspringender Reiter, der zum Wagen gehörte.
"Um so unverzeihlicher!" rief der Cavalier, und schien
zu fordern, daß auch der Begleiter vom Pferde springe,
während er selbst, der erste, sich an der umgestürzten
Kutsche beschäftigte den obern Schlag zu öffnen.

"Sie sind doch nicht verwundet?" rief die Eitel¬
bach zur Fürstin, die unter ihr lag.

"Ich glaube nicht. Man öffnet. Machen Sie
Luft."

Die Eitelbach war rasch zur Hand. Sie erfaßte
eine andre Hand, welche sich ihr aus dem geöffneten
Schlage entgegenstreckte. Als sie sich hinaufgeschwun¬
gen, umfaßte sie der kräftige Arm des Cavaliers und
hob und senkte sie mit einem glücklichen Schwunge
auf die Erde. Im nächsten Moment übte der Be¬
gleiter, der rasch aus dem Sattel geglitten, denselben
Ritterdienst an der Fürstin. Der Zobelpelz, den sie
der empfindlichen Morgenkühlung willen, nicht zurück¬

hinter ihm in Sturmeseil heranpreſchenden Sechs¬
ſpänner ausweichen können. Das Hinterrad des
Wagens war vom Vorderrade des nach ihm kom¬
menden erfaßt worden, das Terrain war abſchüſſig
und der Wagen der Fürſtin, weiter in die Richtung
rollend, geſtürzt. Wenigſtens ein Rad war ge¬
brochen.

Aus der Kutſche des Sechsſpänners ertönte ein
donnerndes: Halt! Ein Cavalier ſprang noch im
Fahren heraus, und ehe die Lakaien ſich von ihren
Sitzen gearbeitet. „Es iſt Frauengeſchrei!“ ſagte
ein heranſpringender Reiter, der zum Wagen gehörte.
„Um ſo unverzeihlicher!“ rief der Cavalier, und ſchien
zu fordern, daß auch der Begleiter vom Pferde ſpringe,
während er ſelbſt, der erſte, ſich an der umgeſtürzten
Kutſche beſchäftigte den obern Schlag zu öffnen.

„Sie ſind doch nicht verwundet?“ rief die Eitel¬
bach zur Fürſtin, die unter ihr lag.

„Ich glaube nicht. Man öffnet. Machen Sie
Luft.“

Die Eitelbach war raſch zur Hand. Sie erfaßte
eine andre Hand, welche ſich ihr aus dem geöffneten
Schlage entgegenſtreckte. Als ſie ſich hinaufgeſchwun¬
gen, umfaßte ſie der kräftige Arm des Cavaliers und
hob und ſenkte ſie mit einem glücklichen Schwunge
auf die Erde. Im nächſten Moment übte der Be¬
gleiter, der raſch aus dem Sattel geglitten, denſelben
Ritterdienſt an der Fürſtin. Der Zobelpelz, den ſie
der empfindlichen Morgenkühlung willen, nicht zurück¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0192" n="182"/>
hinter ihm in Sturmeseil heranpre&#x017F;chenden Sechs¬<lb/>
&#x017F;pänner ausweichen können. Das Hinterrad des<lb/>
Wagens war vom Vorderrade des nach ihm kom¬<lb/>
menden erfaßt worden, das Terrain war ab&#x017F;chü&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
und der Wagen der Für&#x017F;tin, weiter in die Richtung<lb/>
rollend, ge&#x017F;türzt. Wenig&#x017F;tens <hi rendition="#g">ein</hi> Rad war ge¬<lb/>
brochen.</p><lb/>
        <p>Aus der Kut&#x017F;che des Sechs&#x017F;pänners ertönte ein<lb/>
donnerndes: Halt! Ein Cavalier &#x017F;prang noch im<lb/>
Fahren heraus, und ehe die Lakaien &#x017F;ich von ihren<lb/>
Sitzen gearbeitet. &#x201E;Es i&#x017F;t Frauenge&#x017F;chrei!&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
ein heran&#x017F;pringender Reiter, der zum Wagen gehörte.<lb/>
&#x201E;Um &#x017F;o unverzeihlicher!&#x201C; rief der Cavalier, und &#x017F;chien<lb/>
zu fordern, daß auch der Begleiter vom Pferde &#x017F;pringe,<lb/>
während er &#x017F;elb&#x017F;t, der er&#x017F;te, &#x017F;ich an der umge&#x017F;türzten<lb/>
Kut&#x017F;che be&#x017F;chäftigte den obern Schlag zu öffnen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind doch nicht verwundet?&#x201C; rief die Eitel¬<lb/>
bach zur Für&#x017F;tin, die unter ihr lag.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich glaube nicht. Man öffnet. Machen Sie<lb/>
Luft.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Eitelbach war ra&#x017F;ch zur Hand. Sie erfaßte<lb/>
eine andre Hand, welche &#x017F;ich ihr aus dem geöffneten<lb/>
Schlage entgegen&#x017F;treckte. Als &#x017F;ie &#x017F;ich hinaufge&#x017F;chwun¬<lb/>
gen, umfaßte &#x017F;ie der kräftige Arm des Cavaliers und<lb/>
hob und &#x017F;enkte &#x017F;ie mit einem glücklichen Schwunge<lb/>
auf die Erde. Im näch&#x017F;ten Moment übte der Be¬<lb/>
gleiter, der ra&#x017F;ch aus dem Sattel geglitten, den&#x017F;elben<lb/>
Ritterdien&#x017F;t an der Für&#x017F;tin. Der Zobelpelz, den &#x017F;ie<lb/>
der empfindlichen Morgenkühlung willen, nicht zurück¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0192] hinter ihm in Sturmeseil heranpreſchenden Sechs¬ ſpänner ausweichen können. Das Hinterrad des Wagens war vom Vorderrade des nach ihm kom¬ menden erfaßt worden, das Terrain war abſchüſſig und der Wagen der Fürſtin, weiter in die Richtung rollend, geſtürzt. Wenigſtens ein Rad war ge¬ brochen. Aus der Kutſche des Sechsſpänners ertönte ein donnerndes: Halt! Ein Cavalier ſprang noch im Fahren heraus, und ehe die Lakaien ſich von ihren Sitzen gearbeitet. „Es iſt Frauengeſchrei!“ ſagte ein heranſpringender Reiter, der zum Wagen gehörte. „Um ſo unverzeihlicher!“ rief der Cavalier, und ſchien zu fordern, daß auch der Begleiter vom Pferde ſpringe, während er ſelbſt, der erſte, ſich an der umgeſtürzten Kutſche beſchäftigte den obern Schlag zu öffnen. „Sie ſind doch nicht verwundet?“ rief die Eitel¬ bach zur Fürſtin, die unter ihr lag. „Ich glaube nicht. Man öffnet. Machen Sie Luft.“ Die Eitelbach war raſch zur Hand. Sie erfaßte eine andre Hand, welche ſich ihr aus dem geöffneten Schlage entgegenſtreckte. Als ſie ſich hinaufgeſchwun¬ gen, umfaßte ſie der kräftige Arm des Cavaliers und hob und ſenkte ſie mit einem glücklichen Schwunge auf die Erde. Im nächſten Moment übte der Be¬ gleiter, der raſch aus dem Sattel geglitten, denſelben Ritterdienſt an der Fürſtin. Der Zobelpelz, den ſie der empfindlichen Morgenkühlung willen, nicht zurück¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/192
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/192>, abgerufen am 21.11.2024.