seine Hand aus der des jungen Mädchens losreißen müssen, so fest hielt er sie gefaßt. Sie war darauf -- von der Anstrengung und dem physischen Schmerz, sagten die Verständigen, zu Boden gesunken. Ob in einer Ohnmacht oder einem Starrkrampf, darüber stritt man; die zum letzteren hinneigten, behaupteten, sie sei schon vorhin, als sie noch aufrecht saß, in einem Starrkrampf gewesen. Andere vermutheten noch Anderes, und Iffland flüsterte zu Bethmann: "Ich besorge, daß man uns auf unserem Grund und Boden eine Komödie aufgeführt hat, während wir hier dem Publikum einen Ernst vorspielen wollten."
Während er lauter als nöthig Anordnungen gab, den Vorhang fallen zu lassen, und deutliche Winke, daß es Zeit wäre das Schauspielhaus zu räumen, erhob sich ein neuer Lärm im Orchester.
"Als hätte sich heut Alles gegen unsere Ord¬ nung verschworen!" rief Iffland, von daher zurück¬ kehrend.
"Gönnen Sie der Freude etwas Tumult, Herr Director."
"Ein Civilist hat sich gegen einen Officier ver¬ gangen. Sie arretiren ihn eben. Als ob ein Tag, der in Allen nur einen Gedanken hervorrufen sollte, zur Aufwärmung dieser leidigen Streitigkeiten zwi¬ schen den Ständen geeignet wäre."
"Es soll sonst ein ganz anständiger Mensch sein."
"Desto schlimmer, rief Iffland. Wenn die Vernünftigen nicht einmal ihre Affecte am Altar des
ſeine Hand aus der des jungen Mädchens losreißen müſſen, ſo feſt hielt er ſie gefaßt. Sie war darauf — von der Anſtrengung und dem phyſiſchen Schmerz, ſagten die Verſtändigen, zu Boden geſunken. Ob in einer Ohnmacht oder einem Starrkrampf, darüber ſtritt man; die zum letzteren hinneigten, behaupteten, ſie ſei ſchon vorhin, als ſie noch aufrecht ſaß, in einem Starrkrampf geweſen. Andere vermutheten noch Anderes, und Iffland flüſterte zu Bethmann: „Ich beſorge, daß man uns auf unſerem Grund und Boden eine Komödie aufgeführt hat, während wir hier dem Publikum einen Ernſt vorſpielen wollten.“
Während er lauter als nöthig Anordnungen gab, den Vorhang fallen zu laſſen, und deutliche Winke, daß es Zeit wäre das Schauſpielhaus zu räumen, erhob ſich ein neuer Lärm im Orcheſter.
„Als hätte ſich heut Alles gegen unſere Ord¬ nung verſchworen!“ rief Iffland, von daher zurück¬ kehrend.
„Gönnen Sie der Freude etwas Tumult, Herr Director.“
„Ein Civiliſt hat ſich gegen einen Officier ver¬ gangen. Sie arretiren ihn eben. Als ob ein Tag, der in Allen nur einen Gedanken hervorrufen ſollte, zur Aufwärmung dieſer leidigen Streitigkeiten zwi¬ ſchen den Ständen geeignet wäre.“
„Es ſoll ſonſt ein ganz anſtändiger Menſch ſein.“
„Deſto ſchlimmer, rief Iffland. Wenn die Vernünftigen nicht einmal ihre Affecte am Altar des
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0289"n="279"/>ſeine Hand aus der des jungen Mädchens losreißen<lb/>
müſſen, ſo feſt hielt er ſie gefaßt. Sie war darauf<lb/>— von der Anſtrengung und dem phyſiſchen Schmerz,<lb/>ſagten die Verſtändigen, zu Boden geſunken. Ob<lb/>
in einer Ohnmacht oder einem Starrkrampf, darüber<lb/>ſtritt man; die zum letzteren hinneigten, behaupteten,<lb/>ſie ſei ſchon vorhin, als ſie noch aufrecht ſaß, in<lb/>
einem Starrkrampf geweſen. Andere vermutheten<lb/>
noch Anderes, und Iffland flüſterte zu Bethmann:<lb/>„Ich beſorge, daß man uns auf unſerem Grund<lb/>
und Boden eine Komödie aufgeführt hat, während wir<lb/>
hier dem Publikum einen Ernſt vorſpielen wollten.“</p><lb/><p>Während er lauter als nöthig Anordnungen<lb/>
gab, den Vorhang fallen zu laſſen, und deutliche<lb/>
Winke, daß es Zeit wäre das Schauſpielhaus zu<lb/>
räumen, erhob ſich ein neuer Lärm im Orcheſter.</p><lb/><p>„Als hätte ſich heut Alles gegen unſere Ord¬<lb/>
nung verſchworen!“ rief Iffland, von daher zurück¬<lb/>
kehrend.</p><lb/><p>„Gönnen Sie der Freude etwas Tumult, Herr<lb/>
Director.“</p><lb/><p>„Ein Civiliſt hat ſich gegen einen Officier ver¬<lb/>
gangen. Sie arretiren ihn eben. Als ob ein Tag,<lb/>
der in Allen nur <hirendition="#g">einen</hi> Gedanken hervorrufen ſollte,<lb/>
zur Aufwärmung dieſer leidigen Streitigkeiten zwi¬<lb/>ſchen den Ständen geeignet wäre.“</p><lb/><p>„Es ſoll ſonſt ein ganz anſtändiger Menſch ſein.“</p><lb/><p>„Deſto ſchlimmer, rief Iffland. Wenn die<lb/>
Vernünftigen nicht einmal ihre Affecte am Altar des<lb/></p></div></body></text></TEI>
[279/0289]
ſeine Hand aus der des jungen Mädchens losreißen
müſſen, ſo feſt hielt er ſie gefaßt. Sie war darauf
— von der Anſtrengung und dem phyſiſchen Schmerz,
ſagten die Verſtändigen, zu Boden geſunken. Ob
in einer Ohnmacht oder einem Starrkrampf, darüber
ſtritt man; die zum letzteren hinneigten, behaupteten,
ſie ſei ſchon vorhin, als ſie noch aufrecht ſaß, in
einem Starrkrampf geweſen. Andere vermutheten
noch Anderes, und Iffland flüſterte zu Bethmann:
„Ich beſorge, daß man uns auf unſerem Grund
und Boden eine Komödie aufgeführt hat, während wir
hier dem Publikum einen Ernſt vorſpielen wollten.“
Während er lauter als nöthig Anordnungen
gab, den Vorhang fallen zu laſſen, und deutliche
Winke, daß es Zeit wäre das Schauſpielhaus zu
räumen, erhob ſich ein neuer Lärm im Orcheſter.
„Als hätte ſich heut Alles gegen unſere Ord¬
nung verſchworen!“ rief Iffland, von daher zurück¬
kehrend.
„Gönnen Sie der Freude etwas Tumult, Herr
Director.“
„Ein Civiliſt hat ſich gegen einen Officier ver¬
gangen. Sie arretiren ihn eben. Als ob ein Tag,
der in Allen nur einen Gedanken hervorrufen ſollte,
zur Aufwärmung dieſer leidigen Streitigkeiten zwi¬
ſchen den Ständen geeignet wäre.“
„Es ſoll ſonſt ein ganz anſtändiger Menſch ſein.“
„Deſto ſchlimmer, rief Iffland. Wenn die
Vernünftigen nicht einmal ihre Affecte am Altar des
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/289>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.