Vaterlandes zügeln! Was erwarten wir dann vom Pöbel!"
"Die Affecte werden immer ihr Recht behal¬ ten, erwiederte Herr von Fuchsius. Und wenn Ihr eine Staatsordnung auf Menschen ohne Leiden¬ schaften und Schwächen bauet, so habt Ihr auf Sand gebaut. In einer Zeit, wie unsre, Herr Director, hilft uns nur, wenn wir den Affecten alle Schleusen öffnen. Der Organismus ist zu systematisch ver¬ schlammt. Die Künste der Ordnung reichen nicht aus. Nur ein Ueberfluthen des Stroms kann uns aus der Lethargie erretten."
"Wenn sie sich zanken, ists doch ein Beweis, daß sie noch leben!" setzte Major Eisenhauch hinzu.
"Sie lebt! sagte der Arzt, welcher für Adel¬ heid herbeigerufen war und noch immer ihren Puls hielt. Ihr Leiden scheint mir nur psychisch; eine Folge von zu lange verhaltenen Gemüthserschüt¬ terungen. Nach dem Zwange rächt sich die Na¬ tur. Die äußerste Ruhe thut ihr zunächst noth. Auf die Bretter aber, dünkt mich, gehört die Kranke nicht."
Damit war vor Allen Herr Iffland einverstan¬ den. Er hatte bereits eine Portechaise kommen lassen. Zwei Soldaten, noch in Wallensteinschen Waffen¬ röcken, versprachen rüstige Träger zu sein.
"Aber wohin?" fragte der Director, nachdem Adelheid unter Beihülfe des Arztes und der Fürstin in die Portechaise gehoben war.
Vaterlandes zügeln! Was erwarten wir dann vom Pöbel!“
„Die Affecte werden immer ihr Recht behal¬ ten, erwiederte Herr von Fuchſius. Und wenn Ihr eine Staatsordnung auf Menſchen ohne Leiden¬ ſchaften und Schwächen bauet, ſo habt Ihr auf Sand gebaut. In einer Zeit, wie unſre, Herr Director, hilft uns nur, wenn wir den Affecten alle Schleuſen öffnen. Der Organismus iſt zu ſyſtematiſch ver¬ ſchlammt. Die Künſte der Ordnung reichen nicht aus. Nur ein Ueberfluthen des Stroms kann uns aus der Lethargie erretten.“
„Wenn ſie ſich zanken, iſts doch ein Beweis, daß ſie noch leben!“ ſetzte Major Eiſenhauch hinzu.
„Sie lebt! ſagte der Arzt, welcher für Adel¬ heid herbeigerufen war und noch immer ihren Puls hielt. Ihr Leiden ſcheint mir nur pſychiſch; eine Folge von zu lange verhaltenen Gemüthserſchüt¬ terungen. Nach dem Zwange rächt ſich die Na¬ tur. Die äußerſte Ruhe thut ihr zunächſt noth. Auf die Bretter aber, dünkt mich, gehört die Kranke nicht.“
Damit war vor Allen Herr Iffland einverſtan¬ den. Er hatte bereits eine Portechaiſe kommen laſſen. Zwei Soldaten, noch in Wallenſteinſchen Waffen¬ röcken, verſprachen rüſtige Träger zu ſein.
„Aber wohin?“ fragte der Director, nachdem Adelheid unter Beihülfe des Arztes und der Fürſtin in die Portechaiſe gehoben war.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0290"n="280"/>
Vaterlandes zügeln! Was erwarten wir dann vom<lb/>
Pöbel!“</p><lb/><p>„Die Affecte werden immer ihr Recht behal¬<lb/>
ten, erwiederte Herr von Fuchſius. Und wenn<lb/>
Ihr eine Staatsordnung auf Menſchen ohne Leiden¬<lb/>ſchaften und Schwächen bauet, ſo habt Ihr auf Sand<lb/>
gebaut. In einer Zeit, wie unſre, Herr Director,<lb/>
hilft uns nur, wenn wir den Affecten alle Schleuſen<lb/>
öffnen. Der Organismus iſt zu ſyſtematiſch ver¬<lb/>ſchlammt. Die Künſte der Ordnung reichen nicht<lb/>
aus. Nur ein Ueberfluthen des Stroms kann uns<lb/>
aus der Lethargie erretten.“</p><lb/><p>„Wenn ſie ſich zanken, iſts doch ein Beweis,<lb/>
daß ſie noch leben!“ſetzte Major Eiſenhauch hinzu.</p><lb/><p>„Sie lebt! ſagte der Arzt, welcher für Adel¬<lb/>
heid herbeigerufen war und noch immer ihren Puls<lb/>
hielt. Ihr Leiden ſcheint mir nur pſychiſch; eine<lb/>
Folge von zu lange verhaltenen Gemüthserſchüt¬<lb/>
terungen. Nach dem Zwange rächt ſich die Na¬<lb/>
tur. Die äußerſte Ruhe thut ihr zunächſt noth.<lb/>
Auf die Bretter aber, dünkt mich, gehört die Kranke<lb/>
nicht.“</p><lb/><p>Damit war vor Allen Herr Iffland einverſtan¬<lb/>
den. Er hatte bereits eine Portechaiſe kommen laſſen.<lb/>
Zwei Soldaten, noch in Wallenſteinſchen Waffen¬<lb/>
röcken, verſprachen rüſtige Träger zu ſein.</p><lb/><p>„Aber wohin?“ fragte der Director, nachdem<lb/>
Adelheid unter Beihülfe des Arztes und der Fürſtin<lb/>
in die Portechaiſe gehoben war.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[280/0290]
Vaterlandes zügeln! Was erwarten wir dann vom
Pöbel!“
„Die Affecte werden immer ihr Recht behal¬
ten, erwiederte Herr von Fuchſius. Und wenn
Ihr eine Staatsordnung auf Menſchen ohne Leiden¬
ſchaften und Schwächen bauet, ſo habt Ihr auf Sand
gebaut. In einer Zeit, wie unſre, Herr Director,
hilft uns nur, wenn wir den Affecten alle Schleuſen
öffnen. Der Organismus iſt zu ſyſtematiſch ver¬
ſchlammt. Die Künſte der Ordnung reichen nicht
aus. Nur ein Ueberfluthen des Stroms kann uns
aus der Lethargie erretten.“
„Wenn ſie ſich zanken, iſts doch ein Beweis,
daß ſie noch leben!“ ſetzte Major Eiſenhauch hinzu.
„Sie lebt! ſagte der Arzt, welcher für Adel¬
heid herbeigerufen war und noch immer ihren Puls
hielt. Ihr Leiden ſcheint mir nur pſychiſch; eine
Folge von zu lange verhaltenen Gemüthserſchüt¬
terungen. Nach dem Zwange rächt ſich die Na¬
tur. Die äußerſte Ruhe thut ihr zunächſt noth.
Auf die Bretter aber, dünkt mich, gehört die Kranke
nicht.“
Damit war vor Allen Herr Iffland einverſtan¬
den. Er hatte bereits eine Portechaiſe kommen laſſen.
Zwei Soldaten, noch in Wallenſteinſchen Waffen¬
röcken, verſprachen rüſtige Träger zu ſein.
„Aber wohin?“ fragte der Director, nachdem
Adelheid unter Beihülfe des Arztes und der Fürſtin
in die Portechaiſe gehoben war.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/290>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.