in der andern zu füllen, was ihm aber nicht gelingen wollte. Der süße Wein floß vom Tisch auf die Dielen. Was noch drauf erfolgte, überlassen wir der Phan¬ tasie des Lesers; aber der Knabe schlug, als er schon Kopf über vom Tische gefallen war, noch mit der Flasche, die er krampfhaft in der Hand hielt, um sich. Zwar verwundete er keinen der andern, die herbei¬ gesprungen waren, aber, indem die Flasche in Scherben zerschlug, sich selbst an den Schläfen.
Charlotte schrie wie besessen: "Sie stirbt!" Den Kindern sei's angethan! andere: "Ein Doctor! Schnell einen Doctor!" Nur die Geheimräthin hatte ihre Besinnung behalten: "Was wird es sein! Die Kinder haben sich den Magen überladen. Irgend ein Hausmittel, Legationsrath."
Wandel zuckte die Achseln, nachdem er dem Mäd¬ chen an Puls und Schläfe gefaßt: "Das wag ich doch nicht."
"Sie verschreiben doch Andern Medicamente."
"Nur dem, der mir Vertrauen schenken will. Der Vater der Kleinen ist nicht hier. Ihr Zustand scheint aber so bedenklich, daß ich rathe, ihn auf der Stelle rufen zu lassen --"
Die Geheimräthin sah ihn zweifelhaft an.
"Es ist mein Ernst, setzte Wandel hinzu. Bei dem Mädchen kann ein rascher Aderlaß nöthig werden. Der Zustand des Knaben scheint, da die Natur sich selbst half, nicht gefährlich, seine Wunde muß indeß ein Chirurg untersuchen. Mit Blut befaß ich mich nicht."
in der andern zu füllen, was ihm aber nicht gelingen wollte. Der ſüße Wein floß vom Tiſch auf die Dielen. Was noch drauf erfolgte, überlaſſen wir der Phan¬ taſie des Leſers; aber der Knabe ſchlug, als er ſchon Kopf über vom Tiſche gefallen war, noch mit der Flaſche, die er krampfhaft in der Hand hielt, um ſich. Zwar verwundete er keinen der andern, die herbei¬ geſprungen waren, aber, indem die Flaſche in Scherben zerſchlug, ſich ſelbſt an den Schläfen.
Charlotte ſchrie wie beſeſſen: „Sie ſtirbt!“ Den Kindern ſei's angethan! andere: „Ein Doctor! Schnell einen Doctor!“ Nur die Geheimräthin hatte ihre Beſinnung behalten: „Was wird es ſein! Die Kinder haben ſich den Magen überladen. Irgend ein Hausmittel, Legationsrath.“
Wandel zuckte die Achſeln, nachdem er dem Mäd¬ chen an Puls und Schläfe gefaßt: „Das wag ich doch nicht.“
„Sie verſchreiben doch Andern Medicamente.“
„Nur dem, der mir Vertrauen ſchenken will. Der Vater der Kleinen iſt nicht hier. Ihr Zuſtand ſcheint aber ſo bedenklich, daß ich rathe, ihn auf der Stelle rufen zu laſſen —“
Die Geheimräthin ſah ihn zweifelhaft an.
„Es iſt mein Ernſt, ſetzte Wandel hinzu. Bei dem Mädchen kann ein raſcher Aderlaß nöthig werden. Der Zuſtand des Knaben ſcheint, da die Natur ſich ſelbſt half, nicht gefährlich, ſeine Wunde muß indeß ein Chirurg unterſuchen. Mit Blut befaß ich mich nicht.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0036"n="26"/>
in der andern zu füllen, was ihm aber nicht gelingen<lb/>
wollte. Der ſüße Wein floß vom Tiſch auf die Dielen.<lb/>
Was noch drauf erfolgte, überlaſſen wir der Phan¬<lb/>
taſie des Leſers; aber der Knabe ſchlug, als er ſchon<lb/>
Kopf über vom Tiſche gefallen war, noch mit der<lb/>
Flaſche, die er krampfhaft in der Hand hielt, um ſich.<lb/>
Zwar verwundete er keinen der andern, die herbei¬<lb/>
geſprungen waren, aber, indem die Flaſche in Scherben<lb/>
zerſchlug, ſich ſelbſt an den Schläfen.</p><lb/><p>Charlotte ſchrie wie beſeſſen: „Sie ſtirbt!“ Den<lb/>
Kindern ſei's angethan! andere: „Ein Doctor!<lb/>
Schnell einen Doctor!“ Nur die Geheimräthin hatte<lb/>
ihre Beſinnung behalten: „Was wird es ſein! Die<lb/>
Kinder haben ſich den Magen überladen. Irgend<lb/>
ein Hausmittel, Legationsrath.“</p><lb/><p>Wandel zuckte die Achſeln, nachdem er dem Mäd¬<lb/>
chen an Puls und Schläfe gefaßt: „Das wag ich<lb/>
doch nicht.“</p><lb/><p>„Sie verſchreiben doch Andern Medicamente.“</p><lb/><p>„Nur dem, der mir Vertrauen ſchenken will.<lb/>
Der Vater der Kleinen iſt nicht hier. Ihr Zuſtand<lb/>ſcheint aber ſo bedenklich, daß ich rathe, ihn auf der<lb/>
Stelle rufen zu laſſen —“</p><lb/><p>Die Geheimräthin ſah ihn zweifelhaft an.</p><lb/><p>„Es iſt mein Ernſt, ſetzte Wandel hinzu. Bei<lb/>
dem Mädchen kann ein raſcher Aderlaß nöthig werden.<lb/>
Der Zuſtand des Knaben ſcheint, da die Natur ſich<lb/>ſelbſt half, nicht gefährlich, ſeine Wunde muß indeß<lb/>
ein Chirurg unterſuchen. Mit Blut befaß ich mich nicht.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[26/0036]
in der andern zu füllen, was ihm aber nicht gelingen
wollte. Der ſüße Wein floß vom Tiſch auf die Dielen.
Was noch drauf erfolgte, überlaſſen wir der Phan¬
taſie des Leſers; aber der Knabe ſchlug, als er ſchon
Kopf über vom Tiſche gefallen war, noch mit der
Flaſche, die er krampfhaft in der Hand hielt, um ſich.
Zwar verwundete er keinen der andern, die herbei¬
geſprungen waren, aber, indem die Flaſche in Scherben
zerſchlug, ſich ſelbſt an den Schläfen.
Charlotte ſchrie wie beſeſſen: „Sie ſtirbt!“ Den
Kindern ſei's angethan! andere: „Ein Doctor!
Schnell einen Doctor!“ Nur die Geheimräthin hatte
ihre Beſinnung behalten: „Was wird es ſein! Die
Kinder haben ſich den Magen überladen. Irgend
ein Hausmittel, Legationsrath.“
Wandel zuckte die Achſeln, nachdem er dem Mäd¬
chen an Puls und Schläfe gefaßt: „Das wag ich
doch nicht.“
„Sie verſchreiben doch Andern Medicamente.“
„Nur dem, der mir Vertrauen ſchenken will.
Der Vater der Kleinen iſt nicht hier. Ihr Zuſtand
ſcheint aber ſo bedenklich, daß ich rathe, ihn auf der
Stelle rufen zu laſſen —“
Die Geheimräthin ſah ihn zweifelhaft an.
„Es iſt mein Ernſt, ſetzte Wandel hinzu. Bei
dem Mädchen kann ein raſcher Aderlaß nöthig werden.
Der Zuſtand des Knaben ſcheint, da die Natur ſich
ſelbſt half, nicht gefährlich, ſeine Wunde muß indeß
ein Chirurg unterſuchen. Mit Blut befaß ich mich nicht.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/36>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
