"Um auf einen neuen Verschluß zu stoßen. Viel Glück, Herr Legationsrath, in Rußland."
"Will ich, gehe ich denn dahin?"
"So wollen Sie Jemand damit täuschen?"
"Meine Feinde. -- Kennen Sie meine Feinde?"
"Nicht alle -- Einige."
"Verlangen Sie, daß ich die Sorgen, unter deren Wucht ich meine Freundin erliegen sehe, noch durch Mittheilung von Verhältnissen erhöhe, die nur mich allein betreffen! Nicht mich allein -- nein, gewiß nicht, ich bin der letzte -- aber Niemand, der mir persön¬ lich theuer ist."
"Ihre Sachen sind gepackt, Extrapostpferde stehen für Sie täglich im Hofe des französischen Attache bereit."
"Das ward Ihnen bekannt?"
"Durch Zufall."
Er sah sich um: "Wenn Sie eines Morgens hörten, daß ich über Nacht aufgegriffen, über die Gränze geschleppt ward, und wenn am andern Abend die Nachricht käme, daß er mich füsiliren ließ, so würden Sie den Grund der Vorsicht wissen."
"Wer?"
"Napoleon."
"Da würden Ihre Pferde doch nicht beim Vi¬ comte Marvilliers stehen."
"Der Löwe sucht nach dem Raub nicht in seiner Höhle."
"Aber der junge Attache!"
IV. 10
„Um auf einen neuen Verſchluß zu ſtoßen. Viel Glück, Herr Legationsrath, in Rußland.“
„Will ich, gehe ich denn dahin?“
„So wollen Sie Jemand damit täuſchen?“
„Meine Feinde. — Kennen Sie meine Feinde?“
„Nicht alle — Einige.“
„Verlangen Sie, daß ich die Sorgen, unter deren Wucht ich meine Freundin erliegen ſehe, noch durch Mittheilung von Verhältniſſen erhöhe, die nur mich allein betreffen! Nicht mich allein — nein, gewiß nicht, ich bin der letzte — aber Niemand, der mir perſön¬ lich theuer iſt.“
„Ihre Sachen ſind gepackt, Extrapoſtpferde ſtehen für Sie täglich im Hofe des franzöſiſchen Attaché bereit.“
„Das ward Ihnen bekannt?“
„Durch Zufall.“
Er ſah ſich um: „Wenn Sie eines Morgens hörten, daß ich über Nacht aufgegriffen, über die Gränze geſchleppt ward, und wenn am andern Abend die Nachricht käme, daß er mich füſiliren ließ, ſo würden Sie den Grund der Vorſicht wiſſen.“
„Wer?“
„Napoleon.“
„Da würden Ihre Pferde doch nicht beim Vi¬ comte Marvilliers ſtehen.“
„Der Löwe ſucht nach dem Raub nicht in ſeiner Höhle.“
„Aber der junge Attaché!“
IV. 10
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0155"n="145"/><p>„Um auf einen neuen Verſchluß zu ſtoßen. Viel<lb/>
Glück, Herr Legationsrath, in Rußland.“</p><lb/><p>„Will ich, gehe ich denn dahin?“</p><lb/><p>„So wollen Sie Jemand damit täuſchen?“</p><lb/><p>„Meine Feinde. — Kennen Sie meine Feinde?“</p><lb/><p>„Nicht alle — Einige.“</p><lb/><p>„Verlangen Sie, daß ich die Sorgen, unter deren<lb/>
Wucht ich meine Freundin erliegen ſehe, noch durch<lb/>
Mittheilung von Verhältniſſen erhöhe, die nur mich<lb/>
allein betreffen! Nicht mich allein — nein, gewiß nicht,<lb/>
ich bin der letzte — aber Niemand, der mir perſön¬<lb/>
lich theuer iſt.“</p><lb/><p>„Ihre Sachen ſind gepackt, Extrapoſtpferde ſtehen<lb/>
für Sie täglich im Hofe des franzöſiſchen Attach<hirendition="#aq">é</hi><lb/>
bereit.“</p><lb/><p>„Das ward Ihnen bekannt?“</p><lb/><p>„Durch Zufall.“</p><lb/><p>Er ſah ſich um: „Wenn Sie eines Morgens<lb/>
hörten, daß ich über Nacht aufgegriffen, über die<lb/>
Gränze geſchleppt ward, und wenn am andern Abend<lb/>
die Nachricht käme, daß er mich füſiliren ließ, ſo<lb/>
würden Sie den Grund der Vorſicht wiſſen.“</p><lb/><p>„Wer?“</p><lb/><p>„Napoleon.“</p><lb/><p>„Da würden Ihre Pferde doch nicht beim Vi¬<lb/>
comte Marvilliers ſtehen.“</p><lb/><p>„Der Löwe ſucht nach dem Raub nicht in ſeiner<lb/>
Höhle.“</p><lb/><p>„Aber der junge Attach<hirendition="#aq">é</hi>!“<lb/></p><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">IV</hi>. 10<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[145/0155]
„Um auf einen neuen Verſchluß zu ſtoßen. Viel
Glück, Herr Legationsrath, in Rußland.“
„Will ich, gehe ich denn dahin?“
„So wollen Sie Jemand damit täuſchen?“
„Meine Feinde. — Kennen Sie meine Feinde?“
„Nicht alle — Einige.“
„Verlangen Sie, daß ich die Sorgen, unter deren
Wucht ich meine Freundin erliegen ſehe, noch durch
Mittheilung von Verhältniſſen erhöhe, die nur mich
allein betreffen! Nicht mich allein — nein, gewiß nicht,
ich bin der letzte — aber Niemand, der mir perſön¬
lich theuer iſt.“
„Ihre Sachen ſind gepackt, Extrapoſtpferde ſtehen
für Sie täglich im Hofe des franzöſiſchen Attaché
bereit.“
„Das ward Ihnen bekannt?“
„Durch Zufall.“
Er ſah ſich um: „Wenn Sie eines Morgens
hörten, daß ich über Nacht aufgegriffen, über die
Gränze geſchleppt ward, und wenn am andern Abend
die Nachricht käme, daß er mich füſiliren ließ, ſo
würden Sie den Grund der Vorſicht wiſſen.“
„Wer?“
„Napoleon.“
„Da würden Ihre Pferde doch nicht beim Vi¬
comte Marvilliers ſtehen.“
„Der Löwe ſucht nach dem Raub nicht in ſeiner
Höhle.“
„Aber der junge Attaché!“
IV. 10
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/155>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
