anderes, als Laterna Magika-Bilder auf die Wand werfen."
"Meine Vermögensumstände, die Niemand kennt, erlauben mir --"
"Sie schweifen ab. Auch ein Crösus will noch mehr. Was wollen Sie? -- Daß man das nicht weiß, wirft einen Schatten auf Sie. Wie lange sind Sie schon in Berlin! Ihr parait et disparait ver¬ stärkt den Verdacht; glauben Sie mir, alle Ihre Ge¬ fälligkeiten werden um deshalb falsch ausgelegt, und das ist es, was Haugwitz, ich will nicht sagen, zu Ihrem Feinde macht, aber er hat eine Scheu vor Ihnen, er fürchtet Sie. Mein Gott, wir sind ja unter uns. Wollen Sie sich Napoleon verkaufen, haben Sie sich schon verkauft? Tant mieux, er be¬ zahlt gut. Auf meine Discretion können Sie rech¬ nen. Es sind Viele erkauft, und doch gute Patrio¬ ten. Sie haben nicht einmal eine Pflicht zu bre¬ chen, und -- wie gesagt, mich geht's nicht an. L'ami¬ tie surpasse la trahison. Enfin, wir sind ja auch Napoleons Freunde."
Der Legationsrath hatte die Stirn in Runzeln gelegt. Er stand wie in sich versunken, mit ver¬ schränkten Armen, den Blick, der in weite Fernen zu streifen schien, von dem Manne abgewandt, welcher eben so eindringlich zu ihm gesprochen. Es schien ein Selbstgespräch:
"Wer dieses Meteor ergründete! Ob er wirk¬ lich der Wandelstern, der im Kreislauf der Aeonen
anderes, als Laterna Magika-Bilder auf die Wand werfen.“
„Meine Vermögensumſtände, die Niemand kennt, erlauben mir —“
„Sie ſchweifen ab. Auch ein Cröſus will noch mehr. Was wollen Sie? — Daß man das nicht weiß, wirft einen Schatten auf Sie. Wie lange ſind Sie ſchon in Berlin! Ihr parait et disparait ver¬ ſtärkt den Verdacht; glauben Sie mir, alle Ihre Ge¬ fälligkeiten werden um deshalb falſch ausgelegt, und das iſt es, was Haugwitz, ich will nicht ſagen, zu Ihrem Feinde macht, aber er hat eine Scheu vor Ihnen, er fürchtet Sie. Mein Gott, wir ſind ja unter uns. Wollen Sie ſich Napoleon verkaufen, haben Sie ſich ſchon verkauft? Tant mieux, er be¬ zahlt gut. Auf meine Discretion können Sie rech¬ nen. Es ſind Viele erkauft, und doch gute Patrio¬ ten. Sie haben nicht einmal eine Pflicht zu bre¬ chen, und — wie geſagt, mich geht's nicht an. L'ami¬ tié surpasse la trahison. Enfin, wir ſind ja auch Napoleons Freunde.“
Der Legationsrath hatte die Stirn in Runzeln gelegt. Er ſtand wie in ſich verſunken, mit ver¬ ſchränkten Armen, den Blick, der in weite Fernen zu ſtreifen ſchien, von dem Manne abgewandt, welcher eben ſo eindringlich zu ihm geſprochen. Es ſchien ein Selbſtgeſpräch:
„Wer dieſes Meteor ergründete! Ob er wirk¬ lich der Wandelſtern, der im Kreislauf der Aeonen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0023"n="13"/>
anderes, als Laterna Magika-Bilder auf die Wand<lb/>
werfen.“</p><lb/><p>„Meine Vermögensumſtände, die Niemand kennt,<lb/>
erlauben mir —“</p><lb/><p>„Sie ſchweifen ab. Auch ein Cröſus will noch<lb/>
mehr. Was wollen Sie? — Daß man das nicht<lb/>
weiß, wirft einen Schatten auf Sie. Wie lange ſind<lb/>
Sie ſchon in Berlin! Ihr <hirendition="#aq">parait et disparait</hi> ver¬<lb/>ſtärkt den Verdacht; glauben Sie mir, alle Ihre Ge¬<lb/>
fälligkeiten werden um deshalb falſch ausgelegt, und<lb/>
das iſt es, was Haugwitz, ich will nicht ſagen, zu<lb/>
Ihrem Feinde macht, aber er hat eine Scheu vor<lb/>
Ihnen, er fürchtet Sie. Mein Gott, wir ſind ja<lb/>
unter uns. Wollen Sie ſich Napoleon verkaufen,<lb/>
haben Sie ſich ſchon verkauft? <hirendition="#aq">Tant mieux</hi>, er be¬<lb/>
zahlt gut. Auf meine Discretion können Sie rech¬<lb/>
nen. Es ſind Viele erkauft, und doch gute Patrio¬<lb/>
ten. <hirendition="#g">Sie</hi> haben nicht einmal eine Pflicht zu bre¬<lb/>
chen, und — wie geſagt, mich geht's nicht an. <hirendition="#aq">L'ami¬<lb/>
tié surpasse la trahison. Enfin</hi>, wir ſind ja auch<lb/>
Napoleons Freunde.“</p><lb/><p>Der Legationsrath hatte die Stirn in Runzeln<lb/>
gelegt. Er ſtand wie in ſich verſunken, mit ver¬<lb/>ſchränkten Armen, den Blick, der in weite Fernen zu<lb/>ſtreifen ſchien, von dem Manne abgewandt, welcher<lb/>
eben ſo eindringlich zu ihm geſprochen. Es ſchien<lb/>
ein Selbſtgeſpräch:</p><lb/><p>„Wer dieſes Meteor ergründete! Ob er wirk¬<lb/>
lich der Wandelſtern, der im Kreislauf der Aeonen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[13/0023]
anderes, als Laterna Magika-Bilder auf die Wand
werfen.“
„Meine Vermögensumſtände, die Niemand kennt,
erlauben mir —“
„Sie ſchweifen ab. Auch ein Cröſus will noch
mehr. Was wollen Sie? — Daß man das nicht
weiß, wirft einen Schatten auf Sie. Wie lange ſind
Sie ſchon in Berlin! Ihr parait et disparait ver¬
ſtärkt den Verdacht; glauben Sie mir, alle Ihre Ge¬
fälligkeiten werden um deshalb falſch ausgelegt, und
das iſt es, was Haugwitz, ich will nicht ſagen, zu
Ihrem Feinde macht, aber er hat eine Scheu vor
Ihnen, er fürchtet Sie. Mein Gott, wir ſind ja
unter uns. Wollen Sie ſich Napoleon verkaufen,
haben Sie ſich ſchon verkauft? Tant mieux, er be¬
zahlt gut. Auf meine Discretion können Sie rech¬
nen. Es ſind Viele erkauft, und doch gute Patrio¬
ten. Sie haben nicht einmal eine Pflicht zu bre¬
chen, und — wie geſagt, mich geht's nicht an. L'ami¬
tié surpasse la trahison. Enfin, wir ſind ja auch
Napoleons Freunde.“
Der Legationsrath hatte die Stirn in Runzeln
gelegt. Er ſtand wie in ſich verſunken, mit ver¬
ſchränkten Armen, den Blick, der in weite Fernen zu
ſtreifen ſchien, von dem Manne abgewandt, welcher
eben ſo eindringlich zu ihm geſprochen. Es ſchien
ein Selbſtgeſpräch:
„Wer dieſes Meteor ergründete! Ob er wirk¬
lich der Wandelſtern, der im Kreislauf der Aeonen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/23>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.