ronin Eitelbach. Die Märtyrer und andere Heili¬ genbilder in den dunklern Gemächern mochten schlechtere Copien oder Trödelwaare sein, die Magdalenen wa¬ ren vortreffliche Copien nach Correggio, Battoni, Mu¬ rillo und Anderen, in der Größe der Originale und in dem blendenden Farbenglanz, der keine Nachdun¬ kelung sehen ließ. Kostbare Goldrahmen umschlossen diese Stücke, und ihre Gruppirung war so geschickt, daß überall das richtige Licht darauf fiel. Es war das sorgfältigst und elegantest ausgeschmückte Zim¬ mer der fürstlichen Wohnung.
"Das Fräulein wollten eben ausfahren, um, wie sie sagten, Luft zu schöpfen, berichtete der Die¬ ner. Wenn aber Durchlaucht befehlen, wird sie sich sogleich zurecht machen und hier erscheinen."
"Was das Fräulein will, muß geschehen, er¬ wiederte die Fürstin rasch. Man sollte doch jetzt meinen Willen kennen, daß sie nur ihren Wunsch zu äußern braucht, und meine Domestiken haben zu ge¬ horchen. Ist schon angespannt?"
"Zu Befehl, Erlaucht."
"Da muß ich einen Augenblick zu dem lieben Kinde. Verzeihung, theuerste Baronin, sie erholt sich so schwer. Ich bin sogleich -- meine Gedanken bleiben bei Ihnen."
Im andern Zimmer begegnete ihr der Lega¬ tionsrath:
"Schnell einen Liebesdienst. Die Eitelbach drin¬ nen quält mich mit ihrem Liebesleid. Das ist Ihre
ronin Eitelbach. Die Märtyrer und andere Heili¬ genbilder in den dunklern Gemächern mochten ſchlechtere Copien oder Trödelwaare ſein, die Magdalenen wa¬ ren vortreffliche Copien nach Correggio, Battoni, Mu¬ rillo und Anderen, in der Größe der Originale und in dem blendenden Farbenglanz, der keine Nachdun¬ kelung ſehen ließ. Koſtbare Goldrahmen umſchloſſen dieſe Stücke, und ihre Gruppirung war ſo geſchickt, daß überall das richtige Licht darauf fiel. Es war das ſorgfältigſt und eleganteſt ausgeſchmückte Zim¬ mer der fürſtlichen Wohnung.
„Das Fräulein wollten eben ausfahren, um, wie ſie ſagten, Luft zu ſchöpfen, berichtete der Die¬ ner. Wenn aber Durchlaucht befehlen, wird ſie ſich ſogleich zurecht machen und hier erſcheinen.“
„Was das Fräulein will, muß geſchehen, er¬ wiederte die Fürſtin raſch. Man ſollte doch jetzt meinen Willen kennen, daß ſie nur ihren Wunſch zu äußern braucht, und meine Domeſtiken haben zu ge¬ horchen. Iſt ſchon angeſpannt?“
„Zu Befehl, Erlaucht.“
„Da muß ich einen Augenblick zu dem lieben Kinde. Verzeihung, theuerſte Baronin, ſie erholt ſich ſo ſchwer. Ich bin ſogleich — meine Gedanken bleiben bei Ihnen.“
Im andern Zimmer begegnete ihr der Lega¬ tionsrath:
„Schnell einen Liebesdienſt. Die Eitelbach drin¬ nen quält mich mit ihrem Liebesleid. Das iſt Ihre
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0034"n="24"/>
ronin Eitelbach. Die Märtyrer und andere Heili¬<lb/>
genbilder in den dunklern Gemächern mochten ſchlechtere<lb/>
Copien oder Trödelwaare ſein, die Magdalenen wa¬<lb/>
ren vortreffliche Copien nach Correggio, Battoni, Mu¬<lb/>
rillo und Anderen, in der Größe der Originale und<lb/>
in dem blendenden Farbenglanz, der keine Nachdun¬<lb/>
kelung ſehen ließ. Koſtbare Goldrahmen umſchloſſen<lb/>
dieſe Stücke, und ihre Gruppirung war ſo geſchickt,<lb/>
daß überall das richtige Licht darauf fiel. Es war<lb/>
das ſorgfältigſt und eleganteſt ausgeſchmückte Zim¬<lb/>
mer der fürſtlichen Wohnung.</p><lb/><p>„Das Fräulein wollten eben ausfahren, um,<lb/>
wie ſie ſagten, Luft zu ſchöpfen, berichtete der Die¬<lb/>
ner. Wenn aber Durchlaucht befehlen, wird ſie ſich<lb/>ſogleich zurecht machen und hier erſcheinen.“</p><lb/><p>„Was das Fräulein will, muß geſchehen, er¬<lb/>
wiederte die Fürſtin raſch. Man ſollte doch jetzt<lb/>
meinen Willen kennen, daß ſie nur ihren Wunſch zu<lb/>
äußern braucht, und meine Domeſtiken haben zu ge¬<lb/>
horchen. Iſt ſchon angeſpannt?“</p><lb/><p>„Zu Befehl, Erlaucht.“</p><lb/><p>„Da muß ich einen Augenblick zu dem lieben<lb/>
Kinde. Verzeihung, theuerſte Baronin, ſie erholt<lb/>ſich ſo ſchwer. Ich bin ſogleich — meine Gedanken<lb/>
bleiben bei Ihnen.“</p><lb/><p>Im andern Zimmer begegnete ihr der Lega¬<lb/>
tionsrath:</p><lb/><p>„Schnell einen Liebesdienſt. Die Eitelbach drin¬<lb/>
nen quält mich mit ihrem Liebesleid. Das iſt Ihre<lb/></p></div></body></text></TEI>
[24/0034]
ronin Eitelbach. Die Märtyrer und andere Heili¬
genbilder in den dunklern Gemächern mochten ſchlechtere
Copien oder Trödelwaare ſein, die Magdalenen wa¬
ren vortreffliche Copien nach Correggio, Battoni, Mu¬
rillo und Anderen, in der Größe der Originale und
in dem blendenden Farbenglanz, der keine Nachdun¬
kelung ſehen ließ. Koſtbare Goldrahmen umſchloſſen
dieſe Stücke, und ihre Gruppirung war ſo geſchickt,
daß überall das richtige Licht darauf fiel. Es war
das ſorgfältigſt und eleganteſt ausgeſchmückte Zim¬
mer der fürſtlichen Wohnung.
„Das Fräulein wollten eben ausfahren, um,
wie ſie ſagten, Luft zu ſchöpfen, berichtete der Die¬
ner. Wenn aber Durchlaucht befehlen, wird ſie ſich
ſogleich zurecht machen und hier erſcheinen.“
„Was das Fräulein will, muß geſchehen, er¬
wiederte die Fürſtin raſch. Man ſollte doch jetzt
meinen Willen kennen, daß ſie nur ihren Wunſch zu
äußern braucht, und meine Domeſtiken haben zu ge¬
horchen. Iſt ſchon angeſpannt?“
„Zu Befehl, Erlaucht.“
„Da muß ich einen Augenblick zu dem lieben
Kinde. Verzeihung, theuerſte Baronin, ſie erholt
ſich ſo ſchwer. Ich bin ſogleich — meine Gedanken
bleiben bei Ihnen.“
Im andern Zimmer begegnete ihr der Lega¬
tionsrath:
„Schnell einen Liebesdienſt. Die Eitelbach drin¬
nen quält mich mit ihrem Liebesleid. Das iſt Ihre
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/34>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
