Sache. Machen Sie ihr bald ein Ende, sonst -- ich weiß nicht, was ich thäte, wenn Sie nicht im Spiele wären."
"Empfinden Erlaucht denn gar keinen Beruf, sich der gequälten Schönen anzunehmen?"
"An langweiligen Menschen hatte ich heute schon genug. Vater und Mutter waren hier, denken Sie, eine Stunde lang! Diese Dankadressen im Kanzleistil, diese bürgerlichen Rührungsgefühle in der Sonntags¬ haube, der ganze Iffland, Kotzebue und Krähwinkel in meinem Hause. Ich möchte doch um solcher Leute willen keine Migraine bekommen; aber jetzt erbarmen Sie sich meiner."
"Tu l'as voulu, George Dandin! sagt Moliere," sprach der Legationsrath, sich verneigend.
"Et je le veux, Monsieur le conseiller!"
"Was denkt Prinz Louis, Erlaucht?"
"Ob der Champagner oder der Rheinstrom eher in die Lethe fließt."
"Leider flüstern seine Freunde, daß er schon den nächsten Weg auf dem Jamaikanischen Feuerstrom Rum dahin sucht."
"Der Unglückliche!"
Sie schien die eben gegebene Anweisung an den Legationsrath auf die Eitelbach eben so vergessen zu haben, als sie an der Ecke eines Divans Platz nahm. Ein ernster Zug flog über die Seidenwimpern, die sich geschlossen hatten wie erschreckt vor einem Bilde. -- "Vielleicht der letzte Held unter Diesen! -- Warum fand er nicht den rechten Weg! -- Das ist es nicht.
Sache. Machen Sie ihr bald ein Ende, ſonſt — ich weiß nicht, was ich thäte, wenn Sie nicht im Spiele wären.“
„Empfinden Erlaucht denn gar keinen Beruf, ſich der gequälten Schönen anzunehmen?“
„An langweiligen Menſchen hatte ich heute ſchon genug. Vater und Mutter waren hier, denken Sie, eine Stunde lang! Dieſe Dankadreſſen im Kanzleiſtil, dieſe bürgerlichen Rührungsgefühle in der Sonntags¬ haube, der ganze Iffland, Kotzebue und Krähwinkel in meinem Hauſe. Ich möchte doch um ſolcher Leute willen keine Migraine bekommen; aber jetzt erbarmen Sie ſich meiner.“
„Tu l'as voulu, George Dandin! ſagt Molière,“ ſprach der Legationsrath, ſich verneigend.
„Et je le veux, Monsieur le conseiller!“
„Was denkt Prinz Louis, Erlaucht?“
„Ob der Champagner oder der Rheinſtrom eher in die Lethe fließt.“
„Leider flüſtern ſeine Freunde, daß er ſchon den nächſten Weg auf dem Jamaikaniſchen Feuerſtrom Rum dahin ſucht.“
„Der Unglückliche!“
Sie ſchien die eben gegebene Anweiſung an den Legationsrath auf die Eitelbach eben ſo vergeſſen zu haben, als ſie an der Ecke eines Divans Platz nahm. Ein ernſter Zug flog über die Seidenwimpern, die ſich geſchloſſen hatten wie erſchreckt vor einem Bilde. — „Vielleicht der letzte Held unter Dieſen! — Warum fand er nicht den rechten Weg! — Das iſt es nicht.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0035"n="25"/>
Sache. Machen Sie ihr bald ein Ende, ſonſt — ich weiß<lb/>
nicht, was ich thäte, wenn Sie nicht im Spiele wären.“</p><lb/><p>„Empfinden Erlaucht denn gar keinen Beruf,<lb/>ſich der gequälten Schönen anzunehmen?“</p><lb/><p>„An langweiligen Menſchen hatte ich heute ſchon<lb/>
genug. Vater und Mutter waren hier, denken Sie,<lb/>
eine Stunde lang! Dieſe Dankadreſſen im Kanzleiſtil,<lb/>
dieſe bürgerlichen Rührungsgefühle in der Sonntags¬<lb/>
haube, der ganze Iffland, Kotzebue und Krähwinkel<lb/>
in meinem Hauſe. Ich möchte doch um ſolcher Leute<lb/>
willen keine Migraine bekommen; aber jetzt erbarmen<lb/>
Sie ſich meiner.“</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Tu l'as voulu, George Dandin!</hi>ſagt Moli<hirendition="#aq">è</hi>re,“<lb/>ſprach der Legationsrath, ſich verneigend.</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Et je le veux, Monsieur le conseiller!“</hi></p><lb/><p>„Was denkt Prinz Louis, Erlaucht?“</p><lb/><p>„Ob der Champagner oder der Rheinſtrom eher<lb/>
in die Lethe fließt.“</p><lb/><p>„Leider flüſtern ſeine Freunde, daß er ſchon den<lb/>
nächſten Weg auf dem Jamaikaniſchen Feuerſtrom<lb/>
Rum dahin ſucht.“</p><lb/><p>„Der Unglückliche!“</p><lb/><p>Sie ſchien die eben gegebene Anweiſung an den<lb/>
Legationsrath auf die Eitelbach eben ſo vergeſſen zu<lb/>
haben, als ſie an der Ecke eines Divans Platz nahm.<lb/>
Ein ernſter Zug flog über die Seidenwimpern, die<lb/>ſich geſchloſſen hatten wie erſchreckt vor einem Bilde. —<lb/>„Vielleicht der letzte Held unter Dieſen! — Warum<lb/>
fand er nicht den rechten Weg! — Das iſt es nicht.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[25/0035]
Sache. Machen Sie ihr bald ein Ende, ſonſt — ich weiß
nicht, was ich thäte, wenn Sie nicht im Spiele wären.“
„Empfinden Erlaucht denn gar keinen Beruf,
ſich der gequälten Schönen anzunehmen?“
„An langweiligen Menſchen hatte ich heute ſchon
genug. Vater und Mutter waren hier, denken Sie,
eine Stunde lang! Dieſe Dankadreſſen im Kanzleiſtil,
dieſe bürgerlichen Rührungsgefühle in der Sonntags¬
haube, der ganze Iffland, Kotzebue und Krähwinkel
in meinem Hauſe. Ich möchte doch um ſolcher Leute
willen keine Migraine bekommen; aber jetzt erbarmen
Sie ſich meiner.“
„Tu l'as voulu, George Dandin! ſagt Molière,“
ſprach der Legationsrath, ſich verneigend.
„Et je le veux, Monsieur le conseiller!“
„Was denkt Prinz Louis, Erlaucht?“
„Ob der Champagner oder der Rheinſtrom eher
in die Lethe fließt.“
„Leider flüſtern ſeine Freunde, daß er ſchon den
nächſten Weg auf dem Jamaikaniſchen Feuerſtrom
Rum dahin ſucht.“
„Der Unglückliche!“
Sie ſchien die eben gegebene Anweiſung an den
Legationsrath auf die Eitelbach eben ſo vergeſſen zu
haben, als ſie an der Ecke eines Divans Platz nahm.
Ein ernſter Zug flog über die Seidenwimpern, die
ſich geſchloſſen hatten wie erſchreckt vor einem Bilde. —
„Vielleicht der letzte Held unter Dieſen! — Warum
fand er nicht den rechten Weg! — Das iſt es nicht.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/35>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
