van Asten sich schon früh am Morgen bei Adelheid melden lassen, daß er angenommen worden und noch jetzt bei ihr sei. Was wollte der abgesetzte Liebhaber bei ihr! Er konnte doch nicht beabsichtigen, seinen Nebenbuhler und Freund wieder aus dem Sattel zu heben? Das Kammermädchen hatte zwar an der Thür gehorcht, aber nichts von Thränen und Betheuerungen. Die Sprache hatte so ernst geklungen, feierlich und -- doch auch zärtlich, meinte das Kammermädchen. Sie mußte die Sprache, welche drinnen gesprochen ward, nicht verstehen.
Jetzt ging er. Adelheid begleitete ihn bis an die Gartentreppe. Die Fürstin sah durch die Glas¬ thür wenigstens den Abschied. Der junge Mann schien verändert, aber zu seinem Vortheil, seine Hal¬ tung war fester, entschlossener, vornehmer. Er ergriff Adelheids Hand, er schien sie an die Lippen bringen zu wollen, aber besann sich. Er hob sie nur bis ungefähr an die Brust und drückte dann seine Hand darauf. Er sah sie dabei nicht zärtlich, aber innig an. Sie mußte ihn wieder so ansehen. Sie sprachen noch einige Worte, welche die Gargazin nicht hörte. Dann war es Adelheid, welche ihm kräftig die Hand schüttelte und etwas ihm nachrief. Als er verschwun¬ den, kehrte sie um und trat durch die Glasthür.
Sie war nicht betroffen, als sie der Fürstin hier begegnete. Das Betroffensein war an der Gargazin, als Adelheid ohne Umwege, bescheiden, aber kurz und entschlossen, mit der Bitte vorrückte, die Fürstin möge
van Aſten ſich ſchon früh am Morgen bei Adelheid melden laſſen, daß er angenommen worden und noch jetzt bei ihr ſei. Was wollte der abgeſetzte Liebhaber bei ihr! Er konnte doch nicht beabſichtigen, ſeinen Nebenbuhler und Freund wieder aus dem Sattel zu heben? Das Kammermädchen hatte zwar an der Thür gehorcht, aber nichts von Thränen und Betheuerungen. Die Sprache hatte ſo ernſt geklungen, feierlich und — doch auch zärtlich, meinte das Kammermädchen. Sie mußte die Sprache, welche drinnen geſprochen ward, nicht verſtehen.
Jetzt ging er. Adelheid begleitete ihn bis an die Gartentreppe. Die Fürſtin ſah durch die Glas¬ thür wenigſtens den Abſchied. Der junge Mann ſchien verändert, aber zu ſeinem Vortheil, ſeine Hal¬ tung war feſter, entſchloſſener, vornehmer. Er ergriff Adelheids Hand, er ſchien ſie an die Lippen bringen zu wollen, aber beſann ſich. Er hob ſie nur bis ungefähr an die Bruſt und drückte dann ſeine Hand darauf. Er ſah ſie dabei nicht zärtlich, aber innig an. Sie mußte ihn wieder ſo anſehen. Sie ſprachen noch einige Worte, welche die Gargazin nicht hörte. Dann war es Adelheid, welche ihm kräftig die Hand ſchüttelte und etwas ihm nachrief. Als er verſchwun¬ den, kehrte ſie um und trat durch die Glasthür.
Sie war nicht betroffen, als ſie der Fürſtin hier begegnete. Das Betroffenſein war an der Gargazin, als Adelheid ohne Umwege, beſcheiden, aber kurz und entſchloſſen, mit der Bitte vorrückte, die Fürſtin möge
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0100"n="90"/>
van Aſten ſich ſchon früh am Morgen bei Adelheid<lb/>
melden laſſen, daß er angenommen worden und noch<lb/>
jetzt bei ihr ſei. Was wollte der abgeſetzte Liebhaber<lb/>
bei ihr! Er konnte doch nicht beabſichtigen, ſeinen<lb/>
Nebenbuhler und Freund wieder aus dem Sattel zu<lb/>
heben? Das Kammermädchen hatte zwar an der Thür<lb/>
gehorcht, aber nichts von Thränen und Betheuerungen.<lb/>
Die Sprache hatte ſo ernſt geklungen, feierlich und<lb/>— doch auch zärtlich, meinte das Kammermädchen.<lb/>
Sie mußte die Sprache, welche drinnen geſprochen<lb/>
ward, nicht verſtehen.</p><lb/><p>Jetzt ging er. Adelheid begleitete ihn bis an<lb/>
die Gartentreppe. Die Fürſtin ſah durch die Glas¬<lb/>
thür wenigſtens den Abſchied. Der junge Mann<lb/>ſchien verändert, aber zu ſeinem Vortheil, ſeine Hal¬<lb/>
tung war feſter, entſchloſſener, vornehmer. Er ergriff<lb/>
Adelheids Hand, er ſchien ſie an die Lippen bringen<lb/>
zu wollen, aber beſann ſich. Er hob ſie nur bis<lb/>
ungefähr an die Bruſt und drückte dann ſeine Hand<lb/>
darauf. Er ſah ſie dabei nicht zärtlich, aber innig<lb/>
an. Sie mußte ihn wieder ſo anſehen. Sie ſprachen<lb/>
noch einige Worte, welche die Gargazin nicht hörte.<lb/>
Dann war es Adelheid, welche ihm kräftig die Hand<lb/>ſchüttelte und etwas ihm nachrief. Als er verſchwun¬<lb/>
den, kehrte ſie um und trat durch die Glasthür.</p><lb/><p>Sie war nicht betroffen, als ſie der Fürſtin hier<lb/>
begegnete. Das Betroffenſein war an der Gargazin,<lb/>
als Adelheid ohne Umwege, beſcheiden, aber kurz und<lb/>
entſchloſſen, mit der Bitte vorrückte, die Fürſtin möge<lb/></p></div></body></text></TEI>
[90/0100]
van Aſten ſich ſchon früh am Morgen bei Adelheid
melden laſſen, daß er angenommen worden und noch
jetzt bei ihr ſei. Was wollte der abgeſetzte Liebhaber
bei ihr! Er konnte doch nicht beabſichtigen, ſeinen
Nebenbuhler und Freund wieder aus dem Sattel zu
heben? Das Kammermädchen hatte zwar an der Thür
gehorcht, aber nichts von Thränen und Betheuerungen.
Die Sprache hatte ſo ernſt geklungen, feierlich und
— doch auch zärtlich, meinte das Kammermädchen.
Sie mußte die Sprache, welche drinnen geſprochen
ward, nicht verſtehen.
Jetzt ging er. Adelheid begleitete ihn bis an
die Gartentreppe. Die Fürſtin ſah durch die Glas¬
thür wenigſtens den Abſchied. Der junge Mann
ſchien verändert, aber zu ſeinem Vortheil, ſeine Hal¬
tung war feſter, entſchloſſener, vornehmer. Er ergriff
Adelheids Hand, er ſchien ſie an die Lippen bringen
zu wollen, aber beſann ſich. Er hob ſie nur bis
ungefähr an die Bruſt und drückte dann ſeine Hand
darauf. Er ſah ſie dabei nicht zärtlich, aber innig
an. Sie mußte ihn wieder ſo anſehen. Sie ſprachen
noch einige Worte, welche die Gargazin nicht hörte.
Dann war es Adelheid, welche ihm kräftig die Hand
ſchüttelte und etwas ihm nachrief. Als er verſchwun¬
den, kehrte ſie um und trat durch die Glasthür.
Sie war nicht betroffen, als ſie der Fürſtin hier
begegnete. Das Betroffenſein war an der Gargazin,
als Adelheid ohne Umwege, beſcheiden, aber kurz und
entſchloſſen, mit der Bitte vorrückte, die Fürſtin möge
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/100>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
