Antonius Anthus [i. e. Blumröder, Gustav]: Vorlesungen über Esskunst. Leipzig, 1838.

voll kräftiger Jugendlust springt und klettert, weil's ganz natür-
lich ist. Wenn dieser muthwillige Karl aber weiß, daß er muthwil-
lig ist, und es ist, und mich fragt: bin ich nicht der allerliebste
muthwillige Karl, so möcht' ich dem Bürschlein einen Nasen-
stüber geben. Es gefällt mir gar wohl, wenn ich einen Herku-
les im kräftigen Zorn die Wucht seiner Keule schwingen sehe.
Wenn mich aber dessen Augen fragen: bin ich nicht ein tüchti-
ger Herkules, dessen Keule zwei Zentner Bairisch Gewicht schwer
ist, und schwing' ich sie nicht mit Kraft und Anstand? -- so
lach' ich dem Kerl in's Gesicht und geh' meines Wegs. Da
ist ein Gemälde des berühmten Gerard (Psyche recevant
le premier baiser de l'Amour), über das die Franzosen und
andere Leute in Entzücken geriethen. Es ist doch weiter nichts,
als ein Page, der auf Befehl Sr. Majestät des Königs von
Frankreich Charles X Angesichts des ganzen Hofes einer
Prinzessin einen Kuß giebt. Man sieht's ihm an, daß er weiß,
wer ihm zuschaut, und wie er an die Tanzmeister-Pas denkt,
die er am anständigsten dazu zu machen hat. Aehnliches wird
man in den meisten Gemälden und Bildwerken der Franzosen
finden. Wie sie selbst bei jedem, was sie thun, vor Allem, oft
ganz allein, daran denken, wie sie sich dabei ausnehmen, so
müssen das auch Götter und Helden so machen. Da ist auch
das charakteristische französische se plaire, und es gehört gegen-
wärtig auch in Deutschland zum guten Ton, daß jeder Mensch
von einiger Distinktion, wenn er ein Geck ist, sagt, nicht: es
habe ihm dort gefallen, sondern: er habe sich dort gefallen.
"Meine Frau gefällt sich recht wohl in Baden!" -- kann sein,
lieber Gedankenloser, Andern auch.

voll kraͤftiger Jugendluſt ſpringt und klettert, weil’s ganz natuͤr-
lich iſt. Wenn dieſer muthwillige Karl aber weiß, daß er muthwil-
lig iſt, und es iſt, und mich fragt: bin ich nicht der allerliebſte
muthwillige Karl, ſo moͤcht’ ich dem Buͤrſchlein einen Naſen-
ſtuͤber geben. Es gefaͤllt mir gar wohl, wenn ich einen Herku-
les im kraͤftigen Zorn die Wucht ſeiner Keule ſchwingen ſehe.
Wenn mich aber deſſen Augen fragen: bin ich nicht ein tuͤchti-
ger Herkules, deſſen Keule zwei Zentner Bairiſch Gewicht ſchwer
iſt, und ſchwing’ ich ſie nicht mit Kraft und Anſtand? — ſo
lach’ ich dem Kerl in’s Geſicht und geh’ meines Wegs. Da
iſt ein Gemaͤlde des beruͤhmten Gérard (Psyche recevant
le premier baiser de l’Amour), uͤber das die Franzoſen und
andere Leute in Entzuͤcken geriethen. Es iſt doch weiter nichts,
als ein Page, der auf Befehl Sr. Majeſtaͤt des Koͤnigs von
Frankreich Charles X Angeſichts des ganzen Hofes einer
Prinzeſſin einen Kuß giebt. Man ſieht’s ihm an, daß er weiß,
wer ihm zuſchaut, und wie er an die Tanzmeiſter-Pas denkt,
die er am anſtaͤndigſten dazu zu machen hat. Aehnliches wird
man in den meiſten Gemaͤlden und Bildwerken der Franzoſen
finden. Wie ſie ſelbſt bei jedem, was ſie thun, vor Allem, oft
ganz allein, daran denken, wie ſie ſich dabei ausnehmen, ſo
muͤſſen das auch Goͤtter und Helden ſo machen. Da iſt auch
das charakteriſtiſche franzoͤſiſche se plaire, und es gehoͤrt gegen-
waͤrtig auch in Deutſchland zum guten Ton, daß jeder Menſch
von einiger Diſtinktion, wenn er ein Geck iſt, ſagt, nicht: es
habe ihm dort gefallen, ſondern: er habe ſich dort gefallen.
„Meine Frau gefaͤllt ſich recht wohl in Baden!“ — kann ſein,
lieber Gedankenloſer, Andern auch.