Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als Bad den wilden Fluß, ganz zaglos zu gebrauchen,
Sein Werk zu setzen fort in Hitze, Frost und Regen,
Sich selber gleich und fromm, so war des Königs Weis.

"Es walt der liebe Gott, Gott mit uns wie vor Zeiten,
"O Jesu, Jesu hilf, hilf Jesu mir heut streiten
"Zu deines Namens Ehr, zu steuern Feindes Macht!"
Also hat er sein Volk anführend mehr ergötzet,
Und mitten in die Feind, stets siegreich, selbst gesetzet,
Da er bald manche That und seinen Tag vollbracht.

Gleich wie ein Sturmwind dort, die Windsbraut hier
entstehet,
Und Hecken, Bäum und Thürm urplötzlich stracks um-
wehet,
Ein trauriges Gewölk, ganz finster schwarz und dick,
Dem Trauerschleier gleich mit Dunst und Rauch erfüllet,
Den Tag, das Firmament, die Sonne selbst verhüllet,
Verblindet das Gesicht in einem Augenblick.

Bald mancher Donnerschlag mit Strahlen ganz beladen,
Durchstürmet das Gewölk und Land mit Brunst und
Schaden,
Bald feurig ist die Luft, bald finster um und um,
Die Wolken brechen sich, dann fallet ein Schlagregen,
Verhärtet ganz in Eis, das bald mit tausend Schlägen
Zerschmettert Frucht und Volk, und wer nicht schreit ist
stumm.

Also und gräulicher mit Krachen, Schallen, Knallen,
Sind bald die beyden Heer einander angefallen,
Da war die Luft alsbald voll Feuer, Rauch und Dampf,
Der Grund erschüttert schon von Böllern und Karthaunen,

Als Bad den wilden Fluß, ganz zaglos zu gebrauchen,
Sein Werk zu ſetzen fort in Hitze, Froſt und Regen,
Sich ſelber gleich und fromm, ſo war des Koͤnigs Weis.

„Es walt der liebe Gott, Gott mit uns wie vor Zeiten,
„O Jeſu, Jeſu hilf, hilf Jeſu mir heut ſtreiten
„Zu deines Namens Ehr, zu ſteuern Feindes Macht!“
Alſo hat er ſein Volk anfuͤhrend mehr ergoͤtzet,
Und mitten in die Feind, ſtets ſiegreich, ſelbſt geſetzet,
Da er bald manche That und ſeinen Tag vollbracht.

Gleich wie ein Sturmwind dort, die Windsbraut hier
entſtehet,
Und Hecken, Baͤum und Thuͤrm urploͤtzlich ſtracks um-
wehet,
Ein trauriges Gewoͤlk, ganz finſter ſchwarz und dick,
Dem Trauerſchleier gleich mit Dunſt und Rauch erfuͤllet,
Den Tag, das Firmament, die Sonne ſelbſt verhuͤllet,
Verblindet das Geſicht in einem Augenblick.

Bald mancher Donnerſchlag mit Strahlen ganz beladen,
Durchſtuͤrmet das Gewoͤlk und Land mit Brunſt und
Schaden,
Bald feurig iſt die Luft, bald finſter um und um,
Die Wolken brechen ſich, dann fallet ein Schlagregen,
Verhaͤrtet ganz in Eis, das bald mit tauſend Schlaͤgen
Zerſchmettert Frucht und Volk, und wer nicht ſchreit iſt
ſtumm.

Alſo und graͤulicher mit Krachen, Schallen, Knallen,
Sind bald die beyden Heer einander angefallen,
Da war die Luft alsbald voll Feuer, Rauch und Dampf,
Der Grund erſchuͤttert ſchon von Boͤllern und Karthaunen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0110" n="98"/>
              <l>Als Bad den wilden Fluß, ganz zaglos zu gebrauchen,</l><lb/>
              <l>Sein Werk zu &#x017F;etzen fort in Hitze, Fro&#x017F;t und Regen,</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;elber gleich und fromm, &#x017F;o war des Ko&#x0364;nigs Weis.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>&#x201E;Es walt der liebe Gott, Gott mit uns wie vor Zeiten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;O Je&#x017F;u, Je&#x017F;u hilf, hilf Je&#x017F;u mir heut &#x017F;treiten</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zu deines Namens Ehr, zu &#x017F;teuern Feindes Macht!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o hat er &#x017F;ein Volk anfu&#x0364;hrend mehr ergo&#x0364;tzet,</l><lb/>
              <l>Und mitten in die Feind, &#x017F;tets &#x017F;iegreich, &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;etzet,</l><lb/>
              <l>Da er bald manche That und &#x017F;einen Tag vollbracht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Gleich wie ein Sturmwind dort, die Windsbraut hier</l><lb/>
              <l>ent&#x017F;tehet,</l><lb/>
              <l>Und Hecken, Ba&#x0364;um und Thu&#x0364;rm urplo&#x0364;tzlich &#x017F;tracks um-</l><lb/>
              <l>wehet,</l><lb/>
              <l>Ein trauriges Gewo&#x0364;lk, ganz fin&#x017F;ter &#x017F;chwarz und dick,</l><lb/>
              <l>Dem Trauer&#x017F;chleier gleich mit Dun&#x017F;t und Rauch erfu&#x0364;llet,</l><lb/>
              <l>Den Tag, das Firmament, die Sonne &#x017F;elb&#x017F;t verhu&#x0364;llet,</l><lb/>
              <l>Verblindet das Ge&#x017F;icht in einem Augenblick.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Bald mancher Donner&#x017F;chlag mit Strahlen ganz beladen,</l><lb/>
              <l>Durch&#x017F;tu&#x0364;rmet das Gewo&#x0364;lk und Land mit Brun&#x017F;t und</l><lb/>
              <l>Schaden,</l><lb/>
              <l>Bald feurig i&#x017F;t die Luft, bald fin&#x017F;ter um und um,</l><lb/>
              <l>Die Wolken brechen &#x017F;ich, dann fallet ein Schlagregen,</l><lb/>
              <l>Verha&#x0364;rtet ganz in Eis, das bald mit tau&#x017F;end Schla&#x0364;gen</l><lb/>
              <l>Zer&#x017F;chmettert Frucht und Volk, und wer nicht &#x017F;chreit i&#x017F;t</l><lb/>
              <l>&#x017F;tumm.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Al&#x017F;o und gra&#x0364;ulicher mit Krachen, Schallen, Knallen,</l><lb/>
              <l>Sind bald die beyden Heer einander angefallen,</l><lb/>
              <l>Da war die Luft alsbald voll Feuer, Rauch und Dampf,</l><lb/>
              <l>Der Grund er&#x017F;chu&#x0364;ttert &#x017F;chon von Bo&#x0364;llern und Karthaunen,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0110] Als Bad den wilden Fluß, ganz zaglos zu gebrauchen, Sein Werk zu ſetzen fort in Hitze, Froſt und Regen, Sich ſelber gleich und fromm, ſo war des Koͤnigs Weis. „Es walt der liebe Gott, Gott mit uns wie vor Zeiten, „O Jeſu, Jeſu hilf, hilf Jeſu mir heut ſtreiten „Zu deines Namens Ehr, zu ſteuern Feindes Macht!“ Alſo hat er ſein Volk anfuͤhrend mehr ergoͤtzet, Und mitten in die Feind, ſtets ſiegreich, ſelbſt geſetzet, Da er bald manche That und ſeinen Tag vollbracht. Gleich wie ein Sturmwind dort, die Windsbraut hier entſtehet, Und Hecken, Baͤum und Thuͤrm urploͤtzlich ſtracks um- wehet, Ein trauriges Gewoͤlk, ganz finſter ſchwarz und dick, Dem Trauerſchleier gleich mit Dunſt und Rauch erfuͤllet, Den Tag, das Firmament, die Sonne ſelbſt verhuͤllet, Verblindet das Geſicht in einem Augenblick. Bald mancher Donnerſchlag mit Strahlen ganz beladen, Durchſtuͤrmet das Gewoͤlk und Land mit Brunſt und Schaden, Bald feurig iſt die Luft, bald finſter um und um, Die Wolken brechen ſich, dann fallet ein Schlagregen, Verhaͤrtet ganz in Eis, das bald mit tauſend Schlaͤgen Zerſchmettert Frucht und Volk, und wer nicht ſchreit iſt ſtumm. Alſo und graͤulicher mit Krachen, Schallen, Knallen, Sind bald die beyden Heer einander angefallen, Da war die Luft alsbald voll Feuer, Rauch und Dampf, Der Grund erſchuͤttert ſchon von Boͤllern und Karthaunen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/110
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/110>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.