Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nach der lieben heiligen Sag,
So kommen die Wasser wieder hernieder,
Daß man sie kaum siehet wieder,
Ja daß man sie kaum gesehen mag.
O weh, wie jämmerlicher Tag.
Der dritte Tag ist so grimm,
Die Fisch im Meer schreien mit lauter Stimm,
Und gar jämmerlich schreien alle Meerwunder,
Doch ein jeder in seiner Art besunder;
Also hart klagen sie ihre Noth,
Daß sie müssen leiden den Tod.
Der vierte und jämmerliche Tag,
Und höret zu, was ich euch sag,
So muß die Welt groß Leid gewinnen,
Wenn sie thut sehen das Wasser brinnen,
Und das ganze Erdreich zumal,
Da ist grosser Jammer überall.
Der fünfte Tag gar greulichen thut,
Alles Laub und Gras, das schwitzet Blut,
Das Laub wohl an den Aesten rinnt,
Wer das ansieht groß Leid gewinnt,
Das Erdreich wird von Blut so roth,
Das mag wohl seyn ein grosse Noth.
Darnach kommt der sechste Tag,
Und bringet mit sich ein greulich Klag,
Haus und Hof niederfällt,
Wie fest es auf Erden war gestellt;
Doch fällt alles nieder zu der Erd,
Silber und Gold wird seyn gar unwerth.
Der siebente Tag gar greulich ist,
Ein grausam Geschrey hört man zur Frist,

Nach der lieben heiligen Sag,
So kommen die Waſſer wieder hernieder,
Daß man ſie kaum ſiehet wieder,
Ja daß man ſie kaum geſehen mag.
O weh, wie jaͤmmerlicher Tag.
Der dritte Tag iſt ſo grimm,
Die Fiſch im Meer ſchreien mit lauter Stimm,
Und gar jaͤmmerlich ſchreien alle Meerwunder,
Doch ein jeder in ſeiner Art beſunder;
Alſo hart klagen ſie ihre Noth,
Daß ſie muͤſſen leiden den Tod.
Der vierte und jaͤmmerliche Tag,
Und hoͤret zu, was ich euch ſag,
So muß die Welt groß Leid gewinnen,
Wenn ſie thut ſehen das Waſſer brinnen,
Und das ganze Erdreich zumal,
Da iſt groſſer Jammer uͤberall.
Der fuͤnfte Tag gar greulichen thut,
Alles Laub und Gras, das ſchwitzet Blut,
Das Laub wohl an den Aeſten rinnt,
Wer das anſieht groß Leid gewinnt,
Das Erdreich wird von Blut ſo roth,
Das mag wohl ſeyn ein groſſe Noth.
Darnach kommt der ſechſte Tag,
Und bringet mit ſich ein greulich Klag,
Haus und Hof niederfaͤllt,
Wie feſt es auf Erden war geſtellt;
Doch faͤllt alles nieder zu der Erd,
Silber und Gold wird ſeyn gar unwerth.
Der ſiebente Tag gar greulich iſt,
Ein grauſam Geſchrey hoͤrt man zur Friſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0210" n="200"/>
              <l>Nach der lieben heiligen Sag,</l><lb/>
              <l>So kommen die Wa&#x017F;&#x017F;er wieder hernieder,</l><lb/>
              <l>Daß man &#x017F;ie kaum &#x017F;iehet wieder,</l><lb/>
              <l>Ja daß man &#x017F;ie kaum ge&#x017F;ehen mag.</l><lb/>
              <l>O weh, wie ja&#x0364;mmerlicher Tag.</l><lb/>
              <l>Der dritte Tag i&#x017F;t &#x017F;o grimm,</l><lb/>
              <l>Die Fi&#x017F;ch im Meer &#x017F;chreien mit lauter Stimm,</l><lb/>
              <l>Und gar ja&#x0364;mmerlich &#x017F;chreien alle Meerwunder,</l><lb/>
              <l>Doch ein jeder in &#x017F;einer Art be&#x017F;under;</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o hart klagen &#x017F;ie ihre Noth,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en leiden den Tod.</l><lb/>
              <l>Der vierte und ja&#x0364;mmerliche Tag,</l><lb/>
              <l>Und ho&#x0364;ret zu, was ich euch &#x017F;ag,</l><lb/>
              <l>So muß die Welt groß Leid gewinnen,</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ie thut &#x017F;ehen das Wa&#x017F;&#x017F;er brinnen,</l><lb/>
              <l>Und das ganze Erdreich zumal,</l><lb/>
              <l>Da i&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;er Jammer u&#x0364;berall.</l><lb/>
              <l>Der fu&#x0364;nfte Tag gar greulichen thut,</l><lb/>
              <l>Alles Laub und Gras, das &#x017F;chwitzet Blut,</l><lb/>
              <l>Das Laub wohl an den Ae&#x017F;ten rinnt,</l><lb/>
              <l>Wer das an&#x017F;ieht groß Leid gewinnt,</l><lb/>
              <l>Das Erdreich wird von Blut &#x017F;o roth,</l><lb/>
              <l>Das mag wohl &#x017F;eyn ein gro&#x017F;&#x017F;e Noth.</l><lb/>
              <l>Darnach kommt der &#x017F;ech&#x017F;te Tag,</l><lb/>
              <l>Und bringet mit &#x017F;ich ein greulich Klag,</l><lb/>
              <l>Haus und Hof niederfa&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>Wie fe&#x017F;t es auf Erden war ge&#x017F;tellt;</l><lb/>
              <l>Doch fa&#x0364;llt alles nieder zu der Erd,</l><lb/>
              <l>Silber und Gold wird &#x017F;eyn gar unwerth.</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;iebente Tag gar greulich i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Ein grau&#x017F;am Ge&#x017F;chrey ho&#x0364;rt man zur Fri&#x017F;t,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0210] Nach der lieben heiligen Sag, So kommen die Waſſer wieder hernieder, Daß man ſie kaum ſiehet wieder, Ja daß man ſie kaum geſehen mag. O weh, wie jaͤmmerlicher Tag. Der dritte Tag iſt ſo grimm, Die Fiſch im Meer ſchreien mit lauter Stimm, Und gar jaͤmmerlich ſchreien alle Meerwunder, Doch ein jeder in ſeiner Art beſunder; Alſo hart klagen ſie ihre Noth, Daß ſie muͤſſen leiden den Tod. Der vierte und jaͤmmerliche Tag, Und hoͤret zu, was ich euch ſag, So muß die Welt groß Leid gewinnen, Wenn ſie thut ſehen das Waſſer brinnen, Und das ganze Erdreich zumal, Da iſt groſſer Jammer uͤberall. Der fuͤnfte Tag gar greulichen thut, Alles Laub und Gras, das ſchwitzet Blut, Das Laub wohl an den Aeſten rinnt, Wer das anſieht groß Leid gewinnt, Das Erdreich wird von Blut ſo roth, Das mag wohl ſeyn ein groſſe Noth. Darnach kommt der ſechſte Tag, Und bringet mit ſich ein greulich Klag, Haus und Hof niederfaͤllt, Wie feſt es auf Erden war geſtellt; Doch faͤllt alles nieder zu der Erd, Silber und Gold wird ſeyn gar unwerth. Der ſiebente Tag gar greulich iſt, Ein grauſam Geſchrey hoͤrt man zur Friſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/210
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/210>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.