Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Glück ausdrücken, wie es Ihm erquicklich ist. Was ist
nun Geist und Klugheit, da der seeligste Mensch, wie
ich, ihrer nicht bedarf? --

Es war voriges Jahr im Eingang Mai da ich ihn
sah zum ersten Mal, da brach er ein junges Blatt von
den Reben die an seinem Fenster hinaufwachsen, und
legt's an meine Wange und sagte: das Blatt und deine
Wange sind beide wollig; ich saß auf dem Schemel zu
seinen Füßen und lehnte mich an ihn, und die Zeit ver-
ging im Stillen. -- Nun, was hätten wir Kluges ein-
ander sagen können was diesem verborgnen Glück nicht
Eintrag gethan hätte; welch' Geisteswort hätte diesen
stillen Frieden ersetzt der in uns blühte? -- O wie oft
hab' ich an dieses Blatt gedacht, und wie er damit mir
die Stirne und das Gesicht streichelte, und wie er meine
Haare durch die Finger zog und sagte: ich bin nicht
klug; man kann mich leicht betrügen, du hast keine
Ehre davon wenn du mir was weis machst mit deiner
Liebe. -- Da fiel ich ihm um den Hals. -- Das alles
war kein Geist und doch hab' ich's tausendmal in Ge-
danken durchlebt, und werde mein Leben lang dran
trinken wie das Aug' das Licht trinkt; -- es war kein
Geist, und doch überstrahlt es mir alle Weisheit der
Welt. -- Was kann mir sein freundliches Spielen mit

Glück ausdrücken, wie es Ihm erquicklich iſt. Was iſt
nun Geiſt und Klugheit, da der ſeeligſte Menſch, wie
ich, ihrer nicht bedarf? —

Es war voriges Jahr im Eingang Mai da ich ihn
ſah zum erſten Mal, da brach er ein junges Blatt von
den Reben die an ſeinem Fenſter hinaufwachſen, und
legt's an meine Wange und ſagte: das Blatt und deine
Wange ſind beide wollig; ich ſaß auf dem Schemel zu
ſeinen Füßen und lehnte mich an ihn, und die Zeit ver-
ging im Stillen. — Nun, was hätten wir Kluges ein-
ander ſagen können was dieſem verborgnen Glück nicht
Eintrag gethan hätte; welch' Geiſteswort hätte dieſen
ſtillen Frieden erſetzt der in uns blühte? — O wie oft
hab' ich an dieſes Blatt gedacht, und wie er damit mir
die Stirne und das Geſicht ſtreichelte, und wie er meine
Haare durch die Finger zog und ſagte: ich bin nicht
klug; man kann mich leicht betrügen, du haſt keine
Ehre davon wenn du mir was weis machſt mit deiner
Liebe. — Da fiel ich ihm um den Hals. — Das alles
war kein Geiſt und doch hab' ich's tauſendmal in Ge-
danken durchlebt, und werde mein Leben lang dran
trinken wie das Aug' das Licht trinkt; — es war kein
Geiſt, und doch überſtrahlt es mir alle Weisheit der
Welt. — Was kann mir ſein freundliches Spielen mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="34"/>
Glück ausdrücken, wie es Ihm erquicklich i&#x017F;t. Was i&#x017F;t<lb/>
nun Gei&#x017F;t und Klugheit, da der &#x017F;eelig&#x017F;te Men&#x017F;ch, wie<lb/>
ich, ihrer nicht bedarf? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Es war voriges Jahr im Eingang Mai da ich ihn<lb/>
&#x017F;ah zum er&#x017F;ten Mal, da brach er ein junges Blatt von<lb/>
den Reben die an &#x017F;einem Fen&#x017F;ter hinaufwach&#x017F;en, und<lb/>
legt's an meine Wange und &#x017F;agte: das Blatt und deine<lb/>
Wange &#x017F;ind beide wollig; ich &#x017F;aß auf dem Schemel zu<lb/>
&#x017F;einen Füßen und lehnte mich an ihn, und die Zeit ver-<lb/>
ging im Stillen. &#x2014; Nun, was hätten wir Kluges ein-<lb/>
ander &#x017F;agen können was die&#x017F;em verborgnen Glück nicht<lb/>
Eintrag gethan hätte; welch' Gei&#x017F;teswort hätte die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tillen Frieden er&#x017F;etzt der in uns blühte? &#x2014; O wie oft<lb/>
hab' ich an die&#x017F;es Blatt gedacht, und wie er damit mir<lb/>
die Stirne und das Ge&#x017F;icht &#x017F;treichelte, und wie er meine<lb/>
Haare durch die Finger zog und &#x017F;agte: <hi rendition="#g">ich bin nicht<lb/>
klug</hi>; man kann mich leicht betrügen, du ha&#x017F;t keine<lb/>
Ehre davon wenn du mir was weis mach&#x017F;t mit deiner<lb/>
Liebe. &#x2014; Da fiel ich ihm um den Hals. &#x2014; Das alles<lb/>
war kein Gei&#x017F;t und doch hab' ich's tau&#x017F;endmal in Ge-<lb/>
danken durchlebt, und werde mein Leben lang dran<lb/>
trinken wie das Aug' das Licht trinkt; &#x2014; es war kein<lb/>
Gei&#x017F;t, und doch über&#x017F;trahlt es mir alle Weisheit der<lb/>
Welt. &#x2014; Was kann mir &#x017F;ein freundliches Spielen mit<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0066] Glück ausdrücken, wie es Ihm erquicklich iſt. Was iſt nun Geiſt und Klugheit, da der ſeeligſte Menſch, wie ich, ihrer nicht bedarf? — Es war voriges Jahr im Eingang Mai da ich ihn ſah zum erſten Mal, da brach er ein junges Blatt von den Reben die an ſeinem Fenſter hinaufwachſen, und legt's an meine Wange und ſagte: das Blatt und deine Wange ſind beide wollig; ich ſaß auf dem Schemel zu ſeinen Füßen und lehnte mich an ihn, und die Zeit ver- ging im Stillen. — Nun, was hätten wir Kluges ein- ander ſagen können was dieſem verborgnen Glück nicht Eintrag gethan hätte; welch' Geiſteswort hätte dieſen ſtillen Frieden erſetzt der in uns blühte? — O wie oft hab' ich an dieſes Blatt gedacht, und wie er damit mir die Stirne und das Geſicht ſtreichelte, und wie er meine Haare durch die Finger zog und ſagte: ich bin nicht klug; man kann mich leicht betrügen, du haſt keine Ehre davon wenn du mir was weis machſt mit deiner Liebe. — Da fiel ich ihm um den Hals. — Das alles war kein Geiſt und doch hab' ich's tauſendmal in Ge- danken durchlebt, und werde mein Leben lang dran trinken wie das Aug' das Licht trinkt; — es war kein Geiſt, und doch überſtrahlt es mir alle Weisheit der Welt. — Was kann mir ſein freundliches Spielen mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/66
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/66>, abgerufen am 24.11.2024.