Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hersetzen die mich über alles erheben, und mir einen Ge-
nuß schenken der mich in mir selber reich macht. Das
Lied: Die schöne Nacht hab' ich wohl hundertmal
dies Jahr auf spätem Heimweg gesungen:

Luna bricht durch Busch und Eichen
Zephyr meldet ihren Lauf,
Und die Birken streun mit Neigen
Ihr den schönsten Weihrauch auf.

Wie war ich da glücklich und heiter in diesem Früh-
jahr wie die Birken, während meinem Gesang rund um
mich her der eilenden Luna wirklich ihren duftenden
Weihrauch streuten. Es soll mir keiner sagen, daß rei-
ner Genuß nicht Gebet ist. Aber in der Kirche ist's mir
noch nimmer gelungen, da hab' ich geseufzt vor schwe-
rer Langenweile, die Predigt war wie Blei auf meinen
Augenliedern. O je, wie war mir leicht wenn ich aus
der Klosterkirche in den schönen Garten konnte springen,
da war mir der geringste Sonnenstrahl eine bessre Er-
leuchtung als die ganze Kirchengeschichte.

Das zweite Kunstwerk welches ich Ihr beschreibe,
ist ein Delphin aus einem großen Elephantenzahn ge-
macht; er sperrt seinen Rachen auf in den ihm zwei
Amoretten das Gebiß einlegen; ein andrer der auf dem
Nacken des Delphins sitzt, nimmt von beiden Seiten
den Zaum; auf der Mitte des Rückens liegt ein gold-

herſetzen die mich über alles erheben, und mir einen Ge-
nuß ſchenken der mich in mir ſelber reich macht. Das
Lied: Die ſchöne Nacht hab' ich wohl hundertmal
dies Jahr auf ſpätem Heimweg geſungen:

Luna bricht durch Buſch und Eichen
Zephyr meldet ihren Lauf,
Und die Birken ſtreun mit Neigen
Ihr den ſchönſten Weihrauch auf.

Wie war ich da glücklich und heiter in dieſem Früh-
jahr wie die Birken, während meinem Geſang rund um
mich her der eilenden Luna wirklich ihren duftenden
Weihrauch ſtreuten. Es ſoll mir keiner ſagen, daß rei-
ner Genuß nicht Gebet iſt. Aber in der Kirche iſt's mir
noch nimmer gelungen, da hab' ich geſeufzt vor ſchwe-
rer Langenweile, die Predigt war wie Blei auf meinen
Augenliedern. O je, wie war mir leicht wenn ich aus
der Kloſterkirche in den ſchönen Garten konnte ſpringen,
da war mir der geringſte Sonnenſtrahl eine beſſre Er-
leuchtung als die ganze Kirchengeſchichte.

Das zweite Kunſtwerk welches ich Ihr beſchreibe,
iſt ein Delphin aus einem großen Elephantenzahn ge-
macht; er ſperrt ſeinen Rachen auf in den ihm zwei
Amoretten das Gebiß einlegen; ein andrer der auf dem
Nacken des Delphins ſitzt, nimmt von beiden Seiten
den Zaum; auf der Mitte des Rückens liegt ein gold-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="64"/>
her&#x017F;etzen die mich über alles erheben, und mir einen Ge-<lb/>
nuß &#x017F;chenken der mich in mir &#x017F;elber reich macht. Das<lb/>
Lied: <hi rendition="#g">Die &#x017F;chöne Nacht</hi> hab' ich wohl hundertmal<lb/>
dies Jahr auf &#x017F;pätem Heimweg ge&#x017F;ungen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Luna bricht durch Bu&#x017F;ch und Eichen</l><lb/>
            <l>Zephyr meldet ihren Lauf,</l><lb/>
            <l>Und die Birken &#x017F;treun mit Neigen</l><lb/>
            <l>Ihr den &#x017F;chön&#x017F;ten Weihrauch auf.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Wie war ich da glücklich und heiter in die&#x017F;em Früh-<lb/>
jahr wie die Birken, während meinem Ge&#x017F;ang rund um<lb/>
mich her der eilenden Luna wirklich ihren duftenden<lb/>
Weihrauch &#x017F;treuten. Es &#x017F;oll mir keiner &#x017F;agen, daß rei-<lb/>
ner Genuß nicht Gebet i&#x017F;t. Aber in der Kirche i&#x017F;t's mir<lb/>
noch nimmer gelungen, da hab' ich ge&#x017F;eufzt vor &#x017F;chwe-<lb/>
rer Langenweile, die Predigt war wie Blei auf meinen<lb/>
Augenliedern. O je, wie war mir leicht wenn ich aus<lb/>
der Klo&#x017F;terkirche in den &#x017F;chönen Garten konnte &#x017F;pringen,<lb/>
da war mir der gering&#x017F;te Sonnen&#x017F;trahl eine be&#x017F;&#x017F;re Er-<lb/>
leuchtung als die ganze Kirchenge&#x017F;chichte.</p><lb/>
          <p>Das zweite Kun&#x017F;twerk welches ich Ihr be&#x017F;chreibe,<lb/>
i&#x017F;t ein Delphin aus einem großen Elephantenzahn ge-<lb/>
macht; er &#x017F;perrt &#x017F;einen Rachen auf in den ihm zwei<lb/>
Amoretten das Gebiß einlegen; ein andrer der auf dem<lb/>
Nacken des Delphins &#x017F;itzt, nimmt von beiden Seiten<lb/>
den Zaum; auf der Mitte des Rückens liegt ein gold-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0096] herſetzen die mich über alles erheben, und mir einen Ge- nuß ſchenken der mich in mir ſelber reich macht. Das Lied: Die ſchöne Nacht hab' ich wohl hundertmal dies Jahr auf ſpätem Heimweg geſungen: Luna bricht durch Buſch und Eichen Zephyr meldet ihren Lauf, Und die Birken ſtreun mit Neigen Ihr den ſchönſten Weihrauch auf. Wie war ich da glücklich und heiter in dieſem Früh- jahr wie die Birken, während meinem Geſang rund um mich her der eilenden Luna wirklich ihren duftenden Weihrauch ſtreuten. Es ſoll mir keiner ſagen, daß rei- ner Genuß nicht Gebet iſt. Aber in der Kirche iſt's mir noch nimmer gelungen, da hab' ich geſeufzt vor ſchwe- rer Langenweile, die Predigt war wie Blei auf meinen Augenliedern. O je, wie war mir leicht wenn ich aus der Kloſterkirche in den ſchönen Garten konnte ſpringen, da war mir der geringſte Sonnenſtrahl eine beſſre Er- leuchtung als die ganze Kirchengeſchichte. Das zweite Kunſtwerk welches ich Ihr beſchreibe, iſt ein Delphin aus einem großen Elephantenzahn ge- macht; er ſperrt ſeinen Rachen auf in den ihm zwei Amoretten das Gebiß einlegen; ein andrer der auf dem Nacken des Delphins ſitzt, nimmt von beiden Seiten den Zaum; auf der Mitte des Rückens liegt ein gold-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/96
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/96>, abgerufen am 18.05.2024.