Wie ich zum erstenmal vor Dir stand, -- es war im Winter 1807 -- da erblaßte ich und zitterte, aber an Deiner Brust, von Deinen Armen umschlossen, kam ich so zu seeliger Ruhe, daß mir die Augenlieder zufie- len und ich einschlief.
So ist's wenn wir Nektar trinken, die Sinne sind dieser Kost nicht gewachsen. Da mildert der Schlaf den Sturm der Beseeligung, und vermittelt und schützt die gebrochnen Kräfte; könnten wir umfassen, was uns in einem Moment geboten ist, könnten wir sein verklärendes Anschauen ertragen, so wären wir hell- sehend; könnte sich die Macht des Glückes in uns ausbreiten, so wären wir allmächtig; drum bitte ich Dich, wenn es wahr ist, daß Du mich liebst, begrabe mich in Deinem Denken, decke mir Herz und Geist mit Schlaf, weil sie zu schwach sind, um ihr Glück zu tra- gen. Ja Glück! wer sich mit ihm verständigte, wie mit einem Geist, dem er sich gewachsen fühlte, der müßte durch es seine irdische Natur zur göttlichen verklären.
Gestern kam ein Brief von Dir, ich sah das blaue Couvert auf dem Tisch liegen und erkannte ihn von weitem, ich verbarg ihn im Busen und eilte in mein einsames Zimmer an den Schreibtisch, ich wollte Dir gleich beim ersten Lesen die Fülle der Begeistrung nie-
Wie ich zum erſtenmal vor Dir ſtand, — es war im Winter 1807 — da erblaßte ich und zitterte, aber an Deiner Bruſt, von Deinen Armen umſchloſſen, kam ich ſo zu ſeeliger Ruhe, daß mir die Augenlieder zufie- len und ich einſchlief.
So iſt's wenn wir Nektar trinken, die Sinne ſind dieſer Koſt nicht gewachſen. Da mildert der Schlaf den Sturm der Beſeeligung, und vermittelt und ſchützt die gebrochnen Kräfte; könnten wir umfaſſen, was uns in einem Moment geboten iſt, könnten wir ſein verklärendes Anſchauen ertragen, ſo wären wir hell- ſehend; könnte ſich die Macht des Glückes in uns ausbreiten, ſo wären wir allmächtig; drum bitte ich Dich, wenn es wahr iſt, daß Du mich liebſt, begrabe mich in Deinem Denken, decke mir Herz und Geiſt mit Schlaf, weil ſie zu ſchwach ſind, um ihr Glück zu tra- gen. Ja Glück! wer ſich mit ihm verſtändigte, wie mit einem Geiſt, dem er ſich gewachſen fühlte, der müßte durch es ſeine irdiſche Natur zur göttlichen verklären.
Geſtern kam ein Brief von Dir, ich ſah das blaue Couvert auf dem Tiſch liegen und erkannte ihn von weitem, ich verbarg ihn im Buſen und eilte in mein einſames Zimmer an den Schreibtiſch, ich wollte Dir gleich beim erſten Leſen die Fülle der Begeiſtrung nie-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0123"n="113"/><p>Wie ich zum erſtenmal vor Dir ſtand, — es war<lb/>
im Winter 1807 — da erblaßte ich und zitterte, aber<lb/>
an Deiner Bruſt, von Deinen Armen umſchloſſen, kam<lb/>
ich ſo zu ſeeliger <choice><sic>Nuhe</sic><corr>Ruhe</corr></choice>, daß mir die Augenlieder zufie-<lb/>
len und ich einſchlief.</p><lb/><p>So iſt's wenn wir Nektar trinken, die Sinne ſind<lb/>
dieſer Koſt nicht gewachſen. Da mildert der Schlaf<lb/>
den Sturm der Beſeeligung, und vermittelt und ſchützt<lb/>
die gebrochnen Kräfte; könnten wir umfaſſen, was<lb/>
uns in einem Moment geboten iſt, könnten wir ſein<lb/>
verklärendes Anſchauen ertragen, ſo wären wir hell-<lb/>ſehend; könnte ſich die Macht des Glückes in uns<lb/>
ausbreiten, ſo wären wir allmächtig; drum bitte ich<lb/>
Dich, wenn es wahr iſt, daß Du mich liebſt, begrabe<lb/>
mich in Deinem Denken, decke mir Herz und Geiſt mit<lb/>
Schlaf, weil ſie zu ſchwach ſind, um ihr Glück zu tra-<lb/>
gen. Ja Glück! wer ſich mit ihm verſtändigte, wie mit<lb/>
einem Geiſt, dem er ſich gewachſen fühlte, der müßte<lb/>
durch es ſeine irdiſche Natur zur göttlichen verklären.</p><lb/><p>Geſtern kam ein Brief von Dir, ich ſah das blaue<lb/>
Couvert auf dem Tiſch liegen und erkannte ihn von<lb/>
weitem, ich verbarg ihn im Buſen und eilte in mein<lb/>
einſames Zimmer an den Schreibtiſch, ich wollte Dir<lb/>
gleich beim erſten Leſen die Fülle der Begeiſtrung nie-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[113/0123]
Wie ich zum erſtenmal vor Dir ſtand, — es war
im Winter 1807 — da erblaßte ich und zitterte, aber
an Deiner Bruſt, von Deinen Armen umſchloſſen, kam
ich ſo zu ſeeliger Ruhe, daß mir die Augenlieder zufie-
len und ich einſchlief.
So iſt's wenn wir Nektar trinken, die Sinne ſind
dieſer Koſt nicht gewachſen. Da mildert der Schlaf
den Sturm der Beſeeligung, und vermittelt und ſchützt
die gebrochnen Kräfte; könnten wir umfaſſen, was
uns in einem Moment geboten iſt, könnten wir ſein
verklärendes Anſchauen ertragen, ſo wären wir hell-
ſehend; könnte ſich die Macht des Glückes in uns
ausbreiten, ſo wären wir allmächtig; drum bitte ich
Dich, wenn es wahr iſt, daß Du mich liebſt, begrabe
mich in Deinem Denken, decke mir Herz und Geiſt mit
Schlaf, weil ſie zu ſchwach ſind, um ihr Glück zu tra-
gen. Ja Glück! wer ſich mit ihm verſtändigte, wie mit
einem Geiſt, dem er ſich gewachſen fühlte, der müßte
durch es ſeine irdiſche Natur zur göttlichen verklären.
Geſtern kam ein Brief von Dir, ich ſah das blaue
Couvert auf dem Tiſch liegen und erkannte ihn von
weitem, ich verbarg ihn im Buſen und eilte in mein
einſames Zimmer an den Schreibtiſch, ich wollte Dir
gleich beim erſten Leſen die Fülle der Begeiſtrung nie-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/123>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
