Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840.

alles ausgeforscht hatte da ging er fort und sperrte mich
ein und sagte ich sollt ein Gedicht davon machen grad so
wie ichs erzählt habe, und sollt es nur aufschreiben immer
in kurzen Sätzen, wenn es sich auch nicht reime, er wolle
mich schon reimen lehren, und so ging er hinaus und
schloß die Thür ab, und vor der Thür rief er, nicht eher
kommst Du heraus bis Du ein Gedicht fertig hast. --
Da stand ich -- ganz widersinnig im Kopf. -- Ans
Aufschreiben dacht ich nicht. -- Aber ich dacht an das
Versmachen, wie seltsam das ist. -- Wie in dem Ge¬
fühl selbst, ein Schwung ist der durch den Vers gebro¬
chen wird. -- Ja wie der Reim oft gleich einer be¬
schimpfenden Fessel ist für das leise Wehen im Geist.
Belehr mich eines Besseren wenn ich irre, aber ist
es nicht wahrscheinlich, daß Reim und Versmaas
auf den ursprünglichen Gedanken so einwirke daß
er ihn verfälscht? -- Überhaupt was seelenberüh¬
rend ist, das ist Musik, das hab ich schon lang
in mir erfahren, denn es kann nichts die Sinne rüh¬
ren und durch diese die Seele, als nur Musik; was
Dich bewegt giebt Klang, der weckt seine Mittöne,
die rühren das Echo doppelt und allseitig, und die ganze
Harmonie erwacht, -- und zwischen dieser durch, wan¬
delt der Gedanke und wählt sich seine Melodie, und

alles ausgeforſcht hatte da ging er fort und ſperrte mich
ein und ſagte ich ſollt ein Gedicht davon machen grad ſo
wie ichs erzählt habe, und ſollt es nur aufſchreiben immer
in kurzen Sätzen, wenn es ſich auch nicht reime, er wolle
mich ſchon reimen lehren, und ſo ging er hinaus und
ſchloß die Thür ab, und vor der Thür rief er, nicht eher
kommſt Du heraus bis Du ein Gedicht fertig haſt. —
Da ſtand ich — ganz widerſinnig im Kopf. — Ans
Aufſchreiben dacht ich nicht. — Aber ich dacht an das
Versmachen, wie ſeltſam das iſt. — Wie in dem Ge¬
fühl ſelbſt, ein Schwung iſt der durch den Vers gebro¬
chen wird. — Ja wie der Reim oft gleich einer be¬
ſchimpfenden Feſſel iſt für das leiſe Wehen im Geiſt.
Belehr mich eines Beſſeren wenn ich irre, aber iſt
es nicht wahrſcheinlich, daß Reim und Versmaas
auf den urſprünglichen Gedanken ſo einwirke daß
er ihn verfälſcht? — Überhaupt was ſeelenberüh¬
rend iſt, das iſt Muſik, das hab ich ſchon lang
in mir erfahren, denn es kann nichts die Sinne rüh¬
ren und durch dieſe die Seele, als nur Muſik; was
Dich bewegt giebt Klang, der weckt ſeine Mittöne,
die rühren das Echo doppelt und allſeitig, und die ganze
Harmonie erwacht, — und zwiſchen dieſer durch, wan¬
delt der Gedanke und wählt ſich ſeine Melodie, und