Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unter, Tachet. 1)

Sechser, Wuver.

Siebener, Sojener.

Achter, Chesser.

Neuner, Tesser.

Zehner, Jusser. 2)

Grün (pique), Schocher. 3)

Eichel (trefle), Zelem. 4)

Herz (coeur), Lef. 5)

Schellen (carreau), Efen. 6)

Trumpf (a tout), Guttelzeife. 7)

Karten mischen: magbia sein (von [fremdsprachliches Material - fehlt] [goba], hoch sein,
abheben, erheben, erhöhen). Karten geben: Nassenen oder
Nausse sein (von [fremdsprachliches Material - fehlt] [natan], geben, legen, von sich legen).
Karten rauben, umtauschen: gasseln (von [fremdsprachliches Material - fehlt] [gasal], wegneh-
men, wegreißen, rauben). Die Karte stechen: Makke sein oder
mekajenen (von [fremdsprachliches Material - fehlt] [nacho], schlagen, vgl. S. 154). Passen:
Hivresch sein (von [fremdsprachliches Material - fehlt] [porasch], trennen, unterscheiden, sich
absondern). Draußen sein (seine Zahl Points haben): Dajene
haben (von [fremdsprachliches Material - fehlt] [dai], genug, die Menge, das Bedürfniß).

Würde man es unternehmen wollen, alle Betrügereien dar-
zustellen, deren sich die Zchokker bei den verschiedenen Karten-
spielen bedienen, so müßte man eine weitläufige Beschreibung

1) Von Tachat, Tachas ([fremdsprachliches Material - fehlt]), unten.

2) Die französischen Karten werden auch mit den einfachen Zahlen be-
nannt, also: Zwei = Beß; Drei = Gimel; Vier = Dollet; Fünf = Heh;
Sechs = Wov; Sieben = Sojin; Acht = Chess; Neun = Tess; Zehn =
Jud; Bube = Kaffer; Dame = Malka; König = Melach; Aß = Ess
oder Chasser ([fremdsprachliches Material - fehlt], [chasir], Schwein, wovon die Redensart: Schwein
haben, für: Glück haben).

3) Schochor ([fremdsprachliches Material - fehlt]) schwarz sein.

4) Zelem ([fremdsprachliches Material - fehlt]) Bild, Götzenbild, Kreuz.

5) Lef ([fremdsprachliches Material - fehlt]) das Herz.

6) Ewen ([fremdsprachliches Material - fehlt]), Stein, Edelstein, Fels, Gewicht.

7) Guttelzeife, corrumpirt aus [fremdsprachliches Material - fehlt] (godel zewa), die große
(beste) Farbe.

Unter, Tachet. 1)

Sechſer, Wuver.

Siebener, Sojener.

Achter, Cheſſer.

Neuner, Teſſer.

Zehner, Juſſer. 2)

Grün (pique), Schocher. 3)

Eichel (trefle), Zelem. 4)

Herz (coeur), Lef. 5)

Schellen (carreau), Efen. 6)

Trumpf (à tout), Guttelzeife. 7)

Karten miſchen: magbia ſein (von [fremdsprachliches Material – fehlt] [goba], hoch ſein,
abheben, erheben, erhöhen). Karten geben: Naſſenen oder
Nauſſe ſein (von [fremdsprachliches Material – fehlt] [natan], geben, legen, von ſich legen).
Karten rauben, umtauſchen: gaſſeln (von [fremdsprachliches Material – fehlt] [gasal], wegneh-
men, wegreißen, rauben). Die Karte ſtechen: Makke ſein oder
mekajenen (von [fremdsprachliches Material – fehlt] [nacho], ſchlagen, vgl. S. 154). Paſſen:
Hivreſch ſein (von [fremdsprachliches Material – fehlt] [porasch], trennen, unterſcheiden, ſich
abſondern). Draußen ſein (ſeine Zahl Points haben): Dajene
haben (von [fremdsprachliches Material – fehlt] [dai], genug, die Menge, das Bedürfniß).

Würde man es unternehmen wollen, alle Betrügereien dar-
zuſtellen, deren ſich die Zchokker bei den verſchiedenen Karten-
ſpielen bedienen, ſo müßte man eine weitläufige Beſchreibung

1) Von Tachat, Tachas ([fremdsprachliches Material – fehlt]), unten.

2) Die franzöſiſchen Karten werden auch mit den einfachen Zahlen be-
nannt, alſo: Zwei = Beß; Drei = Gimel; Vier = Dollet; Fünf = Heh;
Sechs = Wov; Sieben = Sojin; Acht = Cheſſ; Neun = Teſſ; Zehn =
Jud; Bube = Kaffer; Dame = Malka; König = Melach; Aß = Eſſ
oder Chaſſer ([fremdsprachliches Material – fehlt], [chasir], Schwein, wovon die Redensart: Schwein
haben, für: Glück haben).

3) Schochor ([fremdsprachliches Material – fehlt]) ſchwarz ſein.

4) Zelem ([fremdsprachliches Material – fehlt]) Bild, Götzenbild, Kreuz.

5) Lef ([fremdsprachliches Material – fehlt]) das Herz.

6) Ewen ([fremdsprachliches Material – fehlt]), Stein, Edelſtein, Fels, Gewicht.

7) Guttelzeife, corrumpirt aus [fremdsprachliches Material – fehlt] (godel zewa), die große
(beſte) Farbe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0290" n="278"/>
              <list>
                <item>Unter, <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Tachet.</hi> <note place="foot" n="1)">Von <hi rendition="#g">Tachat, Tachas</hi> (<gap reason="fm" unit="words"/>), unten.</note></item><lb/>
                <item>Sech&#x017F;er, <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Wuver.</hi></item><lb/>
                <item>Siebener, <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Sojener.</hi></item><lb/>
                <item>Achter, <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Che&#x017F;&#x017F;er.</hi></item><lb/>
                <item>Neuner, <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Te&#x017F;&#x017F;er.</hi></item><lb/>
                <item>Zehner, <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Ju&#x017F;&#x017F;er.</hi> <note place="foot" n="2)">Die franzö&#x017F;i&#x017F;chen Karten werden auch mit den einfachen Zahlen be-<lb/>
nannt, al&#x017F;o: Zwei = <hi rendition="#g">Beß;</hi> Drei = <hi rendition="#g">Gimel;</hi> Vier = <hi rendition="#g">Dollet;</hi> Fünf = <hi rendition="#g">Heh;</hi><lb/>
Sechs = <hi rendition="#g">Wov;</hi> Sieben = <hi rendition="#g">Sojin;</hi> Acht = <hi rendition="#g">Che&#x017F;&#x017F;;</hi> Neun = <hi rendition="#g">Te&#x017F;&#x017F;;</hi> Zehn =<lb/><hi rendition="#g">Jud;</hi> Bube = <hi rendition="#g">Kaffer;</hi> Dame = <hi rendition="#g">Malka;</hi> König = <hi rendition="#g">Melach;</hi> Aß = <hi rendition="#g">E&#x017F;&#x017F;</hi><lb/>
oder <hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;er</hi> (<gap reason="fm" unit="words"/>, [<hi rendition="#aq">chasir</hi>], Schwein, wovon die Redensart: <hi rendition="#g">Schwein<lb/>
haben,</hi> für: Glück haben).</note></item><lb/>
                <item>Grün (<hi rendition="#aq">pique</hi>), <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Schocher.</hi> <note place="foot" n="3)"><hi rendition="#g">Schochor</hi> (<gap reason="fm" unit="words"/>) &#x017F;chwarz &#x017F;ein.</note></item><lb/>
                <item>Eichel (<hi rendition="#aq">trefle</hi>), <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Zelem.</hi> <note place="foot" n="4)"><hi rendition="#g">Zelem</hi> (<gap reason="fm" unit="words"/>) Bild, Götzenbild, Kreuz.</note></item><lb/>
                <item>Herz (<hi rendition="#aq">coeur</hi>), <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Lef.</hi> <note place="foot" n="5)"><hi rendition="#g">Lef</hi> (<gap reason="fm" unit="words"/>) das Herz.</note></item><lb/>
                <item>Schellen (<hi rendition="#aq">carreau</hi>), <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Efen.</hi> <note place="foot" n="6)"><hi rendition="#g">Ewen</hi> (<gap reason="fm" unit="words"/>), Stein, Edel&#x017F;tein, Fels, Gewicht.</note></item><lb/>
                <item>Trumpf (<hi rendition="#aq">à tout</hi>), <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Guttelzeife.</hi> <note place="foot" n="7)"><hi rendition="#g">Guttelzeife,</hi> corrumpirt aus <gap reason="fm" unit="words"/> (<hi rendition="#aq">godel zewa</hi>), die große<lb/>
(be&#x017F;te) Farbe.</note></item>
              </list><lb/>
              <p>Karten mi&#x017F;chen: <hi rendition="#g">magbia &#x017F;ein</hi> (von <gap reason="fm" unit="words"/> [<hi rendition="#aq">goba</hi>], hoch &#x017F;ein,<lb/>
abheben, erheben, erhöhen). Karten geben: <hi rendition="#g">Na&#x017F;&#x017F;enen</hi> oder<lb/><hi rendition="#g">Nau&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ein</hi> (von <gap reason="fm" unit="words"/> [<hi rendition="#aq">natan</hi>], geben, legen, von &#x017F;ich legen).<lb/>
Karten rauben, umtau&#x017F;chen: <hi rendition="#g">ga&#x017F;&#x017F;eln</hi> (von <gap reason="fm" unit="words"/> [<hi rendition="#aq">gasal</hi>], wegneh-<lb/>
men, wegreißen, rauben). Die Karte &#x017F;techen: <hi rendition="#g">Makke &#x017F;ein</hi> oder<lb/><hi rendition="#g">mekajenen</hi> (von <gap reason="fm" unit="words"/> [<hi rendition="#aq">nacho</hi>], &#x017F;chlagen, vgl. S. 154). Pa&#x017F;&#x017F;en:<lb/><hi rendition="#g">Hivre&#x017F;ch &#x017F;ein</hi> (von <gap reason="fm" unit="words"/> [<hi rendition="#aq">porasch</hi>], trennen, unter&#x017F;cheiden, &#x017F;ich<lb/>
ab&#x017F;ondern). Draußen &#x017F;ein (&#x017F;eine Zahl Points haben): <hi rendition="#g">Dajene<lb/>
haben</hi> (von <gap reason="fm" unit="words"/> [<hi rendition="#aq">dai</hi>], genug, die Menge, das Bedürfniß).</p><lb/>
              <p>Würde man es unternehmen wollen, alle Betrügereien dar-<lb/>
zu&#x017F;tellen, deren &#x017F;ich die Zchokker bei den ver&#x017F;chiedenen Karten-<lb/>
&#x017F;pielen bedienen, &#x017F;o müßte man eine weitläufige Be&#x017F;chreibung<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0290] Unter, Tachet. 1) Sechſer, Wuver. Siebener, Sojener. Achter, Cheſſer. Neuner, Teſſer. Zehner, Juſſer. 2) Grün (pique), Schocher. 3) Eichel (trefle), Zelem. 4) Herz (coeur), Lef. 5) Schellen (carreau), Efen. 6) Trumpf (à tout), Guttelzeife. 7) Karten miſchen: magbia ſein (von _ [goba], hoch ſein, abheben, erheben, erhöhen). Karten geben: Naſſenen oder Nauſſe ſein (von _ [natan], geben, legen, von ſich legen). Karten rauben, umtauſchen: gaſſeln (von _ [gasal], wegneh- men, wegreißen, rauben). Die Karte ſtechen: Makke ſein oder mekajenen (von _ [nacho], ſchlagen, vgl. S. 154). Paſſen: Hivreſch ſein (von _ [porasch], trennen, unterſcheiden, ſich abſondern). Draußen ſein (ſeine Zahl Points haben): Dajene haben (von _ [dai], genug, die Menge, das Bedürfniß). Würde man es unternehmen wollen, alle Betrügereien dar- zuſtellen, deren ſich die Zchokker bei den verſchiedenen Karten- ſpielen bedienen, ſo müßte man eine weitläufige Beſchreibung 1) Von Tachat, Tachas (_ ), unten. 2) Die franzöſiſchen Karten werden auch mit den einfachen Zahlen be- nannt, alſo: Zwei = Beß; Drei = Gimel; Vier = Dollet; Fünf = Heh; Sechs = Wov; Sieben = Sojin; Acht = Cheſſ; Neun = Teſſ; Zehn = Jud; Bube = Kaffer; Dame = Malka; König = Melach; Aß = Eſſ oder Chaſſer (_ , [chasir], Schwein, wovon die Redensart: Schwein haben, für: Glück haben). 3) Schochor (_ ) ſchwarz ſein. 4) Zelem (_ ) Bild, Götzenbild, Kreuz. 5) Lef (_ ) das Herz. 6) Ewen (_ ), Stein, Edelſtein, Fels, Gewicht. 7) Guttelzeife, corrumpirt aus _ (godel zewa), die große (beſte) Farbe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/290
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/290>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.