Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bedeutung des Wortes Zinken entsprechend 1) ist das mit dem
deutschen Schreck in Verbindung zu setzende jüdisch-deutsche
schreko (vom hebräischen [fremdsprachliches Material - fehlt] und dies von [fremdsprachliches Material - fehlt], er hat ge-
zischt, gelockt, gewinkt), wovon Schreckenen, auch srikenen,
zischen, durch Zischen herbeirufen, winken, und Schreckener und
Srikener, der zur Unterstützung des Schottenfellers (Ladendie-
bes) mit in die Läden geht.

Schon aus der etymologischen Bedeutung des Zinken sieht
man, welch großer Complex von Verständigungsmitteln das Zin-
kenen ist. Man kann kaum alle diese Mittel darstellen und classi-
ficiren, zu deren Kenntniß dem Polizeimann oder Gefängnißbe-
amten vorzügliche Gelegenheit geboten wird. Gerade in der Be-
drängniß wuchert der gaunerische Geist an Behelfen herauf, von
denen man auf den ersten oberflächlichen Anblick keinen Begriff
hat, und gerade in Vorhalten, oder bei den immer höchst gewagten
Confrontationen gaunerischer Jnquisiten nimmt der scharfe Beobach-
ter psychologische Momente wahr, die ihn zum Erstaunen, ja oft
zur Bewunderung hinreißen. Trotz der gleichmäßigen Schule und
Ausbildung, trotz des feinsten Verständnisses aller Gauner unter
sich, ist und bleibt jeder einzelne Gauner nach seiner Jndividua-
lität immer doch noch ein eigener Lehrsatz, der von dem genau
beobachtenden Polizeimann so klar begriffen werden kann, daß er
jeden Gauner für ein Original erklären muß, und kaum eine
Analogie von einem Gauner auf den andern zu ziehen wagen
darf. Ein Gauner versteht am andern jede Bewegung des Au-

1) Das Wort Zink ist dem Liber Vagatorum und der alten Rotwelschen
Grammatik fremd. Auch bei Moscherosch und bei Schottelius kommt der Ausdruck
nicht vor. Man findet ihn zuerst in dem "Hildburghauser Verzeichniß von 1753"
als Compositum, Zinkenplatz, d. h. Ort, wo sich die Diebesbande hinbestellt,
und Zinkenstecken, d. h. Lärmen zum Abmarsch machen, rufen, einem et-
was zu verstehen geben, auf einen gewissen Ort hinbestellen. Die Rotwelsche
Grammatik von 1755 hat diese Terminologie aufgenommen. Dem Juden-
deutsch ist der Ausdruck fremd, obgleich er den jüdischen Gaunern vollkommen
geläufig ist. Auch wird noch heute durchgehends die ganze Personalbeschrei-
bung ein Zinken, das Signalisiren einer Person abzinkenen und ein Steck-
brief eine Zinkfleppe genannt.

Bedeutung des Wortes Zinken entſprechend 1) iſt das mit dem
deutſchen Schreck in Verbindung zu ſetzende jüdiſch-deutſche
schreko (vom hebräiſchen [fremdsprachliches Material – fehlt] und dies von [fremdsprachliches Material – fehlt], er hat ge-
ziſcht, gelockt, gewinkt), wovon Schreckenen, auch ſrikenen,
ziſchen, durch Ziſchen herbeirufen, winken, und Schreckener und
Srikener, der zur Unterſtützung des Schottenfellers (Ladendie-
bes) mit in die Läden geht.

Schon aus der etymologiſchen Bedeutung des Zinken ſieht
man, welch großer Complex von Verſtändigungsmitteln das Zin-
kenen iſt. Man kann kaum alle dieſe Mittel darſtellen und claſſi-
ficiren, zu deren Kenntniß dem Polizeimann oder Gefängnißbe-
amten vorzügliche Gelegenheit geboten wird. Gerade in der Be-
drängniß wuchert der gauneriſche Geiſt an Behelfen herauf, von
denen man auf den erſten oberflächlichen Anblick keinen Begriff
hat, und gerade in Vorhalten, oder bei den immer höchſt gewagten
Confrontationen gauneriſcher Jnquiſiten nimmt der ſcharfe Beobach-
ter pſychologiſche Momente wahr, die ihn zum Erſtaunen, ja oft
zur Bewunderung hinreißen. Trotz der gleichmäßigen Schule und
Ausbildung, trotz des feinſten Verſtändniſſes aller Gauner unter
ſich, iſt und bleibt jeder einzelne Gauner nach ſeiner Jndividua-
lität immer doch noch ein eigener Lehrſatz, der von dem genau
beobachtenden Polizeimann ſo klar begriffen werden kann, daß er
jeden Gauner für ein Original erklären muß, und kaum eine
Analogie von einem Gauner auf den andern zu ziehen wagen
darf. Ein Gauner verſteht am andern jede Bewegung des Au-

1) Das Wort Zink iſt dem Liber Vagatorum und der alten Rotwelſchen
Grammatik fremd. Auch bei Moſcheroſch und bei Schottelius kommt der Ausdruck
nicht vor. Man findet ihn zuerſt in dem „Hildburghauſer Verzeichniß von 1753“
als Compoſitum, Zinkenplatz, d. h. Ort, wo ſich die Diebesbande hinbeſtellt,
und Zinkenſtecken, d. h. Lärmen zum Abmarſch machen, rufen, einem et-
was zu verſtehen geben, auf einen gewiſſen Ort hinbeſtellen. Die Rotwelſche
Grammatik von 1755 hat dieſe Terminologie aufgenommen. Dem Juden-
deutſch iſt der Ausdruck fremd, obgleich er den jüdiſchen Gaunern vollkommen
geläufig iſt. Auch wird noch heute durchgehends die ganze Perſonalbeſchrei-
bung ein Zinken, das Signaliſiren einer Perſon abzinkenen und ein Steck-
brief eine Zinkfleppe genannt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0065" n="53"/>
Bedeutung des Wortes <hi rendition="#g">Zinken</hi> ent&#x017F;prechend <note place="foot" n="1)">Das Wort <hi rendition="#g">Zink</hi> i&#x017F;t dem <hi rendition="#aq">Liber Vagatorum</hi> und der alten Rotwel&#x017F;chen<lb/>
Grammatik fremd. Auch bei Mo&#x017F;chero&#x017F;ch und bei Schottelius kommt der Ausdruck<lb/>
nicht vor. Man findet ihn zuer&#x017F;t in dem &#x201E;Hildburghau&#x017F;er Verzeichniß von 1753&#x201C;<lb/>
als Compo&#x017F;itum, <hi rendition="#g">Zinkenplatz,</hi> d. h. Ort, wo &#x017F;ich die Diebesbande hinbe&#x017F;tellt,<lb/>
und <hi rendition="#g">Zinken&#x017F;tecken,</hi> d. h. Lärmen zum Abmar&#x017F;ch machen, rufen, einem et-<lb/>
was zu ver&#x017F;tehen geben, auf einen gewi&#x017F;&#x017F;en Ort hinbe&#x017F;tellen. Die Rotwel&#x017F;che<lb/>
Grammatik von 1755 hat die&#x017F;e Terminologie aufgenommen. Dem Juden-<lb/>
deut&#x017F;ch i&#x017F;t der Ausdruck fremd, obgleich er den jüdi&#x017F;chen Gaunern vollkommen<lb/>
geläufig i&#x017F;t. Auch wird noch heute durchgehends die ganze Per&#x017F;onalbe&#x017F;chrei-<lb/>
bung ein <hi rendition="#g">Zinken,</hi> das Signali&#x017F;iren einer Per&#x017F;on <hi rendition="#g">abzinkenen</hi> und ein Steck-<lb/>
brief eine <hi rendition="#g">Zinkfleppe</hi> genannt.</note> i&#x017F;t das mit dem<lb/>
deut&#x017F;chen <hi rendition="#g">Schreck</hi> in Verbindung zu &#x017F;etzende jüdi&#x017F;ch-deut&#x017F;che<lb/><hi rendition="#aq">schreko</hi> (vom hebräi&#x017F;chen <gap reason="fm" unit="words"/> und dies von <gap reason="fm" unit="words"/>, er hat ge-<lb/>
zi&#x017F;cht, gelockt, gewinkt), wovon <hi rendition="#g">Schreckenen,</hi> auch <hi rendition="#g">&#x017F;rikenen,</hi><lb/>
zi&#x017F;chen, durch Zi&#x017F;chen herbeirufen, winken, und <hi rendition="#g">Schreckener</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Srikener,</hi> der zur Unter&#x017F;tützung des Schottenfellers (Ladendie-<lb/>
bes) mit in die Läden geht.</p><lb/>
              <p>Schon aus der etymologi&#x017F;chen Bedeutung des Zinken &#x017F;ieht<lb/>
man, welch großer Complex von Ver&#x017F;tändigungsmitteln das Zin-<lb/>
kenen i&#x017F;t. Man kann kaum alle die&#x017F;e Mittel dar&#x017F;tellen und cla&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ficiren, zu deren Kenntniß dem Polizeimann oder Gefängnißbe-<lb/>
amten vorzügliche Gelegenheit geboten wird. Gerade in der Be-<lb/>
drängniß wuchert der gauneri&#x017F;che Gei&#x017F;t an Behelfen herauf, von<lb/>
denen man auf den er&#x017F;ten oberflächlichen Anblick keinen Begriff<lb/>
hat, und gerade in Vorhalten, oder bei den immer höch&#x017F;t gewagten<lb/>
Confrontationen gauneri&#x017F;cher Jnqui&#x017F;iten nimmt der &#x017F;charfe Beobach-<lb/>
ter p&#x017F;ychologi&#x017F;che Momente wahr, die ihn zum Er&#x017F;taunen, ja oft<lb/>
zur Bewunderung hinreißen. Trotz der gleichmäßigen Schule und<lb/>
Ausbildung, trotz des fein&#x017F;ten Ver&#x017F;tändni&#x017F;&#x017F;es aller Gauner unter<lb/>
&#x017F;ich, i&#x017F;t und bleibt jeder einzelne Gauner nach &#x017F;einer Jndividua-<lb/>
lität immer doch noch ein eigener Lehr&#x017F;atz, der von dem genau<lb/>
beobachtenden Polizeimann &#x017F;o klar begriffen werden kann, daß er<lb/>
jeden Gauner für ein Original erklären muß, und kaum eine<lb/>
Analogie von einem Gauner auf den andern zu ziehen wagen<lb/>
darf. Ein Gauner ver&#x017F;teht am andern jede Bewegung des Au-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0065] Bedeutung des Wortes Zinken entſprechend 1) iſt das mit dem deutſchen Schreck in Verbindung zu ſetzende jüdiſch-deutſche schreko (vom hebräiſchen _ und dies von _ , er hat ge- ziſcht, gelockt, gewinkt), wovon Schreckenen, auch ſrikenen, ziſchen, durch Ziſchen herbeirufen, winken, und Schreckener und Srikener, der zur Unterſtützung des Schottenfellers (Ladendie- bes) mit in die Läden geht. Schon aus der etymologiſchen Bedeutung des Zinken ſieht man, welch großer Complex von Verſtändigungsmitteln das Zin- kenen iſt. Man kann kaum alle dieſe Mittel darſtellen und claſſi- ficiren, zu deren Kenntniß dem Polizeimann oder Gefängnißbe- amten vorzügliche Gelegenheit geboten wird. Gerade in der Be- drängniß wuchert der gauneriſche Geiſt an Behelfen herauf, von denen man auf den erſten oberflächlichen Anblick keinen Begriff hat, und gerade in Vorhalten, oder bei den immer höchſt gewagten Confrontationen gauneriſcher Jnquiſiten nimmt der ſcharfe Beobach- ter pſychologiſche Momente wahr, die ihn zum Erſtaunen, ja oft zur Bewunderung hinreißen. Trotz der gleichmäßigen Schule und Ausbildung, trotz des feinſten Verſtändniſſes aller Gauner unter ſich, iſt und bleibt jeder einzelne Gauner nach ſeiner Jndividua- lität immer doch noch ein eigener Lehrſatz, der von dem genau beobachtenden Polizeimann ſo klar begriffen werden kann, daß er jeden Gauner für ein Original erklären muß, und kaum eine Analogie von einem Gauner auf den andern zu ziehen wagen darf. Ein Gauner verſteht am andern jede Bewegung des Au- 1) Das Wort Zink iſt dem Liber Vagatorum und der alten Rotwelſchen Grammatik fremd. Auch bei Moſcheroſch und bei Schottelius kommt der Ausdruck nicht vor. Man findet ihn zuerſt in dem „Hildburghauſer Verzeichniß von 1753“ als Compoſitum, Zinkenplatz, d. h. Ort, wo ſich die Diebesbande hinbeſtellt, und Zinkenſtecken, d. h. Lärmen zum Abmarſch machen, rufen, einem et- was zu verſtehen geben, auf einen gewiſſen Ort hinbeſtellen. Die Rotwelſche Grammatik von 1755 hat dieſe Terminologie aufgenommen. Dem Juden- deutſch iſt der Ausdruck fremd, obgleich er den jüdiſchen Gaunern vollkommen geläufig iſt. Auch wird noch heute durchgehends die ganze Perſonalbeſchrei- bung ein Zinken, das Signaliſiren einer Perſon abzinkenen und ein Steck- brief eine Zinkfleppe genannt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/65
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/65>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.