Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], tophel ammuna, der katholische Glaube; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
chaddesch ammuna, der neue, protestantische Glaube; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
beamuna, mit Aufrichtigkeit, auf Glauben; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], emmes, die
Wahrheit (vgl. Th. II, S. 71, Note 1), wahr; ist das emmes? ist
das wahr? [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], beemmes, mit Wahrheit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], neeman, glaubhaft.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Omaz, er ist stark gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], omaz, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], amza, emza, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
amzas, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], emzius, die Stärke, Mitte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], amzai, der
Mittlere, der Vermittler.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Omar, er hat gesagt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], omer, die Rede, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], imre, und
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], amorim; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], maamar, das Wort, die Rede; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
almemor, der erhabene Platz, Tisch, Altar in der Synagoge, an
welchem aus den heiligen Büchern vorgelesen wird.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], On, onno, wo? wohin? [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], onno telech, wohin willst du
gehen?

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ani, anochi, ich; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], anu, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], anachnu, wir.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Oni, onijo, das Schiff, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], onijos.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Onan, er hat geklagt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], misannen sein, klagen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
misannen sein al hames, über den Todten klagen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Onas, er hat gezwungen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meannes sein, zwingen, nöthigen.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], er hat eine Jungfrau (Bsule)
meannes gewesen, gewaltsam geschändet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ones, aunes, ein Ge-
nöthigter, Bezwungener; eigentlich [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], onus, Part. Pass.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Enosch, der Mensch. Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], anoschim, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ansche, die Men-
schen, Männer; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ansche chajil, starke Männer; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], no-
schim, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], nesche, Weiber; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], seder noschim, die Men-
struation, Regeln, dritter Tractat der Mischna.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Assa, Heilung, Gesundheit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], assussa, zur Gesundheit, Prosit!
beim Niesen. Die Antwort ist: [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], boruch tihje, du sollst
gesegnet sein!

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ossaf, er hat gesammelt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], measseph sein, sammeln.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Osar, er hat verboten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ossur, verboten, unerlaubt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], assern,
verbieten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], assurim, die Gefangenen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bes
assurim, Zuchthaus, Gefangenhaus.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Aph, auch; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], af al pi, wenn auch, obschon; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], aph ken,
auch so; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], aphillu, wenn auch, sogar.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Aph, die Nase, der Zorn; Dual: [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], appajim, die beiden Nasenlöcher,
die Nase, das Gesicht.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Apha, er hat gebacken; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ophe, der Bäcker, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ophim;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], auphner, der Bäcker, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], auphnerin, die Bäckerin.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Apitropos (epitropos), der Vormund, Aufseher, Curator.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Apiphior, der Papst.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Apikorus, der Epikuräer, Ungläubige, Ketzer.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Epher, die Asche.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Effschor, möglich; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], i effschor, unmöglich.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ezel, bei; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ezli, bei mir, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ezlo, bei ihm.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], tophel ammuna, der katholiſche Glaube; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
chaddesch ammuna, der neue, proteſtantiſche Glaube; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
beamuna, mit Aufrichtigkeit, auf Glauben; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], emmes, die
Wahrheit (vgl. Th. II, S. 71, Note 1), wahr; iſt das emmes? iſt
das wahr? [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], beemmes, mit Wahrheit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], neeman, glaubhaft.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Omaz, er iſt ſtark geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], omaz, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], amza, emza, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
amzas, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], emzius, die Stärke, Mitte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], amzai, der
Mittlere, der Vermittler.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Omar, er hat geſagt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], omer, die Rede, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], imre, und
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], amorim; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], maamar, das Wort, die Rede; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
almemor, der erhabene Platz, Tiſch, Altar in der Synagoge, an
welchem aus den heiligen Büchern vorgeleſen wird.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], On, onno, wo? wohin? [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], onno telech, wohin willſt du
gehen?

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ani, anochi, ich; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], anu, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], anachnu, wir.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Oni, onijo, das Schiff, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], onijos.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Onan, er hat geklagt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], misannen sein, klagen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
misannen sein al hames, über den Todten klagen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Onas, er hat gezwungen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meannes sein, zwingen, nöthigen.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], er hat eine Jungfrau (Bſule)
meannes geweſen, gewaltſam geſchändet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ones, aunes, ein Ge-
nöthigter, Bezwungener; eigentlich [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], onus, Part. Paſſ.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Enosch, der Menſch. Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], anoschim, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ansche, die Men-
ſchen, Männer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ansche chajil, ſtarke Männer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], no-
schim, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], nesche, Weiber; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], seder noschim, die Men-
ſtruation, Regeln, dritter Tractat der Miſchna.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Assa, Heilung, Geſundheit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], assussa, zur Geſundheit, Proſit!
beim Nieſen. Die Antwort iſt: [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], boruch tihje, du ſollſt
geſegnet ſein!

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ossaf, er hat geſammelt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], measseph sein, ſammeln.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Osar, er hat verboten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ossur, verboten, unerlaubt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], assern,
verbieten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], assurim, die Gefangenen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bes
assurim, Zuchthaus, Gefangenhaus.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Aph, auch; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], af al pi, wenn auch, obſchon; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], aph ken,
auch ſo; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], aphillu, wenn auch, ſogar.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Aph, die Naſe, der Zorn; Dual: [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], appajim, die beiden Naſenlöcher,
die Naſe, das Geſicht.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Apha, er hat gebacken; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ophe, der Bäcker, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ophim;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], auphner, der Bäcker, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], auphnerin, die Bäckerin.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Apitropos (ἐπίτροπος), der Vormund, Aufſeher, Curator.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Apiphior, der Papſt.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Apikorus, der Epikuräer, Ungläubige, Ketzer.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Epher, die Aſche.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Effschor, möglich; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], i effschor, unmöglich.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ezel, bei; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ezli, bei mir, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ezlo, bei ihm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0341" n="329"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">tophel ammuna,</hi> der katholi&#x017F;che Glaube; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">chaddesch ammuna,</hi> der neue, prote&#x017F;tanti&#x017F;che Glaube; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">beamuna,</hi> mit Aufrichtigkeit, auf Glauben; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">emmes,</hi> die<lb/>
Wahrheit (vgl. Th. <hi rendition="#aq">II</hi>, S. 71, Note 1), wahr; i&#x017F;t das <hi rendition="#g">emmes?</hi> i&#x017F;t<lb/>
das wahr? <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">beemmes,</hi> mit Wahrheit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">neeman,</hi> glaubhaft.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Omaz,</hi> er i&#x017F;t &#x017F;tark gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">omaz,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">amza, emza,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">amzas,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">emzius,</hi> die Stärke, Mitte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">amzai,</hi> der<lb/>
Mittlere, der Vermittler.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Omar,</hi> er hat ge&#x017F;agt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">omer,</hi> die Rede, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">imre,</hi> und<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">amorim;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">maamar,</hi> das Wort, die Rede; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">almemor,</hi> der erhabene Platz, Ti&#x017F;ch, Altar in der Synagoge, an<lb/>
welchem aus den heiligen Büchern vorgele&#x017F;en wird.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">On, onno,</hi> wo? wohin? <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">onno telech,</hi> wohin will&#x017F;t du<lb/>
gehen?</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ani, anochi,</hi> ich; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">anu,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">anachnu,</hi> wir.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Oni, onijo,</hi> das Schiff, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">onijos.</hi></item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Onan,</hi> er hat geklagt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">misannen sein,</hi> klagen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">misannen sein al hames,</hi> über den Todten klagen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Onas,</hi> er hat gezwungen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meannes sein,</hi> zwingen, nöthigen.<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, er hat eine Jungfrau (B&#x017F;ule)<lb/>
meannes gewe&#x017F;en, gewalt&#x017F;am ge&#x017F;chändet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ones, aunes,</hi> ein Ge-<lb/>
nöthigter, Bezwungener; eigentlich <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">onus,</hi> Part. Pa&#x017F;&#x017F;.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Enosch,</hi> der Men&#x017F;ch. Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">anoschim,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ansche,</hi> die Men-<lb/>
&#x017F;chen, Männer; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ansche chajil,</hi> &#x017F;tarke Männer; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">no-<lb/>
schim,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">nesche,</hi> Weiber; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">seder noschim,</hi> die Men-<lb/>
&#x017F;truation, Regeln, dritter Tractat der Mi&#x017F;chna.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Assa,</hi> Heilung, Ge&#x017F;undheit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">assussa,</hi> zur Ge&#x017F;undheit, Pro&#x017F;it!<lb/>
beim Nie&#x017F;en. Die Antwort i&#x017F;t: <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">boruch tihje,</hi> du &#x017F;oll&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;egnet &#x017F;ein!</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ossaf,</hi> er hat ge&#x017F;ammelt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">measseph sein,</hi> &#x017F;ammeln.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Osar,</hi> er hat verboten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ossur,</hi> verboten, unerlaubt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">assern,</hi><lb/>
verbieten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">assurim,</hi> die Gefangenen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bes<lb/>
assurim,</hi> Zuchthaus, Gefangenhaus.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Aph,</hi> auch; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">af al pi,</hi> wenn auch, ob&#x017F;chon; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">aph ken,</hi><lb/>
auch &#x017F;o; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">aphillu,</hi> wenn auch, &#x017F;ogar.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Aph,</hi> die Na&#x017F;e, der Zorn; Dual: <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">appajim,</hi> die beiden Na&#x017F;enlöcher,<lb/>
die Na&#x017F;e, das Ge&#x017F;icht.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Apha,</hi> er hat gebacken; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ophe,</hi> der Bäcker, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ophim;</hi><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">auphner,</hi> der Bäcker, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">auphnerin,</hi> die Bäckerin.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Apitropos</hi> (&#x1F10;&#x03C0;&#x03AF;&#x03C4;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;), der Vormund, Auf&#x017F;eher, Curator.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Apiphior,</hi> der Pap&#x017F;t.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Apikorus,</hi> der Epikuräer, Ungläubige, Ketzer.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Epher,</hi> die A&#x017F;che.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Effschor,</hi> möglich; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">i effschor,</hi> unmöglich.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ezel,</hi> bei; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ezli,</hi> bei mir, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ezlo,</hi> bei ihm.</item>
            </list><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0341] _ _ , tophel ammuna, der katholiſche Glaube; _ , chaddesch ammuna, der neue, proteſtantiſche Glaube; _ , beamuna, mit Aufrichtigkeit, auf Glauben; _ , emmes, die Wahrheit (vgl. Th. II, S. 71, Note 1), wahr; iſt das emmes? iſt das wahr? _ , beemmes, mit Wahrheit; _ , neeman, glaubhaft. _ , Omaz, er iſt ſtark geweſen; _ , omaz, _ , amza, emza, _ , amzas, _ , emzius, die Stärke, Mitte; _ , amzai, der Mittlere, der Vermittler. _ , Omar, er hat geſagt; _ , omer, die Rede, Pl. _ , imre, und _ , amorim; _ , maamar, das Wort, die Rede; _ , almemor, der erhabene Platz, Tiſch, Altar in der Synagoge, an welchem aus den heiligen Büchern vorgeleſen wird. _ , On, onno, wo? wohin? _ , onno telech, wohin willſt du gehen? _ , Ani, anochi, ich; _ , anu, _ , anachnu, wir. _ , Oni, onijo, das Schiff, Pl. _ , onijos. _ , Onan, er hat geklagt; _ , misannen sein, klagen; _ , misannen sein al hames, über den Todten klagen. _ , Onas, er hat gezwungen; _ , meannes sein, zwingen, nöthigen. _ , er hat eine Jungfrau (Bſule) meannes geweſen, gewaltſam geſchändet; _ , ones, aunes, ein Ge- nöthigter, Bezwungener; eigentlich _ , onus, Part. Paſſ. _ , Enosch, der Menſch. Pl. _ , anoschim, und _ , ansche, die Men- ſchen, Männer; _ , ansche chajil, ſtarke Männer; _ , no- schim, _ , nesche, Weiber; _ , seder noschim, die Men- ſtruation, Regeln, dritter Tractat der Miſchna. _ , Assa, Heilung, Geſundheit; _ , assussa, zur Geſundheit, Proſit! beim Nieſen. Die Antwort iſt: _ , boruch tihje, du ſollſt geſegnet ſein! _ , Ossaf, er hat geſammelt; _ , measseph sein, ſammeln. _ , Osar, er hat verboten; _ , ossur, verboten, unerlaubt; _ , assern, verbieten; _ , assurim, die Gefangenen; _ , bes assurim, Zuchthaus, Gefangenhaus. _ , Aph, auch; _ , af al pi, wenn auch, obſchon; _ , aph ken, auch ſo; _ , aphillu, wenn auch, ſogar. _ , Aph, die Naſe, der Zorn; Dual: _ , appajim, die beiden Naſenlöcher, die Naſe, das Geſicht. _ , Apha, er hat gebacken; _ , ophe, der Bäcker, Pl. _ , ophim; _ , auphner, der Bäcker, _ , auphnerin, die Bäckerin. _ , Apitropos (ἐπίτροπος), der Vormund, Aufſeher, Curator. _ , Apiphior, der Papſt. _ , Apikorus, der Epikuräer, Ungläubige, Ketzer. _ , Epher, die Aſche. _ , Effschor, möglich; _ , i effschor, unmöglich. _ , Ezel, bei; _ , ezli, bei mir, _ , ezlo, bei ihm.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/341
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/341>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.