Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

memscheles, die Herrschaft, Gewalt, Macht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], moschol, Pl.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mescholim, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mischle, das Gleichniß, Parabel,
Sprichwort, Beispiel; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], lemoschol, zum Beispiel, zum Gleich-
niß; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mischle Schelomo, die Sprichwörter Salomonis.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Mosar, er hat getheilt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]. mesura, das Maß (von flüssigen Dingen).

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Mossai, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], emossai, wann, wenn? [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ad mossai, bis wann,
bis wie lange?

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Mossan, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], himtin, er ist stark, fest gewesen, hat geharrt, gewartet;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mesinus, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hamtona, die Erwartung, Weile, Nachsicht;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hamtenen, warten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hamtent, wartet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
moson moson arba meos susio schawia,
Geduld, Geduld ist 400 Gulden werth. (Hillel.)

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Mosok, es ist süß gewesen, geworden; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mossok, süß, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mes-
sek und mossek, die Süßigkeit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], majim genu-
wim jimtoku, gestohlenes Wasser ist süß.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]
Abbreviaturen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nun, funfzig.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nusach acher, andere Lesart.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nephilas appajim, aufs Angesicht fallen (ps. VI. als Sündenbekennt-
niß, tachno genannt).

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nachem owel, Trauernde trösten.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ner chanuka, Licht am Fest der Tempelweihe.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nosen taam, Geschmack gebend (bei Speisemischung).

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nero joir, sein Licht leuchte (bei Nennung eines Gelehrten).

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nesios kappajim, die Hände erheben, den Priestersegen sprechen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Niroh li, mir scheint.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] oder [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nichtaw oder neemar l'el, oben geschrieben oder gesagt.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Naphko minoh, daraus geht hervor.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Niske momon, Geldschaden.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Nigloh wenistor, das Geoffenbarte und Geheime, Bekannte und
Unbekannte.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

memscheles, die Herrſchaft, Gewalt, Macht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], moschol, Pl.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mescholim, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mischle, das Gleichniß, Parabel,
Sprichwort, Beiſpiel; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], lemoschol, zum Beiſpiel, zum Gleich-
niß; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mischle Schelomo, die Sprichwörter Salomonis.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Mosar, er hat getheilt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]. mesura, das Maß (von flüſſigen Dingen).

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Mossai, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], emossai, wann, wenn? [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ad mossai, bis wann,
bis wie lange?

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Mossan, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], himtin, er iſt ſtark, feſt geweſen, hat geharrt, gewartet;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mesinus, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hamtona, die Erwartung, Weile, Nachſicht;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hamtenen, warten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hamtent, wartet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
moson moson arba meos susio schawia,
Geduld, Geduld iſt 400 Gulden werth. (Hillel.)

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Mosok, es iſt ſüß geweſen, geworden; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mossok, ſüß, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mes-
sek und mossek, die Süßigkeit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], majim genu-
wim jimtoku, geſtohlenes Waſſer iſt ſüß.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]
Abbreviaturen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nun, funfzig.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nusach acher, andere Lesart.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nephilas appajim, aufs Angeſicht fallen (ψ. VI. als Sündenbekennt-
niß, tachno genannt).

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nachem owel, Trauernde tröſten.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ner chanuka, Licht am Feſt der Tempelweihe.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nosen taam, Geſchmack gebend (bei Speiſemiſchung).

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nero joir, ſein Licht leuchte (bei Nennung eines Gelehrten).

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nesios kappajim, die Hände erheben, den Prieſterſegen ſprechen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Niroh li, mir ſcheint.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt] oder [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nichtaw oder neëmar l’el, oben geſchrieben oder geſagt.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Naphko minoh, daraus geht hervor.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Niske momon, Geldſchaden.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Nigloh wenistor, das Geoffenbarte und Geheime, Bekannte und
Unbekannte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0418" n="406"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/><hi rendition="#aq">memscheles,</hi> die Herr&#x017F;chaft, Gewalt, Macht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">moschol,</hi> Pl.<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mescholim,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mischle,</hi> das Gleichniß, Parabel,<lb/>
Sprichwort, Bei&#x017F;piel; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">lemoschol,</hi> zum Bei&#x017F;piel, zum Gleich-<lb/>
niß; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mischle Schelomo,</hi> die Sprichwörter Salomonis.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Mosar,</hi> er hat getheilt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>. <hi rendition="#aq">mesura,</hi> das Maß (von flü&#x017F;&#x017F;igen Dingen).</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Mossai,</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">emossai,</hi> wann, wenn? <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ad mossai,</hi> bis wann,<lb/>
bis wie lange?</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Mossan,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">himtin,</hi> er i&#x017F;t &#x017F;tark, fe&#x017F;t gewe&#x017F;en, hat geharrt, gewartet;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mesinus,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hamtona,</hi> die Erwartung, Weile, Nach&#x017F;icht;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hamtenen,</hi> warten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hamtent,</hi> wartet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">moson moson arba meos susio schawia,</hi><lb/>
Geduld, Geduld i&#x017F;t 400 Gulden werth. (Hillel.)</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Mosok,</hi> es i&#x017F;t &#x017F;üß gewe&#x017F;en, geworden; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mossok,</hi> &#x017F;üß, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mes-<lb/>
sek</hi> und <hi rendition="#aq">mossek,</hi> die Süßigkeit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">majim genu-<lb/>
wim jimtoku,</hi> ge&#x017F;tohlenes Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t &#x017F;üß.</item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>
              <gap reason="insignificant" unit="chars"/><lb/> <hi rendition="#b">Abbreviaturen.</hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nun,</hi> funfzig.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nusach acher,</hi> andere Lesart.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nephilas appajim,</hi> aufs Ange&#x017F;icht fallen (&#x03C8;. <hi rendition="#aq">VI.</hi> als Sündenbekennt-<lb/>
niß, <hi rendition="#aq">tachno</hi> genannt).</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nachem owel,</hi> Trauernde trö&#x017F;ten.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ner chanuka,</hi> Licht am Fe&#x017F;t der Tempelweihe.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nosen taam,</hi> Ge&#x017F;chmack gebend (bei Spei&#x017F;emi&#x017F;chung).</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nero joir,</hi> &#x017F;ein Licht leuchte (bei Nennung eines Gelehrten).</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nesios kappajim,</hi> die Hände erheben, den Prie&#x017F;ter&#x017F;egen &#x017F;prechen.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Niroh li,</hi> mir &#x017F;cheint.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/> oder <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nichtaw</hi> oder <hi rendition="#aq">neëmar l&#x2019;el,</hi> oben ge&#x017F;chrieben oder ge&#x017F;agt.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Naphko minoh,</hi> daraus geht hervor.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Niske momon,</hi> Geld&#x017F;chaden.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Nigloh wenistor,</hi> das Geoffenbarte und Geheime, Bekannte und<lb/>
Unbekannte.</item>
            </list><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[406/0418] _ memscheles, die Herrſchaft, Gewalt, Macht; _ , moschol, Pl. _ , mescholim, und _ , mischle, das Gleichniß, Parabel, Sprichwort, Beiſpiel; _ , lemoschol, zum Beiſpiel, zum Gleich- niß; _ , mischle Schelomo, die Sprichwörter Salomonis. _ , Mosar, er hat getheilt; _ . mesura, das Maß (von flüſſigen Dingen). _ , Mossai, _ , emossai, wann, wenn? _ , ad mossai, bis wann, bis wie lange? _ , Mossan, und _ , himtin, er iſt ſtark, feſt geweſen, hat geharrt, gewartet; _ , mesinus, _ , hamtona, die Erwartung, Weile, Nachſicht; _ , hamtenen, warten; _ , hamtent, wartet; _ , moson moson arba meos susio schawia, Geduld, Geduld iſt 400 Gulden werth. (Hillel.) _ , Mosok, es iſt ſüß geweſen, geworden; _ , mossok, ſüß, _ , mes- sek und mossek, die Süßigkeit; _ , majim genu- wim jimtoku, geſtohlenes Waſſer iſt ſüß. _ Abbreviaturen. _ _ , Nun, funfzig. _ _ , Nusach acher, andere Lesart. _ , Nephilas appajim, aufs Angeſicht fallen (ψ. VI. als Sündenbekennt- niß, tachno genannt). _ , Nachem owel, Trauernde tröſten. _ _ , Ner chanuka, Licht am Feſt der Tempelweihe. _ _ , Nosen taam, Geſchmack gebend (bei Speiſemiſchung). _ _ , Nero joir, ſein Licht leuchte (bei Nennung eines Gelehrten). _ _ , Nesios kappajim, die Hände erheben, den Prieſterſegen ſprechen. _ _ , Niroh li, mir ſcheint. _ oder _ , Nichtaw oder neëmar l’el, oben geſchrieben oder geſagt. _ _ , Naphko minoh, daraus geht hervor. _ , Niske momon, Geldſchaden. _ _ , Nigloh wenistor, das Geoffenbarte und Geheime, Bekannte und Unbekannte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/418
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/418>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?