Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Luz (ihr ins Wort fallend; gelangweilt). Du mußt das
Therese sagen.

Justine (pikiert, kurz). So? -- (Auf die Bücher zeigend.)
Und hier? (Schwenkt das Staubtuch.) Fingerdick!

Luz (gleichgültig). Fidl will doch nicht, daß Therese --

Justine (ungeduldig). Therese! Alles soll Therese!

Luz. Wer denn sonst?

Justine (wütend). Er hätte dann lieber gleich Therese
heiraten sollen.

Luz (springt auf, bezwingt ihre Tränen und sagt trotzig,
leise). Vielleicht! (Geht nach hinten.)

Justine (begütigend). Kind!

Luz (heftig). Laß mich doch! Jetzt soll ich --? Jetzt?

Justine (gereizt). Ja, Kind, einmal kannst du dich vor
Seligkeit um nichts kümmern, dann wieder vor Schmerz
nicht! Wann denn also?

Luz (heftig, flehentlich). Quäl mich nicht, Mamchen!

Justine (mit einem strengen Blick auf sie; ruhiger, in einem
murrenden Ton). Ich verstehe ja, das kommt aber immer
zu spät! Vorher sollte man bereuen.

Luz (hart, kurz). Ich bereue nichts.

Justine (ärgerlich mäkelnd). Kind, du mußt doch wenig-
stens bereuen!

Luz (sehr heftig). Ich habe nichts zu bereuen!

Justine (aufgebracht). Erlaube mir!

Luz (müde, kurz). Du verstehst mich nicht.

Justine (empört). Gott sei Dank versteh ich davon
nichts!

Luz (müde). Nein, nein. (Durch das Zimmer irrend). Ich
weiß gar nichts mehr. Ich wollt, ich wär weit weg!

Luz (ihr ins Wort fallend; gelangweilt). Du mußt das
Thereſe ſagen.

Juſtine (pikiert, kurz). So? — (Auf die Buͤcher zeigend.)
Und hier? (Schwenkt das Staubtuch.) Fingerdick!

Luz (gleichguͤltig). Fidl will doch nicht, daß Thereſe —

Juſtine (ungeduldig). Thereſe! Alles ſoll Thereſe!

Luz. Wer denn ſonſt?

Juſtine (wuͤtend). Er hätte dann lieber gleich Thereſe
heiraten ſollen.

Luz (ſpringt auf, bezwingt ihre Traͤnen und ſagt trotzig,
leiſe). Vielleicht! (Geht nach hinten.)

Juſtine (beguͤtigend). Kind!

Luz (heftig). Laß mich doch! Jetzt ſoll ich —? Jetzt?

Juſtine (gereizt). Ja, Kind, einmal kannſt du dich vor
Seligkeit um nichts kümmern, dann wieder vor Schmerz
nicht! Wann denn alſo?

Luz (heftig, flehentlich). Quäl mich nicht, Mamchen!

Juſtine (mit einem ſtrengen Blick auf ſie; ruhiger, in einem
murrenden Ton). Ich verſtehe ja, das kommt aber immer
zu ſpät! Vorher ſollte man bereuen.

Luz (hart, kurz). Ich bereue nichts.

Juſtine (aͤrgerlich maͤkelnd). Kind, du mußt doch wenig-
ſtens bereuen!

Luz (ſehr heftig). Ich habe nichts zu bereuen!

Juſtine (aufgebracht). Erlaube mir!

Luz (muͤde, kurz). Du verſtehſt mich nicht.

Juſtine (empoͤrt). Gott ſei Dank verſteh ich davon
nichts!

Luz (muͤde). Nein, nein. (Durch das Zimmer irrend). Ich
weiß gar nichts mehr. Ich wollt, ich wär weit weg!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <pb facs="#f0119" n="110"/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ihr ins Wort fallend; gelangweilt).</stage>
          <p>Du mußt das<lb/>
There&#x017F;e &#x017F;agen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(pikiert, kurz).</stage>
          <p>So? &#x2014; <stage>(Auf die Bu&#x0364;cher zeigend.)</stage><lb/>
Und hier? <stage>(Schwenkt das Staubtuch.)</stage> Fingerdick!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(gleichgu&#x0364;ltig).</stage>
          <p>Fidl will doch nicht, daß There&#x017F;e &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ungeduldig).</stage>
          <p>There&#x017F;e! Alles &#x017F;oll There&#x017F;e!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wer denn &#x017F;on&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(wu&#x0364;tend).</stage>
          <p>Er hätte dann lieber gleich There&#x017F;e<lb/>
heiraten &#x017F;ollen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;pringt auf, bezwingt ihre Tra&#x0364;nen und &#x017F;agt trotzig,<lb/>
lei&#x017F;e).</stage>
          <p>Vielleicht! <stage>(Geht nach hinten.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(begu&#x0364;tigend).</stage>
          <p>Kind!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(heftig).</stage>
          <p>Laß mich doch! Jetzt &#x017F;oll ich &#x2014;? Jetzt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(gereizt).</stage>
          <p>Ja, Kind, einmal kann&#x017F;t du dich vor<lb/>
Seligkeit um nichts kümmern, dann wieder vor Schmerz<lb/>
nicht! Wann denn al&#x017F;o?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(heftig, flehentlich).</stage>
          <p>Quäl mich nicht, Mamchen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(mit einem &#x017F;trengen Blick auf &#x017F;ie; ruhiger, in einem<lb/>
murrenden Ton).</stage>
          <p>Ich ver&#x017F;tehe ja, das kommt aber immer<lb/>
zu &#x017F;pät! Vorher &#x017F;ollte man bereuen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(hart, kurz).</stage>
          <p>Ich bereue nichts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(a&#x0364;rgerlich ma&#x0364;kelnd).</stage>
          <p>Kind, du mußt doch wenig-<lb/>
&#x017F;tens bereuen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;ehr heftig).</stage>
          <p>Ich habe nichts zu bereuen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(aufgebracht).</stage>
          <p>Erlaube mir!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(mu&#x0364;de, kurz).</stage>
          <p>Du ver&#x017F;teh&#x017F;t mich nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(empo&#x0364;rt).</stage>
          <p>Gott &#x017F;ei Dank ver&#x017F;teh ich davon<lb/>
nichts!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(mu&#x0364;de).</stage>
          <p>Nein, nein. <stage>(Durch das Zimmer irrend).</stage> Ich<lb/>
weiß gar nichts mehr. Ich wollt, ich wär weit weg!<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0119] Luz (ihr ins Wort fallend; gelangweilt). Du mußt das Thereſe ſagen. Juſtine (pikiert, kurz). So? — (Auf die Buͤcher zeigend.) Und hier? (Schwenkt das Staubtuch.) Fingerdick! Luz (gleichguͤltig). Fidl will doch nicht, daß Thereſe — Juſtine (ungeduldig). Thereſe! Alles ſoll Thereſe! Luz. Wer denn ſonſt? Juſtine (wuͤtend). Er hätte dann lieber gleich Thereſe heiraten ſollen. Luz (ſpringt auf, bezwingt ihre Traͤnen und ſagt trotzig, leiſe). Vielleicht! (Geht nach hinten.) Juſtine (beguͤtigend). Kind! Luz (heftig). Laß mich doch! Jetzt ſoll ich —? Jetzt? Juſtine (gereizt). Ja, Kind, einmal kannſt du dich vor Seligkeit um nichts kümmern, dann wieder vor Schmerz nicht! Wann denn alſo? Luz (heftig, flehentlich). Quäl mich nicht, Mamchen! Juſtine (mit einem ſtrengen Blick auf ſie; ruhiger, in einem murrenden Ton). Ich verſtehe ja, das kommt aber immer zu ſpät! Vorher ſollte man bereuen. Luz (hart, kurz). Ich bereue nichts. Juſtine (aͤrgerlich maͤkelnd). Kind, du mußt doch wenig- ſtens bereuen! Luz (ſehr heftig). Ich habe nichts zu bereuen! Juſtine (aufgebracht). Erlaube mir! Luz (muͤde, kurz). Du verſtehſt mich nicht. Juſtine (empoͤrt). Gott ſei Dank verſteh ich davon nichts! Luz (muͤde). Nein, nein. (Durch das Zimmer irrend). Ich weiß gar nichts mehr. Ich wollt, ich wär weit weg!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/119
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/119>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.