Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stinenz, aber einiges gegen die Geschäftsleute der Ab-
stinenz. Sie werden also verzeihen -- (reicht ihm die
Hand).

Fidelis (nimmt Zupp unterm Arm; geheimnisvoll). Im
Vertrauen, ich bin gar nicht abstinent, ich trinke jeden
Abend meinen Schoppen, aber nur ... von der Kon-
kurrenz, keinen Tropfen Schmorr. Sagen Sie's aber
nicht weiter! (Schüttelt ihm lachend die Hand.)

Justine (zu Zupp). Nun stellen Sie sich vor: davon
die Schwiegermutter sein zu müssen! (Nickt melancholisch.)

Zupp (ihr die Hand küssend). Der Herr Doktor ist in
der Tat nicht ganz leicht zu entziffern. (Durch die Türe
links vom Glasschrank ab.)

Justine (kopfschüttelnd). Du bist wirklich --

Fidelis (in einem kindisch bittenden Ton). Laß mich
doch mich amüsieren!

Justine. Daß du dich über alle Menschen lustig
machst, kann ich verstehen -- es ist deine Art, hochmütig
zu sein. Wie stimmt aber damit, daß du dich so gern
vor den Menschen lächerlich machst? Eins hebt doch
das andere auf.

Fidelis (leichthin). Ich halte von den Menschen nichts,
deshalb auch von mir nicht. -- Übrigens pflegte schon
meine Mutter immer zu sagen: Fidl, du bist unheil-
bar verwurschtelt!

Justine. Und du kokettierst noch damit!

Fidelis (naiv, treuherzig). Glaubst du? -- Ich rate
dir übrigens, nicht zu viel über mich nachzudenken, das
tut schon Luz.

Habusch (siebenundzwanzig Jahre; schmächtig, mager,

ſtinenz, aber einiges gegen die Geſchäftsleute der Ab-
ſtinenz. Sie werden alſo verzeihen — (reicht ihm die
Hand).

Fidelis (nimmt Zupp unterm Arm; geheimnisvoll). Im
Vertrauen, ich bin gar nicht abſtinent, ich trinke jeden
Abend meinen Schoppen, aber nur ... von der Kon-
kurrenz, keinen Tropfen Schmorr. Sagen Sie's aber
nicht weiter! (Schuͤttelt ihm lachend die Hand.)

Juſtine (zu Zupp). Nun ſtellen Sie ſich vor: davon
die Schwiegermutter ſein zu müſſen! (Nickt melancholiſch.)

Zupp (ihr die Hand kuͤſſend). Der Herr Doktor iſt in
der Tat nicht ganz leicht zu entziffern. (Durch die Tuͤre
links vom Glasſchrank ab.)

Juſtine (kopfſchuͤttelnd). Du biſt wirklich —

Fidelis (in einem kindiſch bittenden Ton). Laß mich
doch mich amüſieren!

Juſtine. Daß du dich über alle Menſchen luſtig
machſt, kann ich verſtehen — es iſt deine Art, hochmütig
zu ſein. Wie ſtimmt aber damit, daß du dich ſo gern
vor den Menſchen lächerlich machſt? Eins hebt doch
das andere auf.

Fidelis (leichthin). Ich halte von den Menſchen nichts,
deshalb auch von mir nicht. — Übrigens pflegte ſchon
meine Mutter immer zu ſagen: Fidl, du biſt unheil-
bar verwurſchtelt!

Juſtine. Und du kokettierſt noch damit!

Fidelis (naiv, treuherzig). Glaubſt du? — Ich rate
dir übrigens, nicht zu viel über mich nachzudenken, das
tut ſchon Luz.

Habuſch (ſiebenundzwanzig Jahre; ſchmaͤchtig, mager,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <sp who="#ZUP">
          <p><pb facs="#f0034" n="31"/>
&#x017F;tinenz, aber einiges gegen die Ge&#x017F;chäftsleute der Ab-<lb/>
&#x017F;tinenz. Sie werden al&#x017F;o verzeihen &#x2014; <stage>(reicht ihm die<lb/>
Hand).</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(nimmt Zupp unterm Arm; geheimnisvoll).</stage>
          <p>Im<lb/>
Vertrauen, ich bin gar nicht ab&#x017F;tinent, ich trinke jeden<lb/>
Abend meinen Schoppen, aber nur ... von der Kon-<lb/>
kurrenz, keinen Tropfen Schmorr. Sagen Sie's aber<lb/>
nicht weiter! <stage>(Schu&#x0364;ttelt ihm lachend die Hand.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(zu Zupp).</stage>
          <p>Nun &#x017F;tellen Sie &#x017F;ich vor: davon<lb/>
die Schwiegermutter &#x017F;ein zu mü&#x017F;&#x017F;en! <stage>(Nickt melancholi&#x017F;ch.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZUP">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Zupp</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ihr die Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end).</stage>
          <p>Der Herr Doktor i&#x017F;t in<lb/>
der Tat nicht ganz leicht zu entziffern. <stage>(Durch die Tu&#x0364;re<lb/>
links vom Glas&#x017F;chrank ab.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(kopf&#x017F;chu&#x0364;ttelnd).</stage>
          <p>Du bi&#x017F;t wirklich &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(in einem kindi&#x017F;ch bittenden Ton).</stage>
          <p>Laß mich<lb/>
doch mich amü&#x017F;ieren!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Daß du dich über alle Men&#x017F;chen lu&#x017F;tig<lb/>
mach&#x017F;t, kann ich ver&#x017F;tehen &#x2014; es i&#x017F;t deine Art, hochmütig<lb/>
zu &#x017F;ein. Wie &#x017F;timmt aber damit, daß du dich &#x017F;o gern<lb/>
vor den Men&#x017F;chen lächerlich mach&#x017F;t? Eins hebt doch<lb/>
das andere auf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(leichthin).</stage>
          <p>Ich halte von den Men&#x017F;chen nichts,<lb/>
deshalb auch von mir nicht. &#x2014; Übrigens pflegte &#x017F;chon<lb/>
meine Mutter immer zu &#x017F;agen: Fidl, du bi&#x017F;t unheil-<lb/>
bar verwur&#x017F;chtelt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und du kokettier&#x017F;t noch damit!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(naiv, treuherzig).</stage>
          <p>Glaub&#x017F;t du? &#x2014; Ich rate<lb/>
dir übrigens, nicht zu viel über mich nachzudenken, das<lb/>
tut &#x017F;chon Luz.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAB">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Habu&#x017F;ch</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;iebenundzwanzig Jahre; &#x017F;chma&#x0364;chtig, mager,<lb/></stage>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0034] ſtinenz, aber einiges gegen die Geſchäftsleute der Ab- ſtinenz. Sie werden alſo verzeihen — (reicht ihm die Hand). Fidelis (nimmt Zupp unterm Arm; geheimnisvoll). Im Vertrauen, ich bin gar nicht abſtinent, ich trinke jeden Abend meinen Schoppen, aber nur ... von der Kon- kurrenz, keinen Tropfen Schmorr. Sagen Sie's aber nicht weiter! (Schuͤttelt ihm lachend die Hand.) Juſtine (zu Zupp). Nun ſtellen Sie ſich vor: davon die Schwiegermutter ſein zu müſſen! (Nickt melancholiſch.) Zupp (ihr die Hand kuͤſſend). Der Herr Doktor iſt in der Tat nicht ganz leicht zu entziffern. (Durch die Tuͤre links vom Glasſchrank ab.) Juſtine (kopfſchuͤttelnd). Du biſt wirklich — Fidelis (in einem kindiſch bittenden Ton). Laß mich doch mich amüſieren! Juſtine. Daß du dich über alle Menſchen luſtig machſt, kann ich verſtehen — es iſt deine Art, hochmütig zu ſein. Wie ſtimmt aber damit, daß du dich ſo gern vor den Menſchen lächerlich machſt? Eins hebt doch das andere auf. Fidelis (leichthin). Ich halte von den Menſchen nichts, deshalb auch von mir nicht. — Übrigens pflegte ſchon meine Mutter immer zu ſagen: Fidl, du biſt unheil- bar verwurſchtelt! Juſtine. Und du kokettierſt noch damit! Fidelis (naiv, treuherzig). Glaubſt du? — Ich rate dir übrigens, nicht zu viel über mich nachzudenken, das tut ſchon Luz. Habuſch (ſiebenundzwanzig Jahre; ſchmaͤchtig, mager,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/34
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/34>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.