Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fidelis (aufstehend, lebhaft). Und ist denn nicht jede
Krankheit nur ein Weg zur Gesundheit?

Justine (erbittert; sehr laut). Du wirst noch behaupten,
sie hat bloß die Masern gehabt!

Fidelis (hebt rasch abwehrend die Hand, daß sie nicht so
schreien soll, tritt aus der Bank nach rechts und blickt besorgt
auf die zweite Türe rechts; dann wendet er sich wieder nach
Justinen um; nickend, ganz ernst). Ungefähr. -- (Leichter
im Ton.) Ihr wollt immer das Glück fertig ins Haus
geliefert kriegen! Das wär mir langweilig. Das Schick-
sal mischt die Karten, aber spielen will ich schon selber
damit. (Geht zur zweiten Türe rechts und horcht; dann,
indem er sich wieder zu Justine wendet, vorwurfsvoll.) Sie
geht drin auf und ab. Du hast sie sicher aufgeweckt.

Justine (aufstehend; mit moralischer Entrüstung). Ich
hoffe, daß meine Tochter jetzt nicht schlafen kann!

Fidelis (geht wieder einige Schritte nach links; ruhig,
herzlich). Ich hätte eine Bitte an dich, Mamchen. -- Geh
jetzt zu ihr! (Da er ihr widerstrebendes Gesicht bemerkt;
leichthin.) Verfinstere dich nicht und -- sei nicht päpst-
licher als der Papst!

Justine (tritt vom Sofa weg, vor den runden Tisch; mit
einem finsteren Gesicht, widerstrebend, achselzuckend). Ein
Kind, das Geheimnisse vor der Mutter hat --

Fidelis (ihr ins Wort fallend). Es ist in solchen Fällen
nicht üblich, vorher die Mutter zu fragen.

Justine (geht noch einige Schritte nach rechts; empört).
Ich weiß Gott sei Dank nicht, was in solchen Fällen
üblich ist!

Fidelis (geht ihr entgegen; herzlich). Sei lieb! Geh

Fidelis (aufſtehend, lebhaft). Und iſt denn nicht jede
Krankheit nur ein Weg zur Geſundheit?

Juſtine (erbittert; ſehr laut). Du wirſt noch behaupten,
ſie hat bloß die Maſern gehabt!

Fidelis (hebt raſch abwehrend die Hand, daß ſie nicht ſo
ſchreien ſoll, tritt aus der Bank nach rechts und blickt beſorgt
auf die zweite Tuͤre rechts; dann wendet er ſich wieder nach
Juſtinen um; nickend, ganz ernſt). Ungefähr. — (Leichter
im Ton.) Ihr wollt immer das Glück fertig ins Haus
geliefert kriegen! Das wär mir langweilig. Das Schick-
ſal miſcht die Karten, aber ſpielen will ich ſchon ſelber
damit. (Geht zur zweiten Tuͤre rechts und horcht; dann,
indem er ſich wieder zu Juſtine wendet, vorwurfsvoll.) Sie
geht drin auf und ab. Du haſt ſie ſicher aufgeweckt.

Juſtine (aufſtehend; mit moraliſcher Entruͤſtung). Ich
hoffe, daß meine Tochter jetzt nicht ſchlafen kann!

Fidelis (geht wieder einige Schritte nach links; ruhig,
herzlich). Ich hätte eine Bitte an dich, Mamchen. — Geh
jetzt zu ihr! (Da er ihr widerſtrebendes Geſicht bemerkt;
leichthin.) Verfinſtere dich nicht und — ſei nicht päpſt-
licher als der Papſt!

Juſtine (tritt vom Sofa weg, vor den runden Tiſch; mit
einem finſteren Geſicht, widerſtrebend, achſelzuckend). Ein
Kind, das Geheimniſſe vor der Mutter hat —

Fidelis (ihr ins Wort fallend). Es iſt in ſolchen Fällen
nicht üblich, vorher die Mutter zu fragen.

Juſtine (geht noch einige Schritte nach rechts; empoͤrt).
Ich weiß Gott ſei Dank nicht, was in ſolchen Fällen
üblich iſt!

Fidelis (geht ihr entgegen; herzlich). Sei lieb! Geh

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <pb facs="#f0065" n="62"/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(auf&#x017F;tehend, lebhaft).</stage>
          <p>Und i&#x017F;t denn nicht jede<lb/>
Krankheit nur ein Weg zur Ge&#x017F;undheit?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(erbittert; &#x017F;ehr laut).</stage>
          <p>Du wir&#x017F;t noch behaupten,<lb/>
&#x017F;ie hat bloß die Ma&#x017F;ern gehabt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(hebt ra&#x017F;ch abwehrend die Hand, daß &#x017F;ie nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chreien &#x017F;oll, tritt aus der Bank nach rechts und blickt be&#x017F;orgt<lb/>
auf die zweite Tu&#x0364;re rechts; dann wendet er &#x017F;ich wieder nach<lb/>
Ju&#x017F;tinen um; nickend, ganz ern&#x017F;t).</stage>
          <p>Ungefähr. &#x2014; <stage>(Leichter<lb/>
im Ton.)</stage> Ihr wollt immer das Glück fertig ins Haus<lb/>
geliefert kriegen! Das wär mir langweilig. Das Schick-<lb/>
&#x017F;al mi&#x017F;cht die Karten, aber &#x017F;pielen will ich &#x017F;chon &#x017F;elber<lb/>
damit. <stage>(Geht zur zweiten Tu&#x0364;re rechts und horcht; dann,<lb/>
indem er &#x017F;ich wieder zu Ju&#x017F;tine wendet, vorwurfsvoll.)</stage> Sie<lb/>
geht drin auf und ab. Du ha&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;icher aufgeweckt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(auf&#x017F;tehend; mit morali&#x017F;cher Entru&#x0364;&#x017F;tung).</stage>
          <p>Ich<lb/>
hoffe, daß meine Tochter jetzt nicht &#x017F;chlafen kann!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(geht wieder einige Schritte nach links; ruhig,<lb/>
herzlich).</stage>
          <p>Ich hätte eine Bitte an dich, Mamchen. &#x2014; Geh<lb/>
jetzt zu ihr! <stage>(Da er ihr wider&#x017F;trebendes Ge&#x017F;icht bemerkt;<lb/>
leichthin.)</stage> Verfin&#x017F;tere dich nicht und &#x2014; &#x017F;ei nicht päp&#x017F;t-<lb/>
licher als der Pap&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(tritt vom Sofa weg, vor den runden Ti&#x017F;ch; mit<lb/>
einem fin&#x017F;teren Ge&#x017F;icht, wider&#x017F;trebend, ach&#x017F;elzuckend).</stage>
          <p>Ein<lb/>
Kind, das Geheimni&#x017F;&#x017F;e vor der Mutter hat &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ihr ins Wort fallend).</stage>
          <p>Es i&#x017F;t in &#x017F;olchen Fällen<lb/>
nicht üblich, vorher die Mutter zu fragen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(geht noch einige Schritte nach rechts; empo&#x0364;rt).</stage><lb/>
          <p>Ich weiß Gott &#x017F;ei Dank nicht, was in &#x017F;olchen Fällen<lb/>
üblich i&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(geht ihr entgegen; herzlich).</stage>
          <p>Sei lieb! Geh<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0065] Fidelis (aufſtehend, lebhaft). Und iſt denn nicht jede Krankheit nur ein Weg zur Geſundheit? Juſtine (erbittert; ſehr laut). Du wirſt noch behaupten, ſie hat bloß die Maſern gehabt! Fidelis (hebt raſch abwehrend die Hand, daß ſie nicht ſo ſchreien ſoll, tritt aus der Bank nach rechts und blickt beſorgt auf die zweite Tuͤre rechts; dann wendet er ſich wieder nach Juſtinen um; nickend, ganz ernſt). Ungefähr. — (Leichter im Ton.) Ihr wollt immer das Glück fertig ins Haus geliefert kriegen! Das wär mir langweilig. Das Schick- ſal miſcht die Karten, aber ſpielen will ich ſchon ſelber damit. (Geht zur zweiten Tuͤre rechts und horcht; dann, indem er ſich wieder zu Juſtine wendet, vorwurfsvoll.) Sie geht drin auf und ab. Du haſt ſie ſicher aufgeweckt. Juſtine (aufſtehend; mit moraliſcher Entruͤſtung). Ich hoffe, daß meine Tochter jetzt nicht ſchlafen kann! Fidelis (geht wieder einige Schritte nach links; ruhig, herzlich). Ich hätte eine Bitte an dich, Mamchen. — Geh jetzt zu ihr! (Da er ihr widerſtrebendes Geſicht bemerkt; leichthin.) Verfinſtere dich nicht und — ſei nicht päpſt- licher als der Papſt! Juſtine (tritt vom Sofa weg, vor den runden Tiſch; mit einem finſteren Geſicht, widerſtrebend, achſelzuckend). Ein Kind, das Geheimniſſe vor der Mutter hat — Fidelis (ihr ins Wort fallend). Es iſt in ſolchen Fällen nicht üblich, vorher die Mutter zu fragen. Juſtine (geht noch einige Schritte nach rechts; empoͤrt). Ich weiß Gott ſei Dank nicht, was in ſolchen Fällen üblich iſt! Fidelis (geht ihr entgegen; herzlich). Sei lieb! Geh

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/65
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/65>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.