Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das dritte Buch.

stüle stifftet/ so werden sich jhrer doch finden/ denen
die newe Marterbanck gefallen wird. Werdet jhr
aber etliche von den Alten abstellen/ als dann wird
auch ein Theil der Händel fallen/ vnd etwas von
der Kranckheit abnehmen/ wann jhr ein Theil den
newen Artzney entziehet. Die Vrsache so häuffigen
parteyen/ kömpt von nichts anders her/ als daß die
Richter (auß Furchte der Minderung der Ge-
schäffte/ möchte mit Endung deß Gewinstes auch
jhr Ansehen mindern) allezeit in besserem Rechte
etliche finden gegen welchen sie sich jhrer Hoheit ge-
brauchen können. Es mangelt auch an Wäsche-
rern vnd andern Personen/ so ärger als diese sindt/
nicht/ welchen die Formeln vnd alle Artickel der
Strittigkeiten bekandt sind/ vnd die entweder ande-
re vnter sich verhetzen/ oder auch/ nach Erfindung
einer Gelegenheit zum Zancken/ diejenigen welche
vmb jhre Griffe nit wissen herumb führen. Vnter
ewren Provintzen ist nur eine/ in weicher die Leute
so sich für Rechtsgelehrte außgeben/ nicht gewesen
sind. Die Stätte waren ruhig: im Fall sich ein Zwi-
spalt bey den Inwohnern erregete/ ward die Sache
durch Schiedesleute mit einer zwar einfältigen/ a-
ber doch glückhafften Billigkeit beygeleget. Her-
nach haben sie/ vnwissend jhrer Wolfahrt/ einen
von diesen Leuten bey sich wohnen lassen. Als bald
sind Processe/ starcke Zanckhändel/ vnd Vneinig-
keit bey jhnen eingewurtzelt. Also erwecken diese
Leute/ so in Parteysachen vberworffen sind/ öffte-

rers

Das dritte Buch.

ſtuͤle ſtifftet/ ſo werden ſich jhrer doch finden/ denen
die newe Marterbanck gefallen wird. Werdet jhr
aber etliche von den Alten abſtellen/ als dann wird
auch ein Theil der Haͤndel fallen/ vnd etwas von
der Kranckheit abnehmen/ wann jhr ein Theil den
newen Artzney entziehet. Die Vrſache ſo haͤuffigen
parteyen/ koͤmpt von nichts anders her/ als daß die
Richter (auß Furchte der Minderung der Ge-
ſchaͤffte/ moͤchte mit Endung deß Gewinſtes auch
jhr Anſehen mindern) allezeit in beſſerem Rechte
etliche finden gegen welchen ſie ſich jhrer Hoheit ge-
brauchen koͤnnen. Es mangelt auch an Waͤſche-
rern vnd andern Perſonen/ ſo aͤrger als dieſe ſindt/
nicht/ welchen die Formeln vnd alle Artickel der
Strittigkeiten bekandt ſind/ vnd die entweder ande-
re vnter ſich verhetzen/ oder auch/ nach Erfindung
einer Gelegenheit zum Zancken/ diejenigen welche
vmb jhre Griffe nit wiſſen herumb fuͤhren. Vnter
ewren Provintzen iſt nur eine/ in weicher die Leute
ſo ſich fuͤr Rechtsgelehrte außgeben/ nicht geweſen
ſind. Die Staͤtte waren ruhig: im Fall ſich ein Zwi-
ſpalt bey den Inwohnern erꝛegete/ ward die Sache
durch Schiedesleute mit einer zwar einfaͤltigen/ a-
ber doch gluͤckhafften Billigkeit beygeleget. Her-
nach haben ſie/ vnwiſſend jhrer Wolfahrt/ einen
von dieſen Leuten bey ſich wohnen laſſen. Als bald
ſind Proceſſe/ ſtarcke Zanckhaͤndel/ vnd Vneinig-
keit bey jhnen eingewurtzelt. Alſo erwecken dieſe
Leute/ ſo in Parteyſachen vberworffen ſind/ oͤffte-

rers

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0621" n="577"/><fw place="top" type="header">Das dritte Buch.</fw><lb/>
&#x017F;tu&#x0364;le &#x017F;tifftet/ &#x017F;o werden &#x017F;ich jhrer doch finden/ denen<lb/>
die newe Marterbanck gefallen wird. Werdet jhr<lb/>
aber etliche von den Alten ab&#x017F;tellen/ als dann wird<lb/>
auch ein Theil der Ha&#x0364;ndel fallen/ vnd etwas von<lb/>
der Kranckheit abnehmen/ wann jhr ein Theil den<lb/>
newen Artzney entziehet. Die Vr&#x017F;ache &#x017F;o ha&#x0364;uffigen<lb/>
parteyen/ ko&#x0364;mpt von nichts anders her/ als daß die<lb/>
Richter (auß Furchte der Minderung der Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ffte/ mo&#x0364;chte mit Endung deß Gewin&#x017F;tes auch<lb/>
jhr An&#x017F;ehen mindern) allezeit in be&#x017F;&#x017F;erem Rechte<lb/>
etliche finden gegen welchen &#x017F;ie &#x017F;ich jhrer Hoheit ge-<lb/>
brauchen ko&#x0364;nnen. Es mangelt auch an Wa&#x0364;&#x017F;che-<lb/>
rern vnd andern Per&#x017F;onen/ &#x017F;o a&#x0364;rger als die&#x017F;e &#x017F;indt/<lb/>
nicht/ welchen die Formeln vnd alle Artickel der<lb/>
Strittigkeiten bekandt &#x017F;ind/ vnd die entweder ande-<lb/>
re vnter &#x017F;ich verhetzen/ oder auch/ nach Erfindung<lb/>
einer Gelegenheit zum Zancken/ diejenigen welche<lb/>
vmb jhre Griffe nit wi&#x017F;&#x017F;en herumb fu&#x0364;hren. Vnter<lb/>
ewren Provintzen i&#x017F;t nur eine/ in weicher die Leute<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich fu&#x0364;r Rechtsgelehrte außgeben/ nicht gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ind. Die Sta&#x0364;tte waren ruhig: im Fall &#x017F;ich ein Zwi-<lb/>
&#x017F;palt bey den Inwohnern er&#xA75B;egete/ ward die Sache<lb/>
durch Schiedesleute mit einer zwar einfa&#x0364;ltigen/ a-<lb/>
ber doch glu&#x0364;ckhafften Billigkeit beygeleget. Her-<lb/>
nach haben &#x017F;ie/ vnwi&#x017F;&#x017F;end jhrer Wolfahrt/ einen<lb/>
von die&#x017F;en Leuten bey &#x017F;ich wohnen la&#x017F;&#x017F;en. Als bald<lb/>
&#x017F;ind Proce&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;tarcke Zanckha&#x0364;ndel/ vnd Vneinig-<lb/>
keit bey jhnen eingewurtzelt. Al&#x017F;o erwecken die&#x017F;e<lb/>
Leute/ &#x017F;o in Partey&#x017F;achen vberworffen &#x017F;ind/ o&#x0364;ffte-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Oo</fw><fw place="bottom" type="catch">rers</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[577/0621] Das dritte Buch. ſtuͤle ſtifftet/ ſo werden ſich jhrer doch finden/ denen die newe Marterbanck gefallen wird. Werdet jhr aber etliche von den Alten abſtellen/ als dann wird auch ein Theil der Haͤndel fallen/ vnd etwas von der Kranckheit abnehmen/ wann jhr ein Theil den newen Artzney entziehet. Die Vrſache ſo haͤuffigen parteyen/ koͤmpt von nichts anders her/ als daß die Richter (auß Furchte der Minderung der Ge- ſchaͤffte/ moͤchte mit Endung deß Gewinſtes auch jhr Anſehen mindern) allezeit in beſſerem Rechte etliche finden gegen welchen ſie ſich jhrer Hoheit ge- brauchen koͤnnen. Es mangelt auch an Waͤſche- rern vnd andern Perſonen/ ſo aͤrger als dieſe ſindt/ nicht/ welchen die Formeln vnd alle Artickel der Strittigkeiten bekandt ſind/ vnd die entweder ande- re vnter ſich verhetzen/ oder auch/ nach Erfindung einer Gelegenheit zum Zancken/ diejenigen welche vmb jhre Griffe nit wiſſen herumb fuͤhren. Vnter ewren Provintzen iſt nur eine/ in weicher die Leute ſo ſich fuͤr Rechtsgelehrte außgeben/ nicht geweſen ſind. Die Staͤtte waren ruhig: im Fall ſich ein Zwi- ſpalt bey den Inwohnern erꝛegete/ ward die Sache durch Schiedesleute mit einer zwar einfaͤltigen/ a- ber doch gluͤckhafften Billigkeit beygeleget. Her- nach haben ſie/ vnwiſſend jhrer Wolfahrt/ einen von dieſen Leuten bey ſich wohnen laſſen. Als bald ſind Proceſſe/ ſtarcke Zanckhaͤndel/ vnd Vneinig- keit bey jhnen eingewurtzelt. Alſo erwecken dieſe Leute/ ſo in Parteyſachen vberworffen ſind/ oͤffte- rers Oo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/621
Zitationshilfe:	Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 577. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/621>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.