Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Das dritte Buch. ergrimmet were/ daß er mit abreissung deß Zierahts/das auffgehenckte Tafelwerck/ welches den Tantz auß der Lufft herunter lassen solte/ hette wegzubrech- en befohlen. Zuletzt wardt der Orth durch deß Eurimedes vnd
Das dritte Buch. ergrimmet were/ daß er mit abreiſſung deß Zierahts/das auffgehenckte Tafelwerck/ welches den Tantz auß der Lufft herunter laſſen ſolte/ hette wegzubrech- en befohlen. Zuletzt wardt der Orth durch deß Eurimedes vnd
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0633" n="589"/><fw place="top" type="header">Das dritte Buch.</fw><lb/> ergrimmet were/ daß er mit abreiſſung deß Zierahts/<lb/> das auffgehenckte Tafelwerck/ welches den Tantz<lb/> auß der Lufft herunter laſſen ſolte/ hette wegzubrech-<lb/> en befohlen.</p><lb/> <p>Zuletzt wardt der Orth durch deß Eurimedes<lb/> Fleiß vom gedraͤnge deß Volcks ſo weit befreyet/<lb/> daß der Koͤnig vnd Argenis daſelbſt raum hatten.<lb/> Zu Anfang worden vier Satyres eingefuͤhrt/ wel-<lb/> che nach einem kurtzen vnd groben Tantze dem Koͤ-<lb/> nige vnd der Princeſſin/ nachmals allen Anweſen-<lb/> den/ den Innhalt deß Ballehts vbergaben. Indeſ-<lb/> ſen erſchiene vnter dem Trompeten blaſen in den er-<lb/> tichteten Wolcken ein helle Flamme auff Art deß<lb/> Blitzes. Hernach fieng ſich das Bildnuͤß deß Him-<lb/> mels/ welches an dem hoͤchſten Getaͤffel war/ an zu<lb/> bewegen/ vnd ließ ſich gemach herunter; machte her-<lb/> nach drey oͤrter auff/ in denen die Cryſtallinen Ster-<lb/> ne/ welche durch Mittel hin vnd wider geſetzter Fack-<lb/> eln zu brennen ſchienen/ glaͤntzeten/ vnd das Goldt<lb/> vnd Purpur von allen Seitten leuchten machten.<lb/> Es hatte in dieſem Himmel drey ſitze. Jupiter ſaß<lb/> in dem mittleren/ in dem andern Neptunus vñ Plu-<lb/> to. Vmb ſie her waren gleichſamb als Auffwaͤrter/<lb/> einen hauffen Cupido/ mit krauſen Haaren/ kleiner<lb/> Perſon/ Bogen auff den Schultern/ vnd in der<lb/> Handt zweene Pfeile von vngleicher Spitze vnd<lb/> Wirckung. Dieſe ſprungen neben jhren Herꝛen ge-<lb/> ſchwinde auff den Platz der mit Tapezereyen bede-<lb/> cket war/ vnd tantzetẽ ſehr leichte auff dem Saal hin<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [589/0633]
Das dritte Buch.
ergrimmet were/ daß er mit abreiſſung deß Zierahts/
das auffgehenckte Tafelwerck/ welches den Tantz
auß der Lufft herunter laſſen ſolte/ hette wegzubrech-
en befohlen.
Zuletzt wardt der Orth durch deß Eurimedes
Fleiß vom gedraͤnge deß Volcks ſo weit befreyet/
daß der Koͤnig vnd Argenis daſelbſt raum hatten.
Zu Anfang worden vier Satyres eingefuͤhrt/ wel-
che nach einem kurtzen vnd groben Tantze dem Koͤ-
nige vnd der Princeſſin/ nachmals allen Anweſen-
den/ den Innhalt deß Ballehts vbergaben. Indeſ-
ſen erſchiene vnter dem Trompeten blaſen in den er-
tichteten Wolcken ein helle Flamme auff Art deß
Blitzes. Hernach fieng ſich das Bildnuͤß deß Him-
mels/ welches an dem hoͤchſten Getaͤffel war/ an zu
bewegen/ vnd ließ ſich gemach herunter; machte her-
nach drey oͤrter auff/ in denen die Cryſtallinen Ster-
ne/ welche durch Mittel hin vnd wider geſetzter Fack-
eln zu brennen ſchienen/ glaͤntzeten/ vnd das Goldt
vnd Purpur von allen Seitten leuchten machten.
Es hatte in dieſem Himmel drey ſitze. Jupiter ſaß
in dem mittleren/ in dem andern Neptunus vñ Plu-
to. Vmb ſie her waren gleichſamb als Auffwaͤrter/
einen hauffen Cupido/ mit krauſen Haaren/ kleiner
Perſon/ Bogen auff den Schultern/ vnd in der
Handt zweene Pfeile von vngleicher Spitze vnd
Wirckung. Dieſe ſprungen neben jhren Herꝛen ge-
ſchwinde auff den Platz der mit Tapezereyen bede-
cket war/ vnd tantzetẽ ſehr leichte auff dem Saal hin
vnd
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/633 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 589. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/633>, abgerufen am 29.06.2024. |