Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Joh. Barclayens Argenis/ Diese verdrüßliche Erzehlung von den Baw das
Joh. Barclayens Argenis/ Dieſe verdruͤßliche Erzehlung von den Baw das
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0834" n="790"/> <fw place="top" type="header">Joh. Barclayens Argenis/</fw><lb/> <p>Dieſe verdruͤßliche Erzehlung von den Baw<lb/> ren bewegte den Poliarchus: Derhalben mochte e<lb/> die Koͤnigin ferner nicht reden laſſen/ vnd fieng al<lb/> ſo an: Ich wolte/ daß diejenigen/ ſo ewere Lieb<lb/> von den grauſamen Schatzungen berichtet haben<lb/> euch das groͤſſeſte Theil boßhafftiger weiſe nich<lb/> hinterhalten/ ſondern nach der Laͤnge erzehlet het<lb/> ten wie die Sache an ſich beſchaffen/ damit jhr di<lb/> Gerechtigkeit der Koͤnige vnd Billigkeit der Scha<lb/> tzungen ſehen koͤndtet. Dann Koͤnige ſindt niemal<lb/> geſonnen/ ſolche Exempel der Grauſamkeit/ wi<lb/> jhr ſaget/ zuveruͤben. Im Fall aber zuweilen Rent<lb/> meiſter vnd Richter dasjenige was jhnen befoh<lb/> len wirdt etwas ſchaͤrffer erzwingen/ oder die ſ<lb/> einen jedern nach ſeinem Vermoͤgen ſchaͤtzen/ vn<lb/> angeben was ein jeglicher erlegen ſoll/ einem vn<lb/> dem andern vnrecht thun/ muß man ſich deſſent-<lb/> wegen vber die Koͤnige vnd Renten entruͤſten? muß<lb/> man hierumb die Kraͤfften deß gemeinen Weſens<lb/> ſo in Zoͤllen vnd Gefaͤllen beſtehen/ gantz vonein-<lb/> ander loͤſen? Dann geſetzt daß jhm alſo ſey/ vnd<lb/> daß diejenigen/ ſo einen jeden nach ſeinem Ver-<lb/> moͤgen zu Vbetragung der Beſchwerden einthei-<lb/> len ſollen/ fehlen: Item/ daß die Diener mit Pfaͤn-<lb/> dung auß der weiſe harte verfahren; woͤllet jhr da-<lb/> rumb die Schuldt den Koͤnigen/ vnter denen ſich<lb/> dieſes begiebet/ zumeſſen? Wirdt darumb die Ge-<lb/> walt der Koͤnige weniger billich ſeyn? Ich meine<lb/> <fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [790/0834]
Joh. Barclayens Argenis/
Dieſe verdruͤßliche Erzehlung von den Baw
ren bewegte den Poliarchus: Derhalben mochte e
die Koͤnigin ferner nicht reden laſſen/ vnd fieng al
ſo an: Ich wolte/ daß diejenigen/ ſo ewere Lieb
von den grauſamen Schatzungen berichtet haben
euch das groͤſſeſte Theil boßhafftiger weiſe nich
hinterhalten/ ſondern nach der Laͤnge erzehlet het
ten wie die Sache an ſich beſchaffen/ damit jhr di
Gerechtigkeit der Koͤnige vnd Billigkeit der Scha
tzungen ſehen koͤndtet. Dann Koͤnige ſindt niemal
geſonnen/ ſolche Exempel der Grauſamkeit/ wi
jhr ſaget/ zuveruͤben. Im Fall aber zuweilen Rent
meiſter vnd Richter dasjenige was jhnen befoh
len wirdt etwas ſchaͤrffer erzwingen/ oder die ſ
einen jedern nach ſeinem Vermoͤgen ſchaͤtzen/ vn
angeben was ein jeglicher erlegen ſoll/ einem vn
dem andern vnrecht thun/ muß man ſich deſſent-
wegen vber die Koͤnige vnd Renten entruͤſten? muß
man hierumb die Kraͤfften deß gemeinen Weſens
ſo in Zoͤllen vnd Gefaͤllen beſtehen/ gantz vonein-
ander loͤſen? Dann geſetzt daß jhm alſo ſey/ vnd
daß diejenigen/ ſo einen jeden nach ſeinem Ver-
moͤgen zu Vbetragung der Beſchwerden einthei-
len ſollen/ fehlen: Item/ daß die Diener mit Pfaͤn-
dung auß der weiſe harte verfahren; woͤllet jhr da-
rumb die Schuldt den Koͤnigen/ vnter denen ſich
dieſes begiebet/ zumeſſen? Wirdt darumb die Ge-
walt der Koͤnige weniger billich ſeyn? Ich meine
das
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/834 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 790. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/834>, abgerufen am 16.07.2024. |