Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von der Trunckenheit.

tränck macht wild/ wer darzu Lust hat/ wird nimmer weise/ Spr. 20. Weinmemoriam,
dissipat sen-
sus, confua-
dit intel-
lectum.
Orig. Ebrie-
tas facit de
homine be-
stiam, de re-
busto infir-
mum, de
prudente
fatuum.
Ehr.
und Weiber bethören die Weisen/ Syr. 19. Wann Wein eingehet/ so ge-
het Witz auß. Mancher saufft sich selber zum Narren/ der doch von GOtt
mit gutem Verstand begabt gewesen/ und wol zu fürnehmen Sachen mit
Nutzen hätte können gebraucht werden/ wann er nicht seinen/ ihm von GOtt
verliehenen Verstand/ im Wein-Glaß ersäuffet hätte: Dann man ist nicht
allein unverständig und ungeschickt zu der Zeit/ wann man deß Weins zu
viel zu sich genommen/ sondern die Füllerey schwächt auch den Verstand/
und nimmt den Leuten ihre Ve[r]nunfft/ daß/ wann sie gleich nüchtern seyn/
man dannoch nicht viel mit ihnen außrichten kan. Schaden thun sie ihnen
selbst an ihrer Ehr/ denn sie bekommen einen bösen Namen/ werden von allen
Ehr-liebenden Menschen veracht/ daß niemand Rechter viel von ihnen hälti
ha/ heisset es/ er ist ein voller Zapff/ was solt er andere Gutes lehren/ an-
dere regieren/ er kan sich selbst nicht regie en/ daher kommt es/ daß bißweiln
Amts-Personen in ihrem Amt/ und die Hauß-Herren und Hauß-Vätter bey
den Jhrigen so gar keine Authorität und Ansehen/ und ihre Worte so schlech-
ten Nachdruck haben. Schaden thun sie ihnen selbst an ihrem Gut undNahrung/
Nahrung/ Syrach sagt: Ein Arbeiter/ der sich gern vollsaufft/ wird nicht
reich/ und werein Geringes nicht zurath hält/ der nimmt für und für ab/ c. 19.
Salomo sagt: Die Säuffer und Schlemmer verarmen/ und ein Schläffer
muß zerrissene Kleider tragen/ Spr. 23. und c. 21. spricht er: Wer Wein und
Oel lieb hat/ der wird nicht reich. Freylich/ wie solten sie können reich wer-
den/ wann sie ihr Gut nach einander durch die Gurgel jagen/ im Magen ver-
distilliren und zuletzt an die Wand hin pissen? Schaden thun sie ihnen sel-
ber an ihrem Leib/ die Trunckenheit macht einen tollen Narrn noch töller/ daßLeib/
er trotzt und pocht/ biß er wol gebläut/ geschlagen und verwundt wird/ Syr. 31.
Mancher thut in trunckener Weise einen schweren Fall/ daß er Arm und
Beine entzwey bricht/ oder kommt er gleich mit gantzer Haut heim/ so schläfft
er unruhig/ hat seltzame/ erschreckliche Träume/ und deß Morgens/ wann er
aufstehet/ oder aufstehen soll/ hat er ein grausam Kopff-Wehe/ alle Glieder
seyn als wann sie ihm zerschlagen wären/ hat keine Lust zum Essen oder zum
Trincken/ viel weniger zur Arbeit/ und folgen denn allerley Leibes-Schwach-
heiten/ denn wie eine Speiß in einem Hafen nicht recht kochen kan/ wann
man immer frisch Wasser zugiesset/ also kan der Magen keine Speise recht
verdauen/ wann man ihn mit überflüssigem Trincken oder Sauffen übergies-
set; kocht der Magen nichts Gutes/ so wird der gantze Leib verderbet/ und ha-
ben die Sauffer gemeiniglich Schwindel im Haupt/ trieffende Augen/ stin-
ckenden Athem/ zitternde Hände/ sauffen Lungen und Leber hinweg/ daß sie es
mit gantzen Stücken von sich geben/ sauffen sich blind/ krumm und lahm/ be-
kommen die Wassersucht/ das Podagra/ den Schlag und anders mehr/ wo ist

Weh/

O o o

von der Trunckenheit.

traͤnck macht wild/ wer darzu Luſt hat/ wird nimmer weiſe/ Spr. 20. Weinmemoriam,
disſipat ſen-
ſus, confua-
dit intel-
lectum.
Orig. Ebrie-
tas facit de
homine be-
ſtiam, de re-
buſto infir-
mum, de
prudente
fatuum.
Ehr.
und Weiber bethoͤren die Weiſen/ Syr. 19. Wann Wein eingehet/ ſo ge-
het Witz auß. Mancher ſaufft ſich ſelber zum Narren/ der doch von GOtt
mit gutem Verſtand begabt geweſen/ und wol zu fuͤrnehmen Sachen mit
Nutzen haͤtte koͤnnen gebraucht werden/ wann er nicht ſeinen/ ihm von GOtt
verliehenen Verſtand/ im Wein-Glaß erſaͤuffet haͤtte: Dann man iſt nicht
allein unverſtaͤndig und ungeſchickt zu der Zeit/ wann man deß Weins zu
viel zu ſich genommen/ ſondern die Fuͤllerey ſchwaͤcht auch den Verſtand/
und nimmt den Leuten ihre Ve[r]nunfft/ daß/ wann ſie gleich nuͤchtern ſeyn/
man dannoch nicht viel mit ihnen außrichten kan. Schaden thun ſie ihnen
ſelbſt an ihrer Ehr/ denn ſie bekommen einen boͤſen Namen/ werden von allen
Ehr-liebenden Menſchen veracht/ daß niemand Rechter viel von ihnen haͤlti
ha/ heiſſet es/ er iſt ein voller Zapff/ was ſolt er andere Gutes lehren/ an-
dere regieren/ er kan ſich ſelbſt nicht regie en/ daher kommt es/ daß bißweiln
Amts-Perſonen in ihrem Amt/ und die Hauß-Herꝛen und Hauß-Vaͤtter bey
den Jhrigen ſo gar keine Authoritaͤt und Anſehen/ und ihre Worte ſo ſchlech-
ten Nachdruck haben. Schaden thun ſie ihnen ſelbſt an ihrem Gut undNahrung/
Nahrung/ Syrach ſagt: Ein Arbeiter/ der ſich gern vollſaufft/ wird nicht
reich/ und werein Geringes nicht zurath haͤlt/ der nimmt fuͤr und fuͤr ab/ c. 19.
Salomo ſagt: Die Saͤuffer und Schlemmer verarmen/ und ein Schlaͤffer
muß zerriſſene Kleider tragen/ Spr. 23. und c. 21. ſpricht er: Wer Wein und
Oel lieb hat/ der wird nicht reich. Freylich/ wie ſolten ſie koͤnnen reich wer-
den/ wann ſie ihr Gut nach einander durch die Gurgel jagen/ im Magen ver-
diſtilliren und zuletzt an die Wand hin piſſen? Schaden thun ſie ihnen ſel-
ber an ihrem Leib/ die Trunckenheit macht einen tollen Narꝛn noch toͤller/ daßLeib/
er trotzt und pocht/ biß er wol geblaͤut/ geſchlagen und verwundt wird/ Syr. 31.
Mancher thut in trunckener Weiſe einen ſchweren Fall/ daß er Arm und
Beine entzwey bricht/ oder kommt er gleich mit gantzer Haut heim/ ſo ſchlaͤfft
er unruhig/ hat ſeltzame/ erſchreckliche Traͤume/ und deß Morgens/ wann er
aufſtehet/ oder aufſtehen ſoll/ hat er ein grauſam Kopff-Wehe/ alle Glieder
ſeyn als wann ſie ihm zerſchlagen waͤren/ hat keine Luſt zum Eſſen oder zum
Trincken/ viel weniger zur Arbeit/ und folgen denn allerley Leibes-Schwach-
heiten/ denn wie eine Speiß in einem Hafen nicht recht kochen kan/ wann
man immer friſch Waſſer zugieſſet/ alſo kan der Magen keine Speiſe recht
verdauen/ wann man ihn mit uͤberfluͤſſigem Trincken oder Sauffen uͤbergieſ-
ſet; kocht der Magen nichts Gutes/ ſo wird der gantze Leib verderbet/ und ha-
ben die Sauffer gemeiniglich Schwindel im Haupt/ trieffende Augen/ ſtin-
ckenden Athem/ zitternde Haͤnde/ ſauffen Lungen und Leber hinweg/ daß ſie es
mit gantzen Stuͤcken von ſich geben/ ſauffen ſich blind/ krumm und lahm/ be-
kommen die Waſſerſucht/ das Podagra/ den Schlag und anders mehr/ wo iſt

Weh/

O o o

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0543" n="473"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von der Trunckenheit.</hi></fw><lb/>
tra&#x0364;nck macht wild/ wer darzu Lu&#x017F;t hat/ wird nimmer wei&#x017F;e/ Spr. 20. Wein<note place="right"><hi rendition="#aq">memoriam,<lb/>
dis&#x017F;ipat &#x017F;en-<lb/>
&#x017F;us, confua-<lb/>
dit intel-<lb/>
lectum.<lb/>
Orig. Ebrie-<lb/>
tas facit de<lb/>
homine be-<lb/>
&#x017F;tiam, de re-<lb/>
bu&#x017F;to infir-<lb/>
mum, de<lb/>
prudente<lb/>
fatuum.</hi><lb/>
Ehr.</note><lb/>
und Weiber betho&#x0364;ren die Wei&#x017F;en/ Syr. 19. Wann Wein eingehet/ &#x017F;o ge-<lb/>
het Witz auß. Mancher &#x017F;aufft &#x017F;ich &#x017F;elber zum Narren/ der doch von GOtt<lb/>
mit gutem Ver&#x017F;tand begabt gewe&#x017F;en/ und wol zu fu&#x0364;rnehmen Sachen mit<lb/>
Nutzen ha&#x0364;tte ko&#x0364;nnen gebraucht werden/ wann er nicht &#x017F;einen/ ihm von GOtt<lb/>
verliehenen Ver&#x017F;tand/ im Wein-Glaß er&#x017F;a&#x0364;uffet ha&#x0364;tte: Dann man i&#x017F;t nicht<lb/>
allein unver&#x017F;ta&#x0364;ndig und unge&#x017F;chickt zu <hi rendition="#fr">der</hi> Zeit/ wann man deß Weins zu<lb/>
viel zu &#x017F;ich genommen/ &#x017F;ondern die Fu&#x0364;llerey &#x017F;chwa&#x0364;cht auch den Ver&#x017F;tand/<lb/>
und nimmt den Leuten ihre Ve<supplied>r</supplied>nunfft/ daß/ wann &#x017F;ie gleich nu&#x0364;chtern &#x017F;eyn/<lb/>
man dannoch nicht viel mit ihnen außrichten kan. Schaden thun &#x017F;ie ihnen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t an ihrer Ehr/ denn &#x017F;ie bekommen einen bo&#x0364;&#x017F;en Namen/ werden von allen<lb/>
Ehr-liebenden Men&#x017F;chen veracht/ daß niemand Rechter viel von ihnen ha&#x0364;lti<lb/>
ha/ hei&#x017F;&#x017F;et es/ er i&#x017F;t ein voller Zapff/ was &#x017F;olt er andere Gutes lehren/ an-<lb/>
dere regieren/ er kan &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht regie en/ daher kommt es/ daß bißweiln<lb/>
Amts-Per&#x017F;onen in ihrem Amt/ und die Hauß-Her&#xA75B;en und Hauß-Va&#x0364;tter bey<lb/>
den Jhrigen &#x017F;o gar keine <hi rendition="#aq">Authori</hi>ta&#x0364;t und An&#x017F;ehen/ und ihre Worte &#x017F;o &#x017F;chlech-<lb/>
ten Nachdruck haben. Schaden thun &#x017F;ie ihnen &#x017F;elb&#x017F;t an ihrem Gut und<note place="right">Nahrung/</note><lb/>
Nahrung/ Syrach &#x017F;agt: Ein Arbeiter/ der &#x017F;ich gern voll&#x017F;aufft/ wird nicht<lb/>
reich/ und werein Geringes nicht zurath ha&#x0364;lt/ der nimmt fu&#x0364;r und fu&#x0364;r ab/ c. 19.<lb/>
Salomo &#x017F;agt: Die Sa&#x0364;uffer und Schlemmer verarmen/ und ein Schla&#x0364;ffer<lb/>
muß zerri&#x017F;&#x017F;ene Kleider tragen/ Spr. 23. und c. 21. &#x017F;pricht er: Wer Wein und<lb/>
Oel lieb hat/ der wird nicht reich. Freylich/ wie &#x017F;olten &#x017F;ie ko&#x0364;nnen reich wer-<lb/>
den/ wann &#x017F;ie ihr Gut nach einander durch die Gurgel jagen/ im Magen ver-<lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;tilli</hi>ren und zuletzt an die Wand hin pi&#x017F;&#x017F;en? Schaden thun &#x017F;ie ihnen &#x017F;el-<lb/>
ber an ihrem Leib/ die Trunckenheit macht einen tollen Nar&#xA75B;n noch to&#x0364;ller/ daß<note place="right">Leib/</note><lb/>
er trotzt und pocht/ biß er wol gebla&#x0364;ut/ ge&#x017F;chlagen und verwundt wird/ Syr. 31.<lb/>
Mancher thut in trunckener Wei&#x017F;e einen &#x017F;chweren Fall/ daß er Arm und<lb/>
Beine entzwey bricht/ oder kommt er gleich mit gantzer Haut heim/ &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;fft<lb/>
er unruhig/ hat &#x017F;eltzame/ er&#x017F;chreckliche Tra&#x0364;ume/ und deß Morgens/ wann er<lb/>
auf&#x017F;tehet/ oder auf&#x017F;tehen &#x017F;oll/ hat er ein grau&#x017F;am Kopff-Wehe/ alle Glieder<lb/>
&#x017F;eyn als wann &#x017F;ie ihm zer&#x017F;chlagen wa&#x0364;ren/ hat keine Lu&#x017F;t zum E&#x017F;&#x017F;en oder zum<lb/>
Trincken/ viel weniger zur Arbeit/ und folgen denn allerley Leibes-Schwach-<lb/>
heiten/ denn wie eine Speiß in einem Hafen nicht recht kochen kan/ wann<lb/>
man immer fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er zugie&#x017F;&#x017F;et/ al&#x017F;o kan der Magen keine Spei&#x017F;e recht<lb/>
verdauen/ wann man ihn mit u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igem Trincken oder Sauffen u&#x0364;bergie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et; kocht der Magen nichts Gutes/ &#x017F;o wird der gantze Leib verderbet/ und ha-<lb/>
ben die Sauffer gemeiniglich Schwindel im Haupt/ trieffende Augen/ &#x017F;tin-<lb/>
ckenden Athem/ zitternde Ha&#x0364;nde/ &#x017F;auffen Lungen und Leber hinweg/ daß &#x017F;ie es<lb/>
mit gantzen Stu&#x0364;cken von &#x017F;ich geben/ &#x017F;auffen &#x017F;ich blind/ krumm und lahm/ be-<lb/>
kommen die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ das Podagra/ den Schlag und anders mehr/ wo i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o o</fw><fw place="bottom" type="catch">Weh/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[473/0543] von der Trunckenheit. traͤnck macht wild/ wer darzu Luſt hat/ wird nimmer weiſe/ Spr. 20. Wein und Weiber bethoͤren die Weiſen/ Syr. 19. Wann Wein eingehet/ ſo ge- het Witz auß. Mancher ſaufft ſich ſelber zum Narren/ der doch von GOtt mit gutem Verſtand begabt geweſen/ und wol zu fuͤrnehmen Sachen mit Nutzen haͤtte koͤnnen gebraucht werden/ wann er nicht ſeinen/ ihm von GOtt verliehenen Verſtand/ im Wein-Glaß erſaͤuffet haͤtte: Dann man iſt nicht allein unverſtaͤndig und ungeſchickt zu der Zeit/ wann man deß Weins zu viel zu ſich genommen/ ſondern die Fuͤllerey ſchwaͤcht auch den Verſtand/ und nimmt den Leuten ihre Vernunfft/ daß/ wann ſie gleich nuͤchtern ſeyn/ man dannoch nicht viel mit ihnen außrichten kan. Schaden thun ſie ihnen ſelbſt an ihrer Ehr/ denn ſie bekommen einen boͤſen Namen/ werden von allen Ehr-liebenden Menſchen veracht/ daß niemand Rechter viel von ihnen haͤlti ha/ heiſſet es/ er iſt ein voller Zapff/ was ſolt er andere Gutes lehren/ an- dere regieren/ er kan ſich ſelbſt nicht regie en/ daher kommt es/ daß bißweiln Amts-Perſonen in ihrem Amt/ und die Hauß-Herꝛen und Hauß-Vaͤtter bey den Jhrigen ſo gar keine Authoritaͤt und Anſehen/ und ihre Worte ſo ſchlech- ten Nachdruck haben. Schaden thun ſie ihnen ſelbſt an ihrem Gut und Nahrung/ Syrach ſagt: Ein Arbeiter/ der ſich gern vollſaufft/ wird nicht reich/ und werein Geringes nicht zurath haͤlt/ der nimmt fuͤr und fuͤr ab/ c. 19. Salomo ſagt: Die Saͤuffer und Schlemmer verarmen/ und ein Schlaͤffer muß zerriſſene Kleider tragen/ Spr. 23. und c. 21. ſpricht er: Wer Wein und Oel lieb hat/ der wird nicht reich. Freylich/ wie ſolten ſie koͤnnen reich wer- den/ wann ſie ihr Gut nach einander durch die Gurgel jagen/ im Magen ver- diſtilliren und zuletzt an die Wand hin piſſen? Schaden thun ſie ihnen ſel- ber an ihrem Leib/ die Trunckenheit macht einen tollen Narꝛn noch toͤller/ daß er trotzt und pocht/ biß er wol geblaͤut/ geſchlagen und verwundt wird/ Syr. 31. Mancher thut in trunckener Weiſe einen ſchweren Fall/ daß er Arm und Beine entzwey bricht/ oder kommt er gleich mit gantzer Haut heim/ ſo ſchlaͤfft er unruhig/ hat ſeltzame/ erſchreckliche Traͤume/ und deß Morgens/ wann er aufſtehet/ oder aufſtehen ſoll/ hat er ein grauſam Kopff-Wehe/ alle Glieder ſeyn als wann ſie ihm zerſchlagen waͤren/ hat keine Luſt zum Eſſen oder zum Trincken/ viel weniger zur Arbeit/ und folgen denn allerley Leibes-Schwach- heiten/ denn wie eine Speiß in einem Hafen nicht recht kochen kan/ wann man immer friſch Waſſer zugieſſet/ alſo kan der Magen keine Speiſe recht verdauen/ wann man ihn mit uͤberfluͤſſigem Trincken oder Sauffen uͤbergieſ- ſet; kocht der Magen nichts Gutes/ ſo wird der gantze Leib verderbet/ und ha- ben die Sauffer gemeiniglich Schwindel im Haupt/ trieffende Augen/ ſtin- ckenden Athem/ zitternde Haͤnde/ ſauffen Lungen und Leber hinweg/ daß ſie es mit gantzen Stuͤcken von ſich geben/ ſauffen ſich blind/ krumm und lahm/ be- kommen die Waſſerſucht/ das Podagra/ den Schlag und anders mehr/ wo iſt Weh/ memoriam, disſipat ſen- ſus, confua- dit intel- lectum. Orig. Ebrie- tas facit de homine be- ſtiam, de re- buſto infir- mum, de prudente fatuum. Ehr. Nahrung/ Leib/ O o o

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/543
Zitationshilfe:	Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681. , S. 473. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/543>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.