Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pba_265.001
sagen- und mythenhaften Überlieferung nimmt, in unserer Dichtung so pba_265.002
unzureichende Behandlung gefunden hat. Der Grund ist keineswegs pba_265.003
der, daß, wie behauptet worden ist, die Gattung an sich unpoetisch wäre pba_265.004
-- wie käme es denn, daß fremden Religionen entnommene Stoffe pba_265.005
der höchsten dichterischen Wirkung dienstbar gemacht werden konnten, pba_265.006
wie das in Goethes herrlichem Gedichte "Der Gott und die Bajadere" pba_265.007
und in der "Paria-Legende" geschehen ist --, sondern der, daß man die pba_265.008
christliche Legende fast ausnahmslos mit christlich-moralischer oder pba_265.009
dogmatisch-mystischer Tendenz, also unpoetisch, behandelt hat.

pba_265.010
Als das klassische Muster der Gattung kann Goethes "Der Gott pba_265.011
und die Bajadere" gelten, und eine nähere Betrachtung des Gedichtes pba_265.012
eröffnet nach vielen Seiten sehr interessante Perspektiven. Die ethische pba_265.013
Umwandlung, die in dem Magdalenenmotiv enthalten ist, wird hier pba_265.014
auf rein pathetische Weise hervorgebracht, durch die bloße Nachahmung pba_265.015
der Empfindung. Das allgewaltige Pathos reiner Liebe, die stärker ist pba_265.016
als der Tod, bewirkt die Heiligung, welche so, statt dem Hörer nur pba_265.017
äußerlich als durch ein Wunder vollbracht mitgeteilt zu werden, in sein pba_265.018
eigenes Empfinden übergeht:

pba_265.019
Es freut sich die Gottheit der reuigen Sünder; pba_265.020
Unsterbliche heben verlorene Kinder pba_265.021
Mit feurigen Armen zum Himmel empor.

pba_265.022
Es ist derselbe Gedanke hier in epischer Gestaltung vorgeführt, wie pba_265.023
er im Faust II, 5, 876 lyrisch ausgesprochen ist:

pba_265.024
Gerettet ist das edle Glied pba_265.025
Der Geisterwelt vom Bösen: pba_265.026
.......... pba_265.027
Und hat an ihm die Liebe gar pba_265.028
Von oben teilgenommen, pba_265.029
Begegnet ihm die selige Schar pba_265.030
Mit herzlichem Willkommen.

pba_265.031
Der Hauptgrund, warum die spezifisch christliche Legende so leicht pba_265.032
mit den Gesetzen der Poesie in Widerstreit gerät, liegt offenbar darin, pba_265.033
daß, während ethnische Religionsgestaltungen fast immer das schon an pba_265.034
sich poetische Bestreben aufweisen, die geistigen Vorgänge durch sinnliche pba_265.035
Verkörperung dem Verständnis sowohl als der Empfindung näher pba_265.036
zu rücken, die christliche Lehre gerade dagegen mit schärfster Entschiedenheit pba_265.037
ankämpft und mit vollstem Recht das rein geistige Gebiet der pba_265.038
spezifisch religiösen und moralischen Empfindungen und Gedanken von pba_265.039
dem Gebiet der sinnlich-poetischen Empfindungen scheidet. Was der

pba_265.001
sagen- und mythenhaften Überlieferung nimmt, in unserer Dichtung so pba_265.002
unzureichende Behandlung gefunden hat. Der Grund ist keineswegs pba_265.003
der, daß, wie behauptet worden ist, die Gattung an sich unpoetisch wäre pba_265.004
— wie käme es denn, daß fremden Religionen entnommene Stoffe pba_265.005
der höchsten dichterischen Wirkung dienstbar gemacht werden konnten, pba_265.006
wie das in Goethes herrlichem Gedichte „Der Gott und die Bajadere“ pba_265.007
und in der „Paria-Legende“ geschehen ist —, sondern der, daß man die pba_265.008
christliche Legende fast ausnahmslos mit christlich-moralischer oder pba_265.009
dogmatisch-mystischer Tendenz, also unpoetisch, behandelt hat.

pba_265.010
Als das klassische Muster der Gattung kann Goethes „Der Gott pba_265.011
und die Bajadere“ gelten, und eine nähere Betrachtung des Gedichtes pba_265.012
eröffnet nach vielen Seiten sehr interessante Perspektiven. Die ethische pba_265.013
Umwandlung, die in dem Magdalenenmotiv enthalten ist, wird hier pba_265.014
auf rein pathetische Weise hervorgebracht, durch die bloße Nachahmung pba_265.015
der Empfindung. Das allgewaltige Pathos reiner Liebe, die stärker ist pba_265.016
als der Tod, bewirkt die Heiligung, welche so, statt dem Hörer nur pba_265.017
äußerlich als durch ein Wunder vollbracht mitgeteilt zu werden, in sein pba_265.018
eigenes Empfinden übergeht:

pba_265.019
Es freut sich die Gottheit der reuigen Sünder; pba_265.020
Unsterbliche heben verlorene Kinder pba_265.021
Mit feurigen Armen zum Himmel empor.

pba_265.022
Es ist derselbe Gedanke hier in epischer Gestaltung vorgeführt, wie pba_265.023
er im Faust II, 5, 876 lyrisch ausgesprochen ist:

pba_265.024
Gerettet ist das edle Glied pba_265.025
Der Geisterwelt vom Bösen: pba_265.026
.......... pba_265.027
Und hat an ihm die Liebe gar pba_265.028
Von oben teilgenommen, pba_265.029
Begegnet ihm die selige Schar pba_265.030
Mit herzlichem Willkommen.

pba_265.031
Der Hauptgrund, warum die spezifisch christliche Legende so leicht pba_265.032
mit den Gesetzen der Poesie in Widerstreit gerät, liegt offenbar darin, pba_265.033
daß, während ethnische Religionsgestaltungen fast immer das schon an pba_265.034
sich poetische Bestreben aufweisen, die geistigen Vorgänge durch sinnliche pba_265.035
Verkörperung dem Verständnis sowohl als der Empfindung näher pba_265.036
zu rücken, die christliche Lehre gerade dagegen mit schärfster Entschiedenheit pba_265.037
ankämpft und mit vollstem Recht das rein geistige Gebiet der pba_265.038
spezifisch religiösen und moralischen Empfindungen und Gedanken von pba_265.039
dem Gebiet der sinnlich-poetischen Empfindungen scheidet. Was der 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0283" n="265"/><lb n="pba_265.001"/>
sagen- und mythenhaften Überlieferung nimmt, in unserer Dichtung so <lb n="pba_265.002"/>
unzureichende Behandlung gefunden hat. Der Grund ist keineswegs <lb n="pba_265.003"/>
der, daß, wie behauptet worden ist, die Gattung an sich unpoetisch wäre <lb n="pba_265.004"/>
&#x2014; wie käme es denn, daß <hi rendition="#g">fremden</hi> Religionen entnommene Stoffe <lb n="pba_265.005"/>
der höchsten dichterischen Wirkung dienstbar gemacht werden konnten, <lb n="pba_265.006"/>
wie das in Goethes herrlichem Gedichte &#x201E;Der Gott und die Bajadere&#x201C; <lb n="pba_265.007"/>
und in der &#x201E;Paria-Legende&#x201C; geschehen ist &#x2014;, sondern der, daß man die <lb n="pba_265.008"/> <hi rendition="#g">christliche</hi> Legende fast ausnahmslos mit christlich-moralischer oder <lb n="pba_265.009"/>
dogmatisch-mystischer <hi rendition="#g">Tendenz,</hi> also unpoetisch, behandelt hat.</p>
        <p><lb n="pba_265.010"/>
Als das klassische Muster der Gattung kann Goethes &#x201E;Der Gott <lb n="pba_265.011"/>
und die Bajadere&#x201C; gelten, und eine nähere Betrachtung des Gedichtes <lb n="pba_265.012"/>
eröffnet nach vielen Seiten sehr interessante Perspektiven. Die ethische <lb n="pba_265.013"/>
Umwandlung, die in dem Magdalenenmotiv enthalten ist, wird hier <lb n="pba_265.014"/>
auf rein pathetische Weise hervorgebracht, durch die bloße Nachahmung <lb n="pba_265.015"/>
der Empfindung. Das allgewaltige Pathos reiner Liebe, die stärker ist <lb n="pba_265.016"/>
als der Tod, bewirkt die Heiligung, welche so, statt dem Hörer nur <lb n="pba_265.017"/>
äußerlich als durch ein Wunder vollbracht mitgeteilt zu werden, in sein <lb n="pba_265.018"/>
eigenes Empfinden übergeht:</p>
        <lb n="pba_265.019"/>
        <lg>
          <l>Es freut sich die Gottheit der reuigen Sünder;</l>
          <lb n="pba_265.020"/>
          <l>Unsterbliche heben verlorene Kinder</l>
          <lb n="pba_265.021"/>
          <l>Mit feurigen Armen zum Himmel empor.</l>
        </lg>
        <p><lb n="pba_265.022"/>
Es ist derselbe Gedanke hier in epischer Gestaltung vorgeführt, wie <lb n="pba_265.023"/>
er im Faust II, 5, 876 lyrisch ausgesprochen ist:</p>
        <lb n="pba_265.024"/>
        <lg>
          <l>Gerettet ist das edle Glied</l>
          <lb n="pba_265.025"/>
          <l>Der Geisterwelt vom Bösen:</l>
          <lb n="pba_265.026"/>
          <l>..........</l>
          <lb n="pba_265.027"/>
          <l>Und hat an ihm die Liebe gar</l>
          <lb n="pba_265.028"/>
          <l>Von oben teilgenommen,</l>
          <lb n="pba_265.029"/>
          <l>Begegnet ihm die selige Schar</l>
          <lb n="pba_265.030"/>
          <l>Mit herzlichem Willkommen.</l>
        </lg>
        <p><lb n="pba_265.031"/>
Der Hauptgrund, warum die spezifisch christliche Legende so leicht <lb n="pba_265.032"/>
mit den Gesetzen der Poesie in Widerstreit gerät, liegt offenbar darin, <lb n="pba_265.033"/>
daß, während ethnische Religionsgestaltungen fast immer das schon an <lb n="pba_265.034"/>
sich poetische Bestreben aufweisen, die geistigen Vorgänge durch sinnliche <lb n="pba_265.035"/>
Verkörperung dem Verständnis sowohl als der Empfindung näher <lb n="pba_265.036"/>
zu rücken, die christliche Lehre gerade dagegen mit schärfster Entschiedenheit <lb n="pba_265.037"/>
ankämpft und mit vollstem Recht das rein geistige Gebiet der <lb n="pba_265.038"/>
spezifisch religiösen und moralischen Empfindungen und Gedanken von <lb n="pba_265.039"/>
dem Gebiet der sinnlich-poetischen Empfindungen scheidet. Was der
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0283] pba_265.001 sagen- und mythenhaften Überlieferung nimmt, in unserer Dichtung so pba_265.002 unzureichende Behandlung gefunden hat. Der Grund ist keineswegs pba_265.003 der, daß, wie behauptet worden ist, die Gattung an sich unpoetisch wäre pba_265.004 — wie käme es denn, daß fremden Religionen entnommene Stoffe pba_265.005 der höchsten dichterischen Wirkung dienstbar gemacht werden konnten, pba_265.006 wie das in Goethes herrlichem Gedichte „Der Gott und die Bajadere“ pba_265.007 und in der „Paria-Legende“ geschehen ist —, sondern der, daß man die pba_265.008 christliche Legende fast ausnahmslos mit christlich-moralischer oder pba_265.009 dogmatisch-mystischer Tendenz, also unpoetisch, behandelt hat. pba_265.010 Als das klassische Muster der Gattung kann Goethes „Der Gott pba_265.011 und die Bajadere“ gelten, und eine nähere Betrachtung des Gedichtes pba_265.012 eröffnet nach vielen Seiten sehr interessante Perspektiven. Die ethische pba_265.013 Umwandlung, die in dem Magdalenenmotiv enthalten ist, wird hier pba_265.014 auf rein pathetische Weise hervorgebracht, durch die bloße Nachahmung pba_265.015 der Empfindung. Das allgewaltige Pathos reiner Liebe, die stärker ist pba_265.016 als der Tod, bewirkt die Heiligung, welche so, statt dem Hörer nur pba_265.017 äußerlich als durch ein Wunder vollbracht mitgeteilt zu werden, in sein pba_265.018 eigenes Empfinden übergeht: pba_265.019 Es freut sich die Gottheit der reuigen Sünder; pba_265.020 Unsterbliche heben verlorene Kinder pba_265.021 Mit feurigen Armen zum Himmel empor. pba_265.022 Es ist derselbe Gedanke hier in epischer Gestaltung vorgeführt, wie pba_265.023 er im Faust II, 5, 876 lyrisch ausgesprochen ist: pba_265.024 Gerettet ist das edle Glied pba_265.025 Der Geisterwelt vom Bösen: pba_265.026 .......... pba_265.027 Und hat an ihm die Liebe gar pba_265.028 Von oben teilgenommen, pba_265.029 Begegnet ihm die selige Schar pba_265.030 Mit herzlichem Willkommen. pba_265.031 Der Hauptgrund, warum die spezifisch christliche Legende so leicht pba_265.032 mit den Gesetzen der Poesie in Widerstreit gerät, liegt offenbar darin, pba_265.033 daß, während ethnische Religionsgestaltungen fast immer das schon an pba_265.034 sich poetische Bestreben aufweisen, die geistigen Vorgänge durch sinnliche pba_265.035 Verkörperung dem Verständnis sowohl als der Empfindung näher pba_265.036 zu rücken, die christliche Lehre gerade dagegen mit schärfster Entschiedenheit pba_265.037 ankämpft und mit vollstem Recht das rein geistige Gebiet der pba_265.038 spezifisch religiösen und moralischen Empfindungen und Gedanken von pba_265.039 dem Gebiet der sinnlich-poetischen Empfindungen scheidet. Was der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/283
Zitationshilfe: Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/283>, abgerufen am 22.11.2024.