Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Becher, Johann Joachim: Psychosophia Oder Seelen-Weißheit. 2. Aufl. Frankfurt (Main), [1683].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Seelen-Weißheit.
Et dolor haud una nos ratione necat.
Jam caput afflictum est, jam tinnit iniquior
auris,
Nunc oculos grando, nuncpremit uva gu-
lam.
Hic gemit, hic arcto gravius sub pectore tussit,
Ille putrescentes bajulat aeger aquas.
His titubans lingua est, aliis vestigia nutant,
Hic riget, hic flammis aestuat, ille tremit,
Nunc natura foris, nunc intus fracta laborat,
Et Domino adversa est pars sua quaeque suo.
Corpus iners trahimus, sed tot cruciabile mor-
bis
Membraque diversus, singula tortor habet.

Das ist:

Mensch/ der du einen Blick auff deinen Leib wilt
geben/
Lern hie/ der du gesund/ aus diesem deinem Tod/
Wir leben/ elend doch/ gequälet von dem Leben/
Und uns auf manche Weiß der Schmertz bringt
Sterbens Noth.
Jetzt thut das Haupt uns weh/ ietzt klingt es in den
Ohren/
Jetzt wird das Aug verstarrt/ jetzt wird die Kehl
erstickt/
Der seuffzet/ diesem wird ein schwerer Hust ge-
bohren/
Dem
H vij
Seelen-Weißheit.
Et dolor haud unâ nos ratione necat.
Jam caput afflictum eſt, jam tinnit iniquior
auris,
Nunc oculos grando, nuncpremit uva gu-
lam.
Hic gemit, hic arcto gravius ſub pectore tuſſit,
Ille putreſcentes bajulat æger aquas.
His titubans lingua eſt, aliis veſtigia nutant,
Hic riget, hic flammis æſtuat, ille tremit,
Nunc natura foris, nunc intus fracta laborat,
Et Domino adverſa eſt pars ſua quæque ſuo.
Corpus iners trahimus, ſed tot cruciabile mor-
bis
Membraque diverſus, ſingula tortor habet.

Das iſt:

Menſch/ der du einen Blick auff deinen Leib wilt
geben/
Lern hie/ der du geſund/ aus dieſem deinem Tod/
Wir leben/ elend doch/ gequaͤlet von dem Leben/
Und uns auf manche Weiß der Schmeꝛtz bringt
Sterbens Noth.
Jetzt thut das Haupt uns weh/ ietzt klingt es in den
Ohren/
Jetzt wird das Aug verſtarrt/ jetzt wird die Kehl
erſtickt/
Der ſeuffzet/ dieſem wird ein ſchwerer Huſt ge-
bohren/
Dem
H vij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0239" n="181"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Seelen-Weißheit.</hi> </fw><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Et dolor haud unâ nos ratione necat.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Jam caput afflictum e&#x017F;t, jam tinnit iniquior</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">auris,</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Nunc oculos grando, nuncpremit uva gu-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">lam.</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Hic gemit, hic arcto gravius &#x017F;ub pectore tu&#x017F;&#x017F;it,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ille putre&#x017F;centes bajulat æger aquas.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">His titubans lingua e&#x017F;t, aliis ve&#x017F;tigia nutant,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Hic riget, hic flammis æ&#x017F;tuat, ille tremit,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Nunc natura foris, nunc intus fracta laborat,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Et Domino adver&#x017F;a e&#x017F;t pars &#x017F;ua quæque &#x017F;uo.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Corpus iners trahimus, &#x017F;ed tot cruciabile mor-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">bis</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Membraque diver&#x017F;us, &#x017F;ingula tortor habet.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Men&#x017F;ch/ der du einen Blick auff deinen Leib wilt</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">geben/</hi> </l><lb/>
              <l>Lern hie/ der du ge&#x017F;und/ aus die&#x017F;em deinem Tod/</l><lb/>
              <l>Wir leben/ elend doch/ gequa&#x0364;let von dem Leben/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">U</hi>nd uns auf manche Weiß der Schme&#xA75B;tz bringt</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Sterbens Noth.</hi> </l><lb/>
              <l>Jetzt thut das Haupt uns weh/ ietzt klingt es in den</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ohren/</hi> </l><lb/>
              <l>Jetzt wird das Aug ver&#x017F;tarrt/ jetzt wird die Kehl</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">er&#x017F;tickt/</hi> </l><lb/>
              <l>Der &#x017F;euffzet/ die&#x017F;em wird ein &#x017F;chwerer Hu&#x017F;t ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">bohren/</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H vij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0239] Seelen-Weißheit. Et dolor haud unâ nos ratione necat. Jam caput afflictum eſt, jam tinnit iniquior auris, Nunc oculos grando, nuncpremit uva gu- lam. Hic gemit, hic arcto gravius ſub pectore tuſſit, Ille putreſcentes bajulat æger aquas. His titubans lingua eſt, aliis veſtigia nutant, Hic riget, hic flammis æſtuat, ille tremit, Nunc natura foris, nunc intus fracta laborat, Et Domino adverſa eſt pars ſua quæque ſuo. Corpus iners trahimus, ſed tot cruciabile mor- bis Membraque diverſus, ſingula tortor habet. Das iſt: Menſch/ der du einen Blick auff deinen Leib wilt geben/ Lern hie/ der du geſund/ aus dieſem deinem Tod/ Wir leben/ elend doch/ gequaͤlet von dem Leben/ Und uns auf manche Weiß der Schmeꝛtz bringt Sterbens Noth. Jetzt thut das Haupt uns weh/ ietzt klingt es in den Ohren/ Jetzt wird das Aug verſtarrt/ jetzt wird die Kehl erſtickt/ Der ſeuffzet/ dieſem wird ein ſchwerer Huſt ge- bohren/ Dem H vij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/becher_psychosophia_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/becher_psychosophia_1683/239
Zitationshilfe: Becher, Johann Joachim: Psychosophia Oder Seelen-Weißheit. 2. Aufl. Frankfurt (Main), [1683], S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becher_psychosophia_1683/239>, abgerufen am 24.11.2024.