Becker, Bernhard: Wie Arbeiterwohnungen gut und gesund einzurichten und zu erhalten seien. Basel, 1860.

daß das Wasser sich nicht selten verdichtet; es schlägt sich auf
unserm Leibe als Schweiß nieder, an Oefen, Fenstern, überhaupt
kalten glatten und harten Gegenständen als Tropfen. Jn solchem
Dunst athmen wir nicht mehr leicht. Warum? Die Luft ist
von Wasser ganz gesättigt; sie nimmt jetzt in der Lunge kein
Wasser mehr aus dem Blute auf; diese Absonderung, die nöthig
ist, wird gehemmt, und uns ist unwohl, schlecht, zum Sterben
schlecht. Es wird einem ja oft schlecht in der Atmosphäre
draußen, wenn die Luft feucht und warm ist; während man in
einer kühlern trockenen Luft viel leichter athmet. Jn einem
engen, geschlossenen Raume steht's nun mit der feuchten Luft
noch viel schlimmer. Beim Athmen scheiden wir aber nicht
bloß Kohlensäure und Wasser aus, sondern auch noch organische,
thierische Stoffe, z. B. Schleim, Schüppchen, Häutchen und aller-
hand Abfälle, Schnapstrinker Schnapsgestank. Der Weingeist
verdunstet nämlich in der Lunge aus dem Blut. Wenn wir
die Luft in dem Zimmer nicht erneuern, so athmen wir natür-
lich alle diese Dinge, Kohlensäure, Wasser, Schüppchen, Schnaps-
gestank, und wenn Kranke, Abzehrende, Fiebrische im Zimmer
sind, Alles, was sie ausathmen, wieder ein; denn die Luft dringt
in den Körper, in die Lungen so ein, wie sie ist, gemischt, ver-
unreinigt; man kann da nicht auslesen und scheiden. Diese
Luft, was ich und andere und Kranke ausgeathmet haben, wie-
der athmen, das kann man nicht anders nennen, als im eignen
und Anderer Mist sich wieder wälzen; gewaltsam wieder in den
Körper, in's Jnnerste des Körpers, in's dünne flüssige Blut,
in die Nerven, in die Seele hinein zwingen, was die Natur,
die reine säuberliche Natur, die gern gesund und stark wäre,
als ihr feindlich ausgestoßen hat.

daß das Waſſer ſich nicht ſelten verdichtet; es ſchlägt ſich auf
unſerm Leibe als Schweiß nieder, an Oefen, Fenſtern, überhaupt
kalten glatten und harten Gegenſtänden als Tropfen. Jn ſolchem
Dunſt athmen wir nicht mehr leicht. Warum? Die Luft iſt
von Waſſer ganz geſättigt; ſie nimmt jetzt in der Lunge kein
Waſſer mehr aus dem Blute auf; dieſe Abſonderung, die nöthig
iſt, wird gehemmt, und uns iſt unwohl, ſchlecht, zum Sterben
ſchlecht. Es wird einem ja oft ſchlecht in der Atmoſphäre
draußen, wenn die Luft feucht und warm iſt; während man in
einer kühlern trockenen Luft viel leichter athmet. Jn einem
engen, geſchloſſenen Raume ſteht's nun mit der feuchten Luft
noch viel ſchlimmer. Beim Athmen ſcheiden wir aber nicht
bloß Kohlenſäure und Waſſer aus, ſondern auch noch organiſche,
thieriſche Stoffe, z. B. Schleim, Schüppchen, Häutchen und aller-
hand Abfälle, Schnapstrinker Schnapsgeſtank. Der Weingeiſt
verdunſtet nämlich in der Lunge aus dem Blut. Wenn wir
die Luft in dem Zimmer nicht erneuern, ſo athmen wir natür-
lich alle dieſe Dinge, Kohlenſäure, Waſſer, Schüppchen, Schnaps-
geſtank, und wenn Kranke, Abzehrende, Fiebriſche im Zimmer
ſind, Alles, was ſie ausathmen, wieder ein; denn die Luft dringt
in den Körper, in die Lungen ſo ein, wie ſie iſt, gemiſcht, ver-
unreinigt; man kann da nicht ausleſen und ſcheiden. Dieſe
Luft, was ich und andere und Kranke ausgeathmet haben, wie-
der athmen, das kann man nicht anders nennen, als im eignen
und Anderer Miſt ſich wieder wälzen; gewaltſam wieder in den
Körper, in's Jnnerſte des Körpers, in's dünne flüſſige Blut,
in die Nerven, in die Seele hinein zwingen, was die Natur,
die reine ſäuberliche Natur, die gern geſund und ſtark wäre,
als ihr feindlich ausgeſtoßen hat.