Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Maja
(zu Benascar).
Was starrst Du so? es war dein eigner Wille.
Du wähnst, ich liebte, und ich könnte nicht
Für meine Liebe sterben -- --
Benascar.
Welche Ahnung!
Maja.
Die Frucht -- die gift'ge --
Benascar.
Die Du mir entrissen?
Gadhi.
Sie giebt uns Beyden jetzt den Tod.
Benascar
(zu Gadhi).
Ha, Ungeheuer! das hast Du gethan!
Maja.
Ich selbst -- ich selbst -- oh, wie das schmerzt -- wie's
brennt!
Maja
(zu Benascar).
Was ſtarrſt Du ſo? es war dein eigner Wille.
Du waͤhnſt, ich liebte, und ich koͤnnte nicht
Fuͤr meine Liebe ſterben — —
Benascar.
Welche Ahnung!
Maja.
Die Frucht — die gift’ge —
Benascar.
Die Du mir entriſſen?
Gadhi.
Sie giebt uns Beyden jetzt den Tod.
Benascar
(zu Gadhi).
Ha, Ungeheuer! das haſt Du gethan!
Maja.
Ich ſelbſt — ich ſelbſt — oh, wie das ſchmerzt — wie’s
brennt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0069" n="59"/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Maja</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu <hi rendition="#g">Benascar</hi>).</stage><lb/>
            <p>Was &#x017F;tarr&#x017F;t Du &#x017F;o? es war dein eigner Wille.<lb/>
Du wa&#x0364;hn&#x017F;t, ich liebte, und ich ko&#x0364;nnte nicht<lb/>
Fu&#x0364;r meine Liebe &#x017F;terben &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Welche Ahnung!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker><hi rendition="#g">Maja</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Frucht &#x2014; die gift&#x2019;ge &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Die Du mir entri&#x017F;&#x017F;en?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#g">Gadhi</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie giebt uns Beyden jetzt den Tod.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Benascar</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu <hi rendition="#g">Gadhi</hi>).</stage><lb/>
            <p>Ha, Ungeheuer! das ha&#x017F;t Du gethan!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker><hi rendition="#g">Maja</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; oh, wie das &#x017F;chmerzt &#x2014; wie&#x2019;s<lb/>
brennt!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0069] Maja (zu Benascar). Was ſtarrſt Du ſo? es war dein eigner Wille. Du waͤhnſt, ich liebte, und ich koͤnnte nicht Fuͤr meine Liebe ſterben — — Benascar. Welche Ahnung! Maja. Die Frucht — die gift’ge — Benascar. Die Du mir entriſſen? Gadhi. Sie giebt uns Beyden jetzt den Tod. Benascar (zu Gadhi). Ha, Ungeheuer! das haſt Du gethan! Maja. Ich ſelbſt — ich ſelbſt — oh, wie das ſchmerzt — wie’s brennt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/69
Zitationshilfe: Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/69>, abgerufen am 19.05.2024.