Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zahl der Bekehrten. Valignan und die Gesandten in Miako.

lasen, lehrten und predigten, konnte ihm nicht entgehen, wurde
aber ignorirt. Die Jesuiten tauften in den drei Jahren von Erlassung
1590.des Edictes bis 1590 im Geheimen über 30,000 Japaner. Eine Ver-
folgung fand nur in der Landschaft Bungo statt, wo der Sohn und
Nachfolger des verstorbenen Fürsten einer heidnischen Gemalin
zu Liebe das Christenthum eine Zeit lang verleugnete und unter-
drückte. In der öffentlichen Meinung auch der nichtchristlichen
Japaner soll das Religionsedict grosse Entrüstung hervorgerufen
haben, da bis dahin jegliches Bekenntniss in Japan vollkommen
freie Religionsübung genossen hatte.

Als die Gesandten der christlichen Fürsten aus Europa zurück-
kehrten, fragte der Ordens-Visitator Valignan, der jetzt als Bot-
schafter des Vicekönigs von Indien erschien, von Macao aus an,
ob bei den gänzlich umgewandelten Verhältnissen Taiko-sama ihn
empfangen würde. Die Antwort lautete günstig. Die japanischen
Gesandten landeten mit ihm in Nangasaki und begaben sich zunächst
nach Miako; ihre und Valignan's Auffahrt zur Audienz wird sehr
prächtig beschrieben, der Empfang war über alle Erwartung glänzend
und ehrenvoll73). Ein japanisch redender Missionar Rodriguez musste
bei des Gesandten Abreise auf Taiko-sama's Verlangen in Miako
zurückbleiben, um den künftigen Verkehr zu vermitteln. Der Kaiser
scheint aber doch einiges Misstrauen in die Aechtheit der Botschaft
gesetzt zu haben: ein dem Pater Valignan nach Nangasaki gesandtes
Antwortschreiben an den Vicekönig von Indien war in so weg-
werfendem Tone abgefasst, dass Jener es zurückweisen musste.
Taiko-sama entschloss sich später wirklich zur Abfassung eines
anderen, das, von kostbaren Geschenken begleitet, nach Goa abging.
In diesem Schreiben wurden die Portugiesen noch ausdrücklich auf-
gefordert, recht zahlreich nach Japan zu kommen und sich nieder-
zulassen wo es ihnen gefiele. -- Eine Milderung des Religionsedictes
konnte Valignan nicht erlangen; er begab sich nach dem Besuche
in Miako mit den Gesandten zu den christlichen Fürsten, welchen
die päpstlichen Breves und Reliquarien, die geweihten Hüte und
Degen unter grossen Feierlichkeiten überreicht wurden.

Valignan's feierlicher Empfang fällt in das Jahr 1590. Unter
demselben Jahre berichten die Jesuiten auch, dass Taiko-sama ein
Schreiben nach Manila gesandt und den spanischen Gouverneur der

73) Die Geschenke des Vice-Königs von Indien bestanden in arabischen Pferden
und kostbaren Waffen.

Zahl der Bekehrten. Valignan und die Gesandten in Miako.

lasen, lehrten und predigten, konnte ihm nicht entgehen, wurde
aber ignorirt. Die Jesuiten tauften in den drei Jahren von Erlassung
1590.des Edictes bis 1590 im Geheimen über 30,000 Japaner. Eine Ver-
folgung fand nur in der Landschaft Buṅgo statt, wo der Sohn und
Nachfolger des verstorbenen Fürsten einer heidnischen Gemalin
zu Liebe das Christenthum eine Zeit lang verleugnete und unter-
drückte. In der öffentlichen Meinung auch der nichtchristlichen
Japaner soll das Religionsedict grosse Entrüstung hervorgerufen
haben, da bis dahin jegliches Bekenntniss in Japan vollkommen
freie Religionsübung genossen hatte.

Als die Gesandten der christlichen Fürsten aus Europa zurück-
kehrten, fragte der Ordens-Visitator Valignan, der jetzt als Bot-
schafter des Vicekönigs von Indien erschien, von Macao aus an,
ob bei den gänzlich umgewandelten Verhältnissen Taïko-sama ihn
empfangen würde. Die Antwort lautete günstig. Die japanischen
Gesandten landeten mit ihm in Naṅgasaki und begaben sich zunächst
nach Miako; ihre und Valignan’s Auffahrt zur Audienz wird sehr
prächtig beschrieben, der Empfang war über alle Erwartung glänzend
und ehrenvoll73). Ein japanisch redender Missionar Rodriguez musste
bei des Gesandten Abreise auf Taïko-sama’s Verlangen in Miako
zurückbleiben, um den künftigen Verkehr zu vermitteln. Der Kaiser
scheint aber doch einiges Misstrauen in die Aechtheit der Botschaft
gesetzt zu haben: ein dem Pater Valignan nach Naṅgasaki gesandtes
Antwortschreiben an den Vicekönig von Indien war in so weg-
werfendem Tone abgefasst, dass Jener es zurückweisen musste.
Taïko-sama entschloss sich später wirklich zur Abfassung eines
anderen, das, von kostbaren Geschenken begleitet, nach Goa abging.
In diesem Schreiben wurden die Portugiesen noch ausdrücklich auf-
gefordert, recht zahlreich nach Japan zu kommen und sich nieder-
zulassen wo es ihnen gefiele. — Eine Milderung des Religionsedictes
konnte Valignan nicht erlangen; er begab sich nach dem Besuche
in Miako mit den Gesandten zu den christlichen Fürsten, welchen
die päpstlichen Breves und Reliquarien, die geweihten Hüte und
Degen unter grossen Feierlichkeiten überreicht wurden.

Valignan’s feierlicher Empfang fällt in das Jahr 1590. Unter
demselben Jahre berichten die Jesuiten auch, dass Taïko-sama ein
Schreiben nach Manila gesandt und den spanischen Gouverneur der

73) Die Geschenke des Vice-Königs von Indien bestanden in arabischen Pferden
und kostbaren Waffen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="66"/><fw place="top" type="header">Zahl der Bekehrten. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119106434">Valignan</persName> und die Gesandten in <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi>.</fw><lb/>
lasen, lehrten und predigten, konnte ihm nicht entgehen, wurde<lb/>
aber ignorirt. Die Jesuiten tauften in den drei Jahren von Erlassung<lb/><note place="left">1590.</note>des Edictes bis 1590 im Geheimen über 30,000 Japaner. Eine Ver-<lb/>
folgung fand nur in der Landschaft <hi rendition="#k"><placeName>Bun&#x0307;go</placeName></hi> statt, wo der Sohn und<lb/>
Nachfolger des verstorbenen Fürsten einer heidnischen Gemalin<lb/>
zu Liebe das Christenthum eine Zeit lang verleugnete und unter-<lb/>
drückte. In der öffentlichen Meinung auch der nichtchristlichen<lb/>
Japaner soll das Religionsedict grosse Entrüstung hervorgerufen<lb/>
haben, da bis dahin jegliches Bekenntniss in <placeName>Japan</placeName> vollkommen<lb/>
freie Religionsübung genossen hatte.</p><lb/>
          <p>Als die Gesandten der christlichen Fürsten aus <placeName>Europa</placeName> zurück-<lb/>
kehrten, fragte der Ordens-Visitator <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119106434">Valignan</persName>, der jetzt als Bot-<lb/>
schafter des Vicekönigs von <placeName>Indien</placeName> erschien, von <placeName>Macao</placeName> aus an,<lb/>
ob bei den gänzlich umgewandelten Verhältnissen <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Taïko-sama</persName></hi> ihn<lb/>
empfangen würde. Die Antwort lautete günstig. Die japanischen<lb/>
Gesandten landeten mit ihm in <hi rendition="#k"><placeName>Nan&#x0307;gasaki</placeName></hi> und begaben sich zunächst<lb/>
nach <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi>; ihre und <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119106434">Valignan&#x2019;s</persName> Auffahrt zur Audienz wird sehr<lb/>
prächtig beschrieben, der Empfang war über alle Erwartung glänzend<lb/>
und ehrenvoll<note place="foot" n="73)">Die Geschenke des Vice-Königs von <placeName>Indien</placeName> bestanden in arabischen Pferden<lb/>
und kostbaren Waffen.</note>. Ein japanisch redender Missionar <persName ref="http://d-nb.info/gnd/160690455">Rodriguez</persName> musste<lb/>
bei des Gesandten Abreise auf <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606"><hi rendition="#k">Taïko-sama</hi>&#x2019;s</persName> Verlangen in <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi><lb/>
zurückbleiben, um den künftigen Verkehr zu vermitteln. Der Kaiser<lb/>
scheint aber doch einiges Misstrauen in die Aechtheit der Botschaft<lb/>
gesetzt zu haben: ein dem Pater <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119106434">Valignan</persName> nach <hi rendition="#k"><placeName>Nan&#x0307;gasaki</placeName></hi> gesandtes<lb/>
Antwortschreiben an den Vicekönig von <placeName>Indien</placeName> war in so weg-<lb/>
werfendem Tone abgefasst, dass Jener es zurückweisen musste.<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Taïko-sama</persName></hi> entschloss sich später wirklich zur Abfassung eines<lb/>
anderen, das, von kostbaren Geschenken begleitet, nach <placeName>Goa</placeName> abging.<lb/>
In diesem Schreiben wurden die Portugiesen noch ausdrücklich auf-<lb/>
gefordert, recht zahlreich nach <placeName>Japan</placeName> zu kommen und sich nieder-<lb/>
zulassen wo es ihnen gefiele. &#x2014; Eine Milderung des Religionsedictes<lb/>
konnte <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119106434">Valignan</persName> nicht erlangen; er begab sich nach dem Besuche<lb/>
in <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi> mit den Gesandten zu den christlichen Fürsten, welchen<lb/>
die päpstlichen Breves und Reliquarien, die geweihten Hüte und<lb/>
Degen unter grossen Feierlichkeiten überreicht wurden.</p><lb/>
          <p><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119106434">Valignan&#x2019;s</persName> feierlicher Empfang fällt in das Jahr 1590. Unter<lb/>
demselben Jahre berichten die Jesuiten auch, dass <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Taïko-sama</persName></hi> ein<lb/>
Schreiben nach <placeName>Manila</placeName> gesandt und den spanischen Gouverneur der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0096] Zahl der Bekehrten. Valignan und die Gesandten in Miako. lasen, lehrten und predigten, konnte ihm nicht entgehen, wurde aber ignorirt. Die Jesuiten tauften in den drei Jahren von Erlassung des Edictes bis 1590 im Geheimen über 30,000 Japaner. Eine Ver- folgung fand nur in der Landschaft Buṅgo statt, wo der Sohn und Nachfolger des verstorbenen Fürsten einer heidnischen Gemalin zu Liebe das Christenthum eine Zeit lang verleugnete und unter- drückte. In der öffentlichen Meinung auch der nichtchristlichen Japaner soll das Religionsedict grosse Entrüstung hervorgerufen haben, da bis dahin jegliches Bekenntniss in Japan vollkommen freie Religionsübung genossen hatte. 1590. Als die Gesandten der christlichen Fürsten aus Europa zurück- kehrten, fragte der Ordens-Visitator Valignan, der jetzt als Bot- schafter des Vicekönigs von Indien erschien, von Macao aus an, ob bei den gänzlich umgewandelten Verhältnissen Taïko-sama ihn empfangen würde. Die Antwort lautete günstig. Die japanischen Gesandten landeten mit ihm in Naṅgasaki und begaben sich zunächst nach Miako; ihre und Valignan’s Auffahrt zur Audienz wird sehr prächtig beschrieben, der Empfang war über alle Erwartung glänzend und ehrenvoll 73). Ein japanisch redender Missionar Rodriguez musste bei des Gesandten Abreise auf Taïko-sama’s Verlangen in Miako zurückbleiben, um den künftigen Verkehr zu vermitteln. Der Kaiser scheint aber doch einiges Misstrauen in die Aechtheit der Botschaft gesetzt zu haben: ein dem Pater Valignan nach Naṅgasaki gesandtes Antwortschreiben an den Vicekönig von Indien war in so weg- werfendem Tone abgefasst, dass Jener es zurückweisen musste. Taïko-sama entschloss sich später wirklich zur Abfassung eines anderen, das, von kostbaren Geschenken begleitet, nach Goa abging. In diesem Schreiben wurden die Portugiesen noch ausdrücklich auf- gefordert, recht zahlreich nach Japan zu kommen und sich nieder- zulassen wo es ihnen gefiele. — Eine Milderung des Religionsedictes konnte Valignan nicht erlangen; er begab sich nach dem Besuche in Miako mit den Gesandten zu den christlichen Fürsten, welchen die päpstlichen Breves und Reliquarien, die geweihten Hüte und Degen unter grossen Feierlichkeiten überreicht wurden. Valignan’s feierlicher Empfang fällt in das Jahr 1590. Unter demselben Jahre berichten die Jesuiten auch, dass Taïko-sama ein Schreiben nach Manila gesandt und den spanischen Gouverneur der 73) Die Geschenke des Vice-Königs von Indien bestanden in arabischen Pferden und kostbaren Waffen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/96
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/96>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.