Berlepsch, Hermann Alexander: Die Alpen in Natur- und Lebensbildern. Leipzig, 1871.

Im Jahre 1817 hatten fünf Hannoveraner einen Pferdetrans¬
port in die Lombardei gebracht und befanden sich auf dem Heim¬
wege. Alle waren kräftige, gesunde Männer, die daheim schon
manche Unbilden des Wetters erfahren und mit leichter Mühe über¬
wunden hatten. Im Dorfe Bernardino, 11/4 Stunde südlich unter
dem gleichnamigen Bergübergange im Kanton Graubünden (auf
der Linie von Chur nach Bellinzona), wo sie einkehrten, warnte
man sie dringend, ihren Weg fortzusetzen, weil ein Schneesturm im
Anzuge und deshalb die Passage lebensgefährlich sei. Allein an¬
gefeuert durch starken Veltliner Wein und im Bewußtsein des Voll¬
besitzes ihrer ungeschwächten physischen Kräfte, gaben sie allen Vor¬
stellungen kein Gehör und rüsteten zur verhängnißvollen Reise.
Damals bestand die gegenwärtige Kunststraße noch nicht, und das
jetzt, oberhalb der Victor Emanuels-Brücke, am kleinen Moesola-
See stehende sturmestrotzige, feste steinerne Berghaus auf der Ueber¬
gangshöhe existirte eben so wenig. Es war somit vom Dorfe Ber¬
nardino bis nach Hinterrhein im Rheinwaldthal ein ununterbroche¬
ner Marsch von 31/2 Stunden Entfernung, zu welchem aber bei
dem, durch die gefallene Schneemenge, erschwerten Fortkommen,
mindestens 5 Stunden Zeit nöthig wurden. Die Unbesonnenheit der
Fremden konnte ein anwesender Landmann aus dem Dorfe Hinter¬
rhein nicht mit ansehen, und Er, der sich selbst nicht getraut hatte,
den Heimweg anzutreten, schloß sich nun, als alle Gegenreden
fruchtlos blieben, den Tollkühnen an, um ihnen mindestens als
Führer zu dienen. Das Unwetter brach in seiner ganzen Furcht¬
barkeit los, als die Wanderer ungefähr die Höhe des Passes er¬
reicht hatten. Anfangs unter leichtsinnigen Scherzen, dann mit
ernstlichem Aufwand aller Kräfte, endlich mit Verzweiflung, kämpf¬
ten sie wie Männer gegen den übermächtigen Feind an, -- allein
vergebens. So sehr der wackere Rheinwäldler Allem aufbot, um die
Unglücklichen zu retten, so sank dennoch Einer nach dem Anderen,
zum Sterben ermattet und bei vollem Bewußtsein resignirend, dem

Im Jahre 1817 hatten fünf Hannoveraner einen Pferdetrans¬
port in die Lombardei gebracht und befanden ſich auf dem Heim¬
wege. Alle waren kräftige, geſunde Männer, die daheim ſchon
manche Unbilden des Wetters erfahren und mit leichter Mühe über¬
wunden hatten. Im Dorfe Bernardino, 1¼ Stunde ſüdlich unter
dem gleichnamigen Bergübergange im Kanton Graubünden (auf
der Linie von Chur nach Bellinzona), wo ſie einkehrten, warnte
man ſie dringend, ihren Weg fortzuſetzen, weil ein Schneeſturm im
Anzuge und deshalb die Paſſage lebensgefährlich ſei. Allein an¬
gefeuert durch ſtarken Veltliner Wein und im Bewußtſein des Voll¬
beſitzes ihrer ungeſchwächten phyſiſchen Kräfte, gaben ſie allen Vor¬
ſtellungen kein Gehör und rüſteten zur verhängnißvollen Reiſe.
Damals beſtand die gegenwärtige Kunſtſtraße noch nicht, und das
jetzt, oberhalb der Victor Emanuels-Brücke, am kleinen Moëſola-
See ſtehende ſturmestrotzige, feſte ſteinerne Berghaus auf der Ueber¬
gangshöhe exiſtirte eben ſo wenig. Es war ſomit vom Dorfe Ber¬
nardino bis nach Hinterrhein im Rheinwaldthal ein ununterbroche¬
ner Marſch von 3½ Stunden Entfernung, zu welchem aber bei
dem, durch die gefallene Schneemenge, erſchwerten Fortkommen,
mindeſtens 5 Stunden Zeit nöthig wurden. Die Unbeſonnenheit der
Fremden konnte ein anweſender Landmann aus dem Dorfe Hinter¬
rhein nicht mit anſehen, und Er, der ſich ſelbſt nicht getraut hatte,
den Heimweg anzutreten, ſchloß ſich nun, als alle Gegenreden
fruchtlos blieben, den Tollkühnen an, um ihnen mindeſtens als
Führer zu dienen. Das Unwetter brach in ſeiner ganzen Furcht¬
barkeit los, als die Wanderer ungefähr die Höhe des Paſſes er¬
reicht hatten. Anfangs unter leichtſinnigen Scherzen, dann mit
ernſtlichem Aufwand aller Kräfte, endlich mit Verzweiflung, kämpf¬
ten ſie wie Männer gegen den übermächtigen Feind an, — allein
vergebens. So ſehr der wackere Rheinwäldler Allem aufbot, um die
Unglücklichen zu retten, ſo ſank dennoch Einer nach dem Anderen,
zum Sterben ermattet und bei vollem Bewußtſein reſignirend, dem