pagnie durch ihre finstere Gestalt veranlasset wer- den von schrecklichen Fällen, und wohl gar von solchen, die sich selbst ein Leyd gethan, zu reden anfangen; insonderheit wenn vor kurtzer Zeit et- wan dergleichen Zufall auch sich ereignet. Die Menschen sind in diesem Stücke von unbeschreib- licher Dummheit und Blindheit, daß sie viel- mahl aus Unwissenheit und Unvorsichtigkeit dem Nächsten solche Leibes- und Gemüths-Kranck- heiten, ja wohl gar den Tod selbsten zuziehen. Weil sie selbst starck von Leibe und Gemüthe sind, und nicht wissen, wie einem Schwachen zu Muthe, so sehen sie nicht, wen sie vor sich haben, sondern meynen, alle Leute wären wie sie. Sie können die Mäuler nicht halten, und meynen, der Bauch müste ihnen zerreissen, wenn sie nicht von allen Seuchen, so im Schwange gehen, und von allen erschrecklichen Fällen, so sich zugetragen, discuriren solten; und beden- cken nicht, daß sie dadurch einen Schwachen mit eben solchen Seuchen und Plagen anstecken, oder in Gefahr setzen, daß er dadurch angestecket werde. Wenn die rothe Ruhr grassiret, alle Compa- gnien sind davon voll; und bedencken nicht, daß mancher davon erschrickt, und vom Hören und Furcht diese Seuche an Hals bekommt. Hat einer und der andere auf der Gasse etwan das böse Wesen bekommen, gleich muß mit lebendi-
gen
die groͤſte Furcht gehabt,
pagnie durch ihre finſtere Geſtalt veranlaſſet wer- den von ſchrecklichen Faͤllen, und wohl gar von ſolchen, die ſich ſelbſt ein Leyd gethan, zu reden anfangen; inſonderheit wenn vor kurtzer Zeit et- wan dergleichen Zufall auch ſich ereignet. Die Menſchen ſind in dieſem Stuͤcke von unbeſchreib- licher Dummheit und Blindheit, daß ſie viel- mahl aus Unwiſſenheit und Unvorſichtigkeit dem Naͤchſten ſolche Leibes- und Gemuͤths-Kranck- heiten, ja wohl gar den Tod ſelbſten zuziehen. Weil ſie ſelbſt ſtarck von Leibe und Gemuͤthe ſind, und nicht wiſſen, wie einem Schwachen zu Muthe, ſo ſehen ſie nicht, wen ſie vor ſich haben, ſondern meynen, alle Leute waͤren wie ſie. Sie koͤnnen die Maͤuler nicht halten, und meynen, der Bauch muͤſte ihnen zerreiſſen, wenn ſie nicht von allen Seuchen, ſo im Schwange gehen, und von allen erſchrecklichen Faͤllen, ſo ſich zugetragen, diſcuriren ſolten; und beden- cken nicht, daß ſie dadurch einen Schwachen mit eben ſolchen Seuchen und Plagen anſtecken, oder in Gefahr ſetzen, daß er dadurch angeſtecket werde. Wenn die rothe Ruhr graſſiret, alle Compa- gnien ſind davon voll; und bedencken nicht, daß mancher davon erſchrickt, und vom Hoͤren und Furcht dieſe Seuche an Hals bekommt. Hat einer und der andere auf der Gaſſe etwan das boͤſe Weſen bekommen, gleich muß mit lebendi-
gen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0397"n="351"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">die groͤſte Furcht gehabt,</hi></fw><lb/><hirendition="#aq">pagnie</hi> durch ihre finſtere Geſtalt veranlaſſet wer-<lb/>
den von ſchrecklichen Faͤllen, und wohl gar von<lb/>ſolchen, die ſich ſelbſt ein Leyd gethan, zu reden<lb/>
anfangen; inſonderheit wenn vor kurtzer Zeit et-<lb/>
wan dergleichen Zufall auch ſich ereignet. Die<lb/>
Menſchen ſind in dieſem Stuͤcke von unbeſchreib-<lb/>
licher Dummheit und Blindheit, daß ſie viel-<lb/>
mahl aus Unwiſſenheit und Unvorſichtigkeit dem<lb/>
Naͤchſten ſolche Leibes- und Gemuͤths-Kranck-<lb/>
heiten, ja wohl gar den Tod ſelbſten zuziehen.<lb/>
Weil ſie ſelbſt ſtarck von Leibe und Gemuͤthe<lb/>ſind, und nicht wiſſen, wie einem Schwachen<lb/>
zu Muthe, ſo ſehen ſie nicht, wen ſie vor ſich<lb/>
haben, ſondern meynen, alle Leute waͤren wie<lb/>ſie. Sie koͤnnen die Maͤuler nicht halten, und<lb/>
meynen, der Bauch muͤſte ihnen zerreiſſen, wenn<lb/>ſie nicht von allen Seuchen, ſo im Schwange<lb/>
gehen, und von allen erſchrecklichen Faͤllen, ſo<lb/>ſich zugetragen, <hirendition="#aq">diſcuri</hi>ren ſolten; und beden-<lb/>
cken nicht, daß ſie dadurch einen Schwachen mit<lb/>
eben ſolchen Seuchen und Plagen anſtecken, oder<lb/>
in Gefahr ſetzen, daß er dadurch angeſtecket werde.<lb/>
Wenn die rothe Ruhr <hirendition="#aq">graſſi</hi>ret, alle <hirendition="#aq">Compa-<lb/>
gni</hi>en ſind davon voll; und bedencken nicht, daß<lb/>
mancher davon erſchrickt, und vom Hoͤren und<lb/>
Furcht dieſe Seuche an Hals bekommt. Hat<lb/>
einer und der andere auf der Gaſſe etwan das<lb/>
boͤſe Weſen bekommen, gleich muß mit lebendi-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[351/0397]
die groͤſte Furcht gehabt,
pagnie durch ihre finſtere Geſtalt veranlaſſet wer-
den von ſchrecklichen Faͤllen, und wohl gar von
ſolchen, die ſich ſelbſt ein Leyd gethan, zu reden
anfangen; inſonderheit wenn vor kurtzer Zeit et-
wan dergleichen Zufall auch ſich ereignet. Die
Menſchen ſind in dieſem Stuͤcke von unbeſchreib-
licher Dummheit und Blindheit, daß ſie viel-
mahl aus Unwiſſenheit und Unvorſichtigkeit dem
Naͤchſten ſolche Leibes- und Gemuͤths-Kranck-
heiten, ja wohl gar den Tod ſelbſten zuziehen.
Weil ſie ſelbſt ſtarck von Leibe und Gemuͤthe
ſind, und nicht wiſſen, wie einem Schwachen
zu Muthe, ſo ſehen ſie nicht, wen ſie vor ſich
haben, ſondern meynen, alle Leute waͤren wie
ſie. Sie koͤnnen die Maͤuler nicht halten, und
meynen, der Bauch muͤſte ihnen zerreiſſen, wenn
ſie nicht von allen Seuchen, ſo im Schwange
gehen, und von allen erſchrecklichen Faͤllen, ſo
ſich zugetragen, diſcuriren ſolten; und beden-
cken nicht, daß ſie dadurch einen Schwachen mit
eben ſolchen Seuchen und Plagen anſtecken, oder
in Gefahr ſetzen, daß er dadurch angeſtecket werde.
Wenn die rothe Ruhr graſſiret, alle Compa-
gnien ſind davon voll; und bedencken nicht, daß
mancher davon erſchrickt, und vom Hoͤren und
Furcht dieſe Seuche an Hals bekommt. Hat
einer und der andere auf der Gaſſe etwan das
boͤſe Weſen bekommen, gleich muß mit lebendi-
gen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/397>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
