Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p1b_111.001
6. Ästhetische Farbengebung.

p1b_111.002
Jhr Zweck ist Verteilung von Schatten und Licht, Ausmalung p1b_111.003
der Situation, weshalb sie den Hauptgegenstand in idealer Weise hervorhebt.

p1b_111.004

p1b_111.005
Beispiel:

p1b_111.006
Siehst du den Stern am Himmel stehn? p1b_111.007
Dich freuts, wenn er dich anblickt mild, p1b_111.008
Doch mußt' er lang herniedersehn, p1b_111.009
Eh' deinen Blick erreicht sein Bild.
p1b_111.010
So ging auch mancher Seele auf p1b_111.011
Ein Stern des Glücks, sie wußt' es nicht, p1b_111.012
Und erst nach vieler Jahre Lauf p1b_111.013
Empfindet sie sein Segenslicht.
p1b_111.014

(Julius Hammer.)

p1b_111.015
(Für Näheres vgl. die Kapitel über Lautmalerei und rhythmische Malerei. p1b_111.016
§ 28 d. B.)

p1b_111.017
7. Reinheit.

p1b_111.018
Jn Bezug auf Reinheit fordert und erlaubt die Poesie, was die p1b_111.019
Prosa verbietet. Die Prosa hält sich an die bekannten Wörter, um p1b_111.020
ihrer Hauptforderung, der Deutlichkeit, zu genügen; die Poesie, p1b_111.021
welche es auf sinnliche Anschaulichkeit absieht, erweitert für diesen Zweck p1b_111.022
ihr Material in unbeschränktem Maße und meidet gerade das Gewöhnliche. p1b_111.023
Doch bedient sie sich ausnahmsweise und zu bestimmtem Zweck p1b_111.024
des Barbarismus, des Archaismus, des Provinzialismus und des p1b_111.025
Neologismus.

p1b_111.026
a. Barbarismus.

p1b_111.027
Der Ausdruck barbarismos wurde zuerst von Aristoteles (Poet. 22) p1b_111.028
gebraucht. Die Römer zur Zeit des Augustus ergänzten ihn durch p1b_111.029
"sermo rusticus" (Bauernsprache). Quintilian unterscheidet drei Arten p1b_111.030
von Barbarismus:

p1b_111.031
1. Gemeinheit des Ausdrucks.

p1b_111.032

Ein Beispiel Rückerts in "Napoleon": Wenn du jetzt mir eine Gnade p1b_111.033
Willst erzeigen, Ruhm, so pisse. p1b_111.034
Lieber hätt' ich's, wenn er -.

p1b_111.035
Goethe (Zahme Xenien V.):

p1b_111.036
Sag mir doch! von deinen Gegnern warum willst du gar nichts wissen?

p1b_111.037
Sag mir doch! ob du dahin trittst, wo man in den Weg -

p1b_111.038
2. Verstoß gegen die Regeln der Sprache (also auch gegen die p1b_111.039
als richtig anerkannte Aussprache oder Schreibung eines Wortes).

p1b_111.040

Beispiel: Herr Quinctilius Varus p1b_111.041
Jn dem armen römischen Heere p1b_111.042
Diente auch als Volontaire. p1b_111.043
(V. v. Scheffels Teutoburger Schlacht.)

p1b_111.001
6. Ästhetische Farbengebung.

p1b_111.002
Jhr Zweck ist Verteilung von Schatten und Licht, Ausmalung p1b_111.003
der Situation, weshalb sie den Hauptgegenstand in idealer Weise hervorhebt.

p1b_111.004

p1b_111.005
Beispiel:

p1b_111.006
Siehst du den Stern am Himmel stehn? p1b_111.007
Dich freuts, wenn er dich anblickt mild, p1b_111.008
Doch mußt' er lang herniedersehn, p1b_111.009
Eh' deinen Blick erreicht sein Bild.
p1b_111.010
So ging auch mancher Seele auf p1b_111.011
Ein Stern des Glücks, sie wußt' es nicht, p1b_111.012
Und erst nach vieler Jahre Lauf p1b_111.013
Empfindet sie sein Segenslicht.
p1b_111.014

(Julius Hammer.)

p1b_111.015
(Für Näheres vgl. die Kapitel über Lautmalerei und rhythmische Malerei. p1b_111.016
§ 28 d. B.)

p1b_111.017
7. Reinheit.

p1b_111.018
Jn Bezug auf Reinheit fordert und erlaubt die Poesie, was die p1b_111.019
Prosa verbietet. Die Prosa hält sich an die bekannten Wörter, um p1b_111.020
ihrer Hauptforderung, der Deutlichkeit, zu genügen; die Poesie, p1b_111.021
welche es auf sinnliche Anschaulichkeit absieht, erweitert für diesen Zweck p1b_111.022
ihr Material in unbeschränktem Maße und meidet gerade das Gewöhnliche. p1b_111.023
Doch bedient sie sich ausnahmsweise und zu bestimmtem Zweck p1b_111.024
des Barbarismus, des Archaismus, des Provinzialismus und des p1b_111.025
Neologismus.

p1b_111.026
a. Barbarismus.

p1b_111.027
Der Ausdruck barbarismos wurde zuerst von Aristoteles (Poet. 22) p1b_111.028
gebraucht. Die Römer zur Zeit des Augustus ergänzten ihn durch p1b_111.029
„sermo rusticus“ (Bauernsprache). Quintilian unterscheidet drei Arten p1b_111.030
von Barbarismus:

p1b_111.031
1. Gemeinheit des Ausdrucks.

p1b_111.032

Ein Beispiel Rückerts in „Napoleon“: Wenn du jetzt mir eine Gnade p1b_111.033
Willst erzeigen, Ruhm, so pisse. p1b_111.034
Lieber hätt' ich's, wenn er ─.

p1b_111.035
Goethe (Zahme Xenien V.):

p1b_111.036
Sag mir doch! von deinen Gegnern warum willst du gar nichts wissen?

p1b_111.037
Sag mir doch! ob du dahin trittst, wo man in den Weg ─

p1b_111.038
2. Verstoß gegen die Regeln der Sprache (also auch gegen die p1b_111.039
als richtig anerkannte Aussprache oder Schreibung eines Wortes).

p1b_111.040

Beispiel: Herr Quinctilius Varus p1b_111.041
Jn dem armen römischen Heere p1b_111.042
Diente auch als Volontaire. p1b_111.043
(V. v. Scheffels Teutoburger Schlacht.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0145" n="111"/>
            </div>
            <div n="4">
              <p><lb n="p1b_111.001"/>
6. Ästhetische Farbengebung.</p>
              <p><lb n="p1b_111.002"/>
Jhr Zweck ist Verteilung von Schatten und Licht, Ausmalung <lb n="p1b_111.003"/>
der Situation, weshalb sie den Hauptgegenstand in idealer Weise hervorhebt.</p>
              <lb n="p1b_111.004"/>
              <p>
                <lb n="p1b_111.005"/> <hi rendition="#g">Beispiel:</hi> </p>
              <lb n="p1b_111.006"/>
              <lg>
                <l>Siehst du den Stern am Himmel stehn?</l>
                <lb n="p1b_111.007"/>
                <l> Dich freuts, wenn er dich anblickt mild,</l>
                <lb n="p1b_111.008"/>
                <l> Doch mußt' er lang herniedersehn,</l>
                <lb n="p1b_111.009"/>
                <l> Eh' deinen Blick erreicht sein Bild. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_111.010"/>
                <l>So ging auch mancher Seele auf</l>
                <lb n="p1b_111.011"/>
                <l> Ein Stern des Glücks, sie wußt' es nicht,</l>
                <lb n="p1b_111.012"/>
                <l> Und erst nach vieler Jahre Lauf</l>
                <lb n="p1b_111.013"/>
                <l> Empfindet sie sein Segenslicht.</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_111.014"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Julius Hammer.)</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_111.015"/>
(Für Näheres vgl. die Kapitel über Lautmalerei und rhythmische Malerei. <lb n="p1b_111.016"/>
§ 28 d. B.)</p>
            </div>
            <div n="4">
              <p><lb n="p1b_111.017"/>
7. Reinheit.</p>
              <p><lb n="p1b_111.018"/>
Jn Bezug auf Reinheit fordert und erlaubt die Poesie, was die <lb n="p1b_111.019"/>
Prosa verbietet. Die Prosa hält sich an die bekannten Wörter, um <lb n="p1b_111.020"/>
ihrer Hauptforderung, <hi rendition="#g">der Deutlichkeit,</hi> zu genügen; die Poesie, <lb n="p1b_111.021"/>
welche es auf sinnliche Anschaulichkeit absieht, erweitert für diesen Zweck <lb n="p1b_111.022"/>
ihr Material in unbeschränktem Maße und meidet gerade das Gewöhnliche. <lb n="p1b_111.023"/>
Doch bedient sie sich ausnahmsweise und zu bestimmtem Zweck <lb n="p1b_111.024"/>
des Barbarismus, des Archaismus, des Provinzialismus und des <lb n="p1b_111.025"/>
Neologismus.</p>
              <div n="5">
                <p><lb n="p1b_111.026"/><hi rendition="#aq">a</hi>. Barbarismus.</p>
                <p><lb n="p1b_111.027"/>
Der Ausdruck <hi rendition="#aq">barbarismos</hi> wurde zuerst von Aristoteles (<hi rendition="#aq">Poet</hi>. 22) <lb n="p1b_111.028"/>
gebraucht. Die Römer zur Zeit des Augustus ergänzten ihn durch <lb n="p1b_111.029"/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">sermo rusticus</hi>&#x201C; (Bauernsprache). Quintilian unterscheidet drei Arten <lb n="p1b_111.030"/>
von Barbarismus:</p>
                <p><lb n="p1b_111.031"/>
1. <hi rendition="#g">Gemeinheit des Ausdrucks.</hi></p>
                <lb n="p1b_111.032"/>
                <p> <hi rendition="#c"> Ein Beispiel Rückerts in &#x201E;Napoleon&#x201C;: Wenn du jetzt mir eine Gnade <lb n="p1b_111.033"/>
Willst erzeigen, Ruhm, so <hi rendition="#g">pisse.</hi> <lb n="p1b_111.034"/>
Lieber hätt' ich's, wenn er &#x2500;.</hi> </p>
                <p><lb n="p1b_111.035"/>
Goethe (Zahme Xenien <hi rendition="#aq">V</hi>.):</p>
                <p><lb n="p1b_111.036"/>
Sag mir doch! von deinen Gegnern warum willst du gar nichts wissen?</p>
                <p><lb n="p1b_111.037"/>
Sag mir doch! ob du dahin trittst, wo man in den Weg &#x2500;</p>
                <p><lb n="p1b_111.038"/>
2. <hi rendition="#g">Verstoß gegen die Regeln der Sprache</hi> (also auch gegen die <lb n="p1b_111.039"/>
als richtig anerkannte Aussprache oder Schreibung eines Wortes).</p>
                <lb n="p1b_111.040"/>
                <p> <hi rendition="#right">Beispiel: Herr Quinctilius Varus <lb n="p1b_111.041"/>
Jn dem armen römischen Heere <lb n="p1b_111.042"/>
Diente auch als Volont<hi rendition="#g">aire.</hi> <lb n="p1b_111.043"/>
(V. v. Scheffels Teutoburger Schlacht.)</hi> </p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0145] p1b_111.001 6. Ästhetische Farbengebung. p1b_111.002 Jhr Zweck ist Verteilung von Schatten und Licht, Ausmalung p1b_111.003 der Situation, weshalb sie den Hauptgegenstand in idealer Weise hervorhebt. p1b_111.004 p1b_111.005 Beispiel: p1b_111.006 Siehst du den Stern am Himmel stehn? p1b_111.007 Dich freuts, wenn er dich anblickt mild, p1b_111.008 Doch mußt' er lang herniedersehn, p1b_111.009 Eh' deinen Blick erreicht sein Bild. p1b_111.010 So ging auch mancher Seele auf p1b_111.011 Ein Stern des Glücks, sie wußt' es nicht, p1b_111.012 Und erst nach vieler Jahre Lauf p1b_111.013 Empfindet sie sein Segenslicht. p1b_111.014 (Julius Hammer.) p1b_111.015 (Für Näheres vgl. die Kapitel über Lautmalerei und rhythmische Malerei. p1b_111.016 § 28 d. B.) p1b_111.017 7. Reinheit. p1b_111.018 Jn Bezug auf Reinheit fordert und erlaubt die Poesie, was die p1b_111.019 Prosa verbietet. Die Prosa hält sich an die bekannten Wörter, um p1b_111.020 ihrer Hauptforderung, der Deutlichkeit, zu genügen; die Poesie, p1b_111.021 welche es auf sinnliche Anschaulichkeit absieht, erweitert für diesen Zweck p1b_111.022 ihr Material in unbeschränktem Maße und meidet gerade das Gewöhnliche. p1b_111.023 Doch bedient sie sich ausnahmsweise und zu bestimmtem Zweck p1b_111.024 des Barbarismus, des Archaismus, des Provinzialismus und des p1b_111.025 Neologismus. p1b_111.026 a. Barbarismus. p1b_111.027 Der Ausdruck barbarismos wurde zuerst von Aristoteles (Poet. 22) p1b_111.028 gebraucht. Die Römer zur Zeit des Augustus ergänzten ihn durch p1b_111.029 „sermo rusticus“ (Bauernsprache). Quintilian unterscheidet drei Arten p1b_111.030 von Barbarismus: p1b_111.031 1. Gemeinheit des Ausdrucks. p1b_111.032 Ein Beispiel Rückerts in „Napoleon“: Wenn du jetzt mir eine Gnade p1b_111.033 Willst erzeigen, Ruhm, so pisse. p1b_111.034 Lieber hätt' ich's, wenn er ─. p1b_111.035 Goethe (Zahme Xenien V.): p1b_111.036 Sag mir doch! von deinen Gegnern warum willst du gar nichts wissen? p1b_111.037 Sag mir doch! ob du dahin trittst, wo man in den Weg ─ p1b_111.038 2. Verstoß gegen die Regeln der Sprache (also auch gegen die p1b_111.039 als richtig anerkannte Aussprache oder Schreibung eines Wortes). p1b_111.040 Beispiel: Herr Quinctilius Varus p1b_111.041 Jn dem armen römischen Heere p1b_111.042 Diente auch als Volontaire. p1b_111.043 (V. v. Scheffels Teutoburger Schlacht.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/145
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/145>, abgerufen am 21.11.2024.