Lieb' ist wilder Kreaturen zwein und zwein gemeinsam,p1b_374.002 Halte nicht von werter Minne dich allein und einsam!p1b_374.003 Minn' ist nicht wandelfrei.p1b_374.004 Wo die Rose sich wieget,p1b_374.005 Da schmiegetp1b_374.006 Der Dorn sich nahe bei.
p1b_374.007 2. Strophe.
p1b_374.008
Die Zeit mit Freuden bünßetp1b_374.009 Der Auep1b_374.010 Den Kummer, den sie trug.p1b_374.011 Der Mai die Heide grünßet,p1b_374.012 Jm Tauep1b_374.013 Stehn Gras und Blumen gnug.p1b_374.014 Weiß und blau und rot und gelb der Anger steht geblünmet.p1b_374.015 Und die Linde breit sich ihres grünnen Laubes rühmet;p1b_374.016 Da tonet Nachtigall,p1b_374.017 Drossel, Lerch' und Kalanderp1b_374.018 Und anderp1b_374.019 Gevogel sünßen Schall.
p1b_374.020
(Der Marner. Vgl. Rückerts Ges. A. V, 149.)
p1b_374.021 Man ersieht, daß die Silbenzahl der korrespondierenden Verse der zweiten p1b_374.022 Strophe genau die gleiche ist wie in der ersten, während von einem kontinuierlichen p1b_374.023 Metrum keine Rede sein kann. (Vgl. hierzu die Beispiele in § 68.)
p1b_374.024 Beispielb:
p1b_374.025 1. Strophe.
p1b_374.026
b.
Prinz Eugenius, der edle Ritter,p1b_374.027 Wollt dem Kaiser wiedrum kriegenp1b_374.028 Stadt und Festung Belgerad.p1b_374.029 Er ließ schlagen einen Brucken,p1b_374.030 Daß man kunnt hinünber ruckenp1b_374.031 Mit der Armee wohl fünr die Stadt.
p1b_374.032 2. Strophe.
p1b_374.033
Als der Brucken nun war geschlagen,p1b_374.034 Daß man kunnt mit Stuck und Wagenp1b_374.035 Frei passiern den Donaufluß:
p1b_374.021 Man ersieht, daß die Silbenzahl der korrespondierenden Verse der zweiten p1b_374.022 Strophe genau die gleiche ist wie in der ersten, während von einem kontinuierlichen p1b_374.023 Metrum keine Rede sein kann. (Vgl. hierzu die Beispiele in § 68.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0408"n="374"/><lbn="p1b_374.001"/><lg><l>Liēb' ĭst wīldĕr Krēătūrĕn zwēin ŭnd zwēin gĕmēinsām,</l><lbn="p1b_374.002"/><l>Hāltĕ nīcht vŏn wērtĕr Mīnnĕ dīch ăllēin ŭnd ēinsām!</l><lbn="p1b_374.003"/><l>Mīnn' īst nĭcht wāndĕlfrēi.</l><lbn="p1b_374.004"/><l>Wō dĭe Rōsĕ sĭch wīegĕt,</l><lbn="p1b_374.005"/><l>Dă schmiēgĕt</l><lbn="p1b_374.006"/><l>Dĕr Dōrn sīch nāhĕ bēi.</l></lg><p><lbn="p1b_374.007"/><hirendition="#et">2. <hirendition="#g">Strophe.</hi></hi></p><lbn="p1b_374.008"/><lg><l>Dĭe Zeīt mĭt Frēudĕn bǖßĕt</l><lbn="p1b_374.009"/><l>Dĕr Āuĕ</l><lbn="p1b_374.010"/><l>Dĕn Kūmmĕr, dēn sĭe trūg.</l><lbn="p1b_374.011"/><l>Dĕr Māi dĭe Hēidĕ grǖßĕt,</l><lbn="p1b_374.012"/><l>J̆m Tāuĕ</l><lbn="p1b_374.013"/><l>Stēhn Grās ŭnd Blūmĕn gnūg.</l><lbn="p1b_374.014"/><l>Wēiß ŭnd blāu ŭnd rōt ŭnd gēlb dĕr Āngĕr stēht gĕblǖmĕt.</l><lbn="p1b_374.015"/><l>Ŭnd dĭe Līndĕ brēit sĭch īhrĕs grǖnĕn Laubes rühmet;</l><lbn="p1b_374.016"/><l>Dă tȫnĕt Nāchtĭgāll,</l><lbn="p1b_374.017"/><l>Drōssĕl, Lērch' ŭnd Kălāndĕr</l><lbn="p1b_374.018"/><l>Ŭnd āndĕr</l><lbn="p1b_374.019"/><l>Gĕvȫgĕl sǖßĕn Schāll.</l></lg><lbn="p1b_374.020"/><p><hirendition="#right">(Der Marner. Vgl. Rückerts Ges. A. <hirendition="#aq">V</hi>, 149.)</hi></p><p><lbn="p1b_374.021"/>
Man ersieht, daß die Silbenzahl der korrespondierenden Verse der zweiten <lbn="p1b_374.022"/>
Strophe genau die gleiche ist wie in der ersten, während von einem kontinuierlichen <lbn="p1b_374.023"/>
Metrum keine Rede sein kann. (Vgl. hierzu die Beispiele in § 68.)</p><p><lbn="p1b_374.024"/><hirendition="#g">Beispiel</hi><hirendition="#aq">b</hi>:</p><p><lbn="p1b_374.025"/><hirendition="#et">1. <hirendition="#g">Strophe.</hi></hi></p><lbn="p1b_374.026"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">b</hi>.</p><lg><l>Prīnz Ĕugēnĭŭs, dĕr ēdlĕ Rīttĕr,</l><lbn="p1b_374.027"/><l>Wōllt dĕm Kāisĕr wīedrŭm krīegĕn</l><lbn="p1b_374.028"/><l>Stādt ŭnd Fēstŭng Bēlgĕrād.</l><lbn="p1b_374.029"/><l>Ēr lĭeß schlāgĕn ĕinĕn Brūckĕn,</l><lbn="p1b_374.030"/><l>Dăß măn kūnnt hĭnǖbĕr rūckĕn</l><lbn="p1b_374.031"/><l>Mĭt dĕr Ărmēe wŏhl fǖr dĭe Stādt.</l></lg><p><lbn="p1b_374.032"/><hirendition="#et">2. <hirendition="#g">Strophe.</hi></hi></p><lbn="p1b_374.033"/><lg><l>Ăls dĕr Brūckĕn nŭn wār gĕschlāgĕn,</l><lbn="p1b_374.034"/><l>Dāß măn kūnnt mĭt Stūck ŭnd Wāgĕn</l><lbn="p1b_374.035"/><l>Frēi păssīern dĕn Dōnăuflūß:</l></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[374/0408]
p1b_374.001
Liēb' ĭst wīldĕr Krēătūrĕn zwēin ŭnd zwēin gĕmēinsām, p1b_374.002
Hāltĕ nīcht vŏn wērtĕr Mīnnĕ dīch ăllēin ŭnd ēinsām! p1b_374.003
Mīnn' īst nĭcht wāndĕlfrēi. p1b_374.004
Wō dĭe Rōsĕ sĭch wīegĕt, p1b_374.005
Dă schmiēgĕt p1b_374.006
Dĕr Dōrn sīch nāhĕ bēi.
p1b_374.007
2. Strophe.
p1b_374.008
Dĭe Zeīt mĭt Frēudĕn bǖßĕt p1b_374.009
Dĕr Āuĕ p1b_374.010
Dĕn Kūmmĕr, dēn sĭe trūg. p1b_374.011
Dĕr Māi dĭe Hēidĕ grǖßĕt, p1b_374.012
J̆m Tāuĕ p1b_374.013
Stēhn Grās ŭnd Blūmĕn gnūg. p1b_374.014
Wēiß ŭnd blāu ŭnd rōt ŭnd gēlb dĕr Āngĕr stēht gĕblǖmĕt. p1b_374.015
Ŭnd dĭe Līndĕ brēit sĭch īhrĕs grǖnĕn Laubes rühmet; p1b_374.016
Dă tȫnĕt Nāchtĭgāll, p1b_374.017
Drōssĕl, Lērch' ŭnd Kălāndĕr p1b_374.018
Ŭnd āndĕr p1b_374.019
Gĕvȫgĕl sǖßĕn Schāll.
p1b_374.020
(Der Marner. Vgl. Rückerts Ges. A. V, 149.)
p1b_374.021
Man ersieht, daß die Silbenzahl der korrespondierenden Verse der zweiten p1b_374.022
Strophe genau die gleiche ist wie in der ersten, während von einem kontinuierlichen p1b_374.023
Metrum keine Rede sein kann. (Vgl. hierzu die Beispiele in § 68.)
p1b_374.024
Beispiel b:
p1b_374.025
1. Strophe.
p1b_374.026
b.
Prīnz Ĕugēnĭŭs, dĕr ēdlĕ Rīttĕr, p1b_374.027
Wōllt dĕm Kāisĕr wīedrŭm krīegĕn p1b_374.028
Stādt ŭnd Fēstŭng Bēlgĕrād. p1b_374.029
Ēr lĭeß schlāgĕn ĕinĕn Brūckĕn, p1b_374.030
Dăß măn kūnnt hĭnǖbĕr rūckĕn p1b_374.031
Mĭt dĕr Ărmēe wŏhl fǖr dĭe Stādt.
p1b_374.032
2. Strophe.
p1b_374.033
Ăls dĕr Brūckĕn nŭn wār gĕschlāgĕn, p1b_374.034
Dāß măn kūnnt mĭt Stūck ŭnd Wāgĕn p1b_374.035
Frēi păssīern dĕn Dōnăuflūß:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/408>, abgerufen am 01.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
