Ruhmvoll ist deutsche Treue, hoch gilt Germanenwort:p1b_606.002 So bleibe, mein Volk, denn ewig des ewigen Rechtes Hort!p1b_606.003 Wem ist, wie dir, entbehrlich | Raub, | Unrecht und Trug?p1b_606.004 Wer ist, du größtes der Völker, | so hehr wie du sich selbst genug? u. s. w.
p1b_606.005 Vgl. hiezu S. 375. g. d. B.
p1b_606.006 Scheffel (in seinem Waltharius) hat zwar den alten Nibelungenvers, p1b_606.007 nicht aber die Nibelungenstrophe adoptiert. Nur die erste Strophe dieser p1b_606.008 in freien Strophen geschriebenen Dichtung kann zu den mittelhochdeutschen p1b_606.009 Nibelungenstrophen gerechnet werden.
p1b_606.010
Das war der König Etzel im fröhlichen Hunnenreich,p1b_606.011 Der ließ das Heerhorn blasen: "Jhr Mannen, rüstet Euch!p1b_606.012 Wohlauf zu Roß, zu Felde, nach Franken geht der Zug,p1b_606.013 Wir machen zu Worms am Rheine | uneingeladen Besuch.
p1b_606.014 Heine hat in mehreren Dichtungen alte Nibelungenstrophen ohne Verlängerung p1b_606.015 der 4. Zeile geschaffen, dieselben aber in kurzen, teilweise gereimten p1b_606.016 Zeilen geschrieben, z. B.:
p1b_606.017
Jch weiß nicht, was soll es bedeuten,p1b_606.018 Daß ich so traurig bin,p1b_606.019 Ein Märchen aus alten Zeiten,p1b_606.020 Das kommt mir nicht aus dem Sinn. u. s. w.
p1b_606.021 Vgl. hierfür § 107. 6. B. 2. S. 318. Die neueren Dichter mit seltenen Ausnahmen p1b_606.022 bildeten einen Nibelungenvers wie den andern. Eine Nibelungenstrophe p1b_606.023 entsprach daher bei ihnen genau der anderen. Sie wählten jambischen Rhythmus p1b_606.024 und brachten in jeden Vers 6 Hebungen mit 7 Senkungen (Breve - Breve - Breve - Breve| p1b_606.025 Breve - Breve - Breve -), wodurch unser aus dem bildungsfähigen alten Nibelungenvers p1b_606.026 hervorgegangener neuer Nibelungenvers als ein zum jambischen Sechstakter eingetrockneter p1b_606.027 Vers erwuchs.
p1b_606.028 Jordan zählt die mittelhochdeutsche Nibelungenstrophe merkwürdigerweise p1b_606.029 zu den "übeltönigsten und langweiligsten Strophen", ja, er rechnet es Uhland p1b_606.030 zum Verdienst an, daß er die "nachzottelnde Schleppe wegschnitt".
p1b_606.031 Zur Würdigung dieser Anschauung verweisen wir auf die Proben dieses p1b_606.032 Paragraphen, die wir noch durch einige Strophen aus der ergreifenden p1b_606.033 Dithyrambe "Deutsches Lied" von Paul Schönfeld (Dichtungen 1880. S. 100) p1b_606.034 vermehren zu sollen glauben. Der Dichter hat in dieser Perle deutscher Lyrik p1b_606.035 alle Feinheiten der mittelhochdeutschen Nibelungenstrophe zum vollendeten Ausdruck p1b_606.036 gebracht und gerade durch die "nachzottelnde Schleppe" die schmuckvolle p1b_606.037 Bedeutung eines strophischen Charakteristikums dargethan (Wir bezeichnen im nachstehenden p1b_606.038 Drucke die Cäsur sowie einzelne nur aus je einer Arsis bestehende p1b_606.039 Takte.):
p1b_606.001
Ruhmvoll ist dēutsche Trēue, hoch gīlt Germānenwōrt:p1b_606.002 So bleibe, mein Volk, denn ewig des ewigen Rechtes Hort!p1b_606.003 Wēm ist, wie dīr, entbēhrlich │ Rāub, │ Ūnrecht und Trūg?p1b_606.004 Wer ist, du größtes der Völker, │ so hehr wie du sich selbst genug? u. s. w.
p1b_606.005 Vgl. hiezu S. 375. g. d. B.
p1b_606.006 Scheffel (in seinem Waltharius) hat zwar den alten Nibelungenvers, p1b_606.007 nicht aber die Nibelungenstrophe adoptiert. Nur die erste Strophe dieser p1b_606.008 in freien Strophen geschriebenen Dichtung kann zu den mittelhochdeutschen p1b_606.009 Nibelungenstrophen gerechnet werden.
p1b_606.010
Das war der König Etzel im fröhlichen Hunnenreich,p1b_606.011 Der ließ das Heerhorn blasen: „Jhr Mannen, rüstet Euch!p1b_606.012 Wohlauf zu Roß, zu Felde, nach Franken geht der Zug,p1b_606.013 Wir machen zu Worms am Rheine │ ūnēingelāden Besūch.
p1b_606.014 Heine hat in mehreren Dichtungen alte Nibelungenstrophen ohne Verlängerung p1b_606.015 der 4. Zeile geschaffen, dieselben aber in kurzen, teilweise gereimten p1b_606.016 Zeilen geschrieben, z. B.:
p1b_606.017
Jch weiß nicht, was soll es bedeuten,p1b_606.018 Daß ich so traurig bin,p1b_606.019 Ein Märchen aus alten Zeiten,p1b_606.020 Das kōmmt mīr nīcht aus dem Sīnn. u. s. w.
p1b_606.021 Vgl. hierfür § 107. 6. B. 2. S. 318. Die neueren Dichter mit seltenen Ausnahmen p1b_606.022 bildeten einen Nibelungenvers wie den andern. Eine Nibelungenstrophe p1b_606.023 entsprach daher bei ihnen genau der anderen. Sie wählten jambischen Rhythmus p1b_606.024 und brachten in jeden Vers 6 Hebungen mit 7 Senkungen (⏑ – ⏑ – ⏑ – ⏑│ p1b_606.025 ⏑ – ⏑ – ⏑ –), wodurch unser aus dem bildungsfähigen alten Nibelungenvers p1b_606.026 hervorgegangener neuer Nibelungenvers als ein zum jambischen Sechstakter eingetrockneter p1b_606.027 Vers erwuchs.
p1b_606.028 Jordan zählt die mittelhochdeutsche Nibelungenstrophe merkwürdigerweise p1b_606.029 zu den „übeltönigsten und langweiligsten Strophen“, ja, er rechnet es Uhland p1b_606.030 zum Verdienst an, daß er die „nachzottelnde Schleppe wegschnitt“.
p1b_606.031 Zur Würdigung dieser Anschauung verweisen wir auf die Proben dieses p1b_606.032 Paragraphen, die wir noch durch einige Strophen aus der ergreifenden p1b_606.033 Dithyrambe „Deutsches Lied“ von Paul Schönfeld (Dichtungen 1880. S. 100) p1b_606.034 vermehren zu sollen glauben. Der Dichter hat in dieser Perle deutscher Lyrik p1b_606.035 alle Feinheiten der mittelhochdeutschen Nibelungenstrophe zum vollendeten Ausdruck p1b_606.036 gebracht und gerade durch die „nachzottelnde Schleppe“ die schmuckvolle p1b_606.037 Bedeutung eines strophischen Charakteristikums dargethan (Wir bezeichnen im nachstehenden p1b_606.038 Drucke die Cäsur sowie einzelne nur aus je einer Arsis bestehende p1b_606.039 Takte.):
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0640"n="606"/><lbn="p1b_606.001"/><lg><l>Ruhmvoll ist dēutsche Trēue, hoch gīlt Germānenwōrt:</l><lbn="p1b_606.002"/><l>So bleibe, mein Volk, denn ewig des ewigen Rechtes Hort!</l><lbn="p1b_606.003"/><l>Wēm ist, wie dīr, entbēhrlich │<hirendition="#g">Rāub,</hi>│Ūnrecht und Trūg?</l><lbn="p1b_606.004"/><l>Wer ist, du größtes der Völker, │ so hehr wie du sich selbst genug? u. s. w.</l></lg><p><lbn="p1b_606.005"/>
Vgl. hiezu S. 375. <hirendition="#aq">g</hi>. d. B.</p><p><lbn="p1b_606.006"/><hirendition="#g">Scheffel</hi> (in seinem Waltharius) hat zwar den alten Nibelungenvers, <lbn="p1b_606.007"/>
nicht aber die Nibelungenstrophe adoptiert. Nur die erste Strophe dieser <lbn="p1b_606.008"/>
in freien Strophen geschriebenen Dichtung kann zu den mittelhochdeutschen <lbn="p1b_606.009"/>
Nibelungen<hirendition="#g">strophen</hi> gerechnet werden.</p><lbn="p1b_606.010"/><lg><l>Das war der König Etzel im fröhlichen Hunnenreich,</l><lbn="p1b_606.011"/><l>Der ließ das Heerhorn blasen: „Jhr Mannen, rüstet Euch!</l><lbn="p1b_606.012"/><l>Wohlauf zu Roß, zu Felde, nach Franken geht der Zug,</l><lbn="p1b_606.013"/><l>Wir machen zu Worms am Rheine │ūnēingelāden Besūch.</l></lg><p><lbn="p1b_606.014"/><hirendition="#g">Heine</hi> hat in mehreren Dichtungen alte Nibelungenstrophen ohne Verlängerung <lbn="p1b_606.015"/>
der 4. Zeile geschaffen, dieselben aber in kurzen, teilweise gereimten <lbn="p1b_606.016"/>
Zeilen geschrieben, z. B.:</p><lbn="p1b_606.017"/><lg><l>Jch weiß nicht, was soll es bedeuten,</l><lbn="p1b_606.018"/><l>Daß ich so traurig bin,</l><lbn="p1b_606.019"/><l>Ein Märchen aus alten Zeiten,</l><lbn="p1b_606.020"/><l>Das kōmmt mīr nīcht aus dem Sīnn. u. s. w.</l></lg><p><lbn="p1b_606.021"/>
Vgl. hierfür § 107. 6. <hirendition="#aq">B</hi>. 2. S. 318. Die neueren Dichter mit seltenen Ausnahmen <lbn="p1b_606.022"/>
bildeten einen Nibelungenvers wie den andern. Eine Nibelungenstrophe <lbn="p1b_606.023"/>
entsprach daher bei ihnen genau der anderen. Sie wählten jambischen Rhythmus <lbn="p1b_606.024"/>
und brachten in jeden Vers 6 Hebungen mit 7 Senkungen (⏑–⏑–⏑–⏑│<lbn="p1b_606.025"/>⏑–⏑–⏑–), wodurch unser aus dem bildungsfähigen alten Nibelungenvers <lbn="p1b_606.026"/>
hervorgegangener neuer Nibelungenvers als ein zum jambischen Sechstakter eingetrockneter <lbn="p1b_606.027"/>
Vers erwuchs.</p><p><lbn="p1b_606.028"/><hirendition="#g">Jordan</hi> zählt die mittelhochdeutsche Nibelungenstrophe merkwürdigerweise <lbn="p1b_606.029"/>
zu den „übeltönigsten und langweiligsten Strophen“, ja, er rechnet es Uhland <lbn="p1b_606.030"/>
zum Verdienst an, daß er die „nachzottelnde Schleppe wegschnitt“.</p><p><lbn="p1b_606.031"/>
Zur Würdigung dieser Anschauung verweisen wir auf die Proben dieses <lbn="p1b_606.032"/>
Paragraphen, die wir noch durch einige Strophen aus der ergreifenden <lbn="p1b_606.033"/>
Dithyrambe „Deutsches Lied“ von Paul Schönfeld (Dichtungen 1880. S. 100) <lbn="p1b_606.034"/>
vermehren zu sollen glauben. Der Dichter hat in dieser Perle deutscher Lyrik <lbn="p1b_606.035"/>
alle Feinheiten der mittelhochdeutschen Nibelungenstrophe zum vollendeten Ausdruck <lbn="p1b_606.036"/>
gebracht und gerade durch die „nachzottelnde Schleppe“ die schmuckvolle <lbn="p1b_606.037"/>
Bedeutung eines strophischen Charakteristikums dargethan (Wir bezeichnen im nachstehenden <lbn="p1b_606.038"/>
Drucke die Cäsur sowie einzelne nur aus je einer Arsis bestehende <lbn="p1b_606.039"/>
Takte.):</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[606/0640]
p1b_606.001
Ruhmvoll ist dēutsche Trēue, hoch gīlt Germānenwōrt: p1b_606.002
So bleibe, mein Volk, denn ewig des ewigen Rechtes Hort! p1b_606.003
Wēm ist, wie dīr, entbēhrlich │ Rāub, │ Ūnrecht und Trūg? p1b_606.004
Wer ist, du größtes der Völker, │ so hehr wie du sich selbst genug? u. s. w.
p1b_606.005
Vgl. hiezu S. 375. g. d. B.
p1b_606.006
Scheffel (in seinem Waltharius) hat zwar den alten Nibelungenvers, p1b_606.007
nicht aber die Nibelungenstrophe adoptiert. Nur die erste Strophe dieser p1b_606.008
in freien Strophen geschriebenen Dichtung kann zu den mittelhochdeutschen p1b_606.009
Nibelungenstrophen gerechnet werden.
p1b_606.010
Das war der König Etzel im fröhlichen Hunnenreich, p1b_606.011
Der ließ das Heerhorn blasen: „Jhr Mannen, rüstet Euch! p1b_606.012
Wohlauf zu Roß, zu Felde, nach Franken geht der Zug, p1b_606.013
Wir machen zu Worms am Rheine │ ūnēingelāden Besūch.
p1b_606.014
Heine hat in mehreren Dichtungen alte Nibelungenstrophen ohne Verlängerung p1b_606.015
der 4. Zeile geschaffen, dieselben aber in kurzen, teilweise gereimten p1b_606.016
Zeilen geschrieben, z. B.:
p1b_606.017
Jch weiß nicht, was soll es bedeuten, p1b_606.018
Daß ich so traurig bin, p1b_606.019
Ein Märchen aus alten Zeiten, p1b_606.020
Das kōmmt mīr nīcht aus dem Sīnn. u. s. w.
p1b_606.021
Vgl. hierfür § 107. 6. B. 2. S. 318. Die neueren Dichter mit seltenen Ausnahmen p1b_606.022
bildeten einen Nibelungenvers wie den andern. Eine Nibelungenstrophe p1b_606.023
entsprach daher bei ihnen genau der anderen. Sie wählten jambischen Rhythmus p1b_606.024
und brachten in jeden Vers 6 Hebungen mit 7 Senkungen (⏑ – ⏑ – ⏑ – ⏑│ p1b_606.025
⏑ – ⏑ – ⏑ –), wodurch unser aus dem bildungsfähigen alten Nibelungenvers p1b_606.026
hervorgegangener neuer Nibelungenvers als ein zum jambischen Sechstakter eingetrockneter p1b_606.027
Vers erwuchs.
p1b_606.028
Jordan zählt die mittelhochdeutsche Nibelungenstrophe merkwürdigerweise p1b_606.029
zu den „übeltönigsten und langweiligsten Strophen“, ja, er rechnet es Uhland p1b_606.030
zum Verdienst an, daß er die „nachzottelnde Schleppe wegschnitt“.
p1b_606.031
Zur Würdigung dieser Anschauung verweisen wir auf die Proben dieses p1b_606.032
Paragraphen, die wir noch durch einige Strophen aus der ergreifenden p1b_606.033
Dithyrambe „Deutsches Lied“ von Paul Schönfeld (Dichtungen 1880. S. 100) p1b_606.034
vermehren zu sollen glauben. Der Dichter hat in dieser Perle deutscher Lyrik p1b_606.035
alle Feinheiten der mittelhochdeutschen Nibelungenstrophe zum vollendeten Ausdruck p1b_606.036
gebracht und gerade durch die „nachzottelnde Schleppe“ die schmuckvolle p1b_606.037
Bedeutung eines strophischen Charakteristikums dargethan (Wir bezeichnen im nachstehenden p1b_606.038
Drucke die Cäsur sowie einzelne nur aus je einer Arsis bestehende p1b_606.039
Takte.):
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 606. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/640>, abgerufen am 20.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.