p2b_269.001 den neueren Zeiten in Häusern und auf der Gasse; 2. Sie erzählt p2b_269.002 irgend eine alte oder neuere Geschichte und ist somit der Bericht einer p2b_269.003 geschichtlichen Begebenheit, entsprechend jenem Ton, wie er im nordischen p2b_269.004 ernsten Volkslied herrscht.
p2b_269.005 3. Der dem Norden entnommene Stoff verleiht der Ballade im p2b_269.006 Gegensatz zur südlichen Romanze ihren ernsteren Charakter.
p2b_269.007 4. Die Ballade liebt den Ton des Volkslieds.
p2b_269.008 5. Wie die Volkslieder, so haben auch die Volksballaden viel p2b_269.009 gemeinsame Grundzüge, so entspringen sie wenigen einfachen Grundthematen.
p2b_269.010
p2b_269.011 6. Die Ballade liebt Reimverse und kurze volksmäßige Strophen.
p2b_269.012 1. Man hat mehrfach (vgl. Diez Etym. W. B. 3. p. 49) den Namen p2b_269.013 Ballade vom italienischen ballata (ballare) hergeleitet, welches soviel als p2b_269.014 Tanzlied bedeutet und entweder von balla == Ballspiel stammt, oder vielleicht p2b_269.015 mit diesem vom griechischen ballo == werfen (Ballspiel), was beides in die p2b_269.016 Bedeutung Tanzen überging. Aus diesem Grunde wurde der Begriff Ballade p2b_269.017 allgemein als Lied entwickelt, welches so beschaffen sein müsse, daß man im p2b_269.018 Absingen nach dem Rhythmus desselben tanzen könne. Nun ist aber diese Ableitung, p2b_269.019 welche in bezug auf Entstehung keinen Unterschied zwischen Ballade p2b_269.020 und Romanze zulassen würde, eine irrige. Vielmehr stammt das Wort nachweislich p2b_269.021 von dem altbritischen, keltischen gwaelawd (sprich wallad) und bedeutet p2b_269.022 Volkslied: also nordisches Volkslied, Gassenlied. Dieser p2b_269.023 Ableitung begegnen wir auch bei Ebers, welcher Ballad als Gassenlied übersetzt. p2b_269.024 To balled heißt nach ihm Lieder machen, Lieder singen und "balled p2b_269.025 singer" ist ihm jemand, der Gassenlieder (Lieder auf der Straße) singt. Der p2b_269.026 Vollständigkeit halber fügen wir noch einige andere Definitionen bei. Der alte p2b_269.027 Mozin - Biber 1826 meint: ballade: espece d'ancienne poesie francaisep2b_269.028 [ungenau], qui etait compose de 3 couplets par les memes rimes et p2b_269.029 termines par le meme vers, avec un envoi. Nach Abbe Gattel (Nouveau p2b_269.030 dictionnaire espagnol et francais etc.) ist Ballade eine französische p2b_269.031 Versart bestehend aus Couplets mit einem Refrain (composition de poesia p2b_269.032 francesa, que se dividia en coplas con un mismo estribillo). Auch p2b_269.033 andere erklären Ballade für eine Art altfranzösischer Verse etwa von 3 Strophen, p2b_269.034 jede von 8 oder 10 Versen, deren letzter Vers allzeit einerlei sei (also Refrain) p2b_269.035 und wobei immer einerlei Reimsilben von 2, 3 oder 4 Reimen bleiben u. s. w.
p2b_269.036 2. Alle Balladen, die bei uns populär wurden, erzählen nur alte Geschichten.p2b_269.037 Dies war aber nicht immer so. Die heidnische Vorwelt des Nordens p2b_269.038 hatte - wie das christliche Mittelalter - ihre Barden und Sänger, welche auch p2b_269.039 die Thaten ihrer Gegenwart oder der jüngsten Vergangenheit in Liedern feierten. p2b_269.040 Ganz ist diese Form der Ballade bei uns nicht ausgestorben; dies beweisen p2b_269.041 die Proben aus dem Befreiungskriege und namentlich aus dem letzten Kriege p2b_269.042 1870-71 (vgl. die S. 107 d. Bds. erwähnte Sammlung von Lipperheide). p2b_269.043 Da Deutschland zwischen Süden und Norden in der Mitte liegt, so kann es p2b_269.044 nicht fehlen, daß auch seine Volkslieder halb der Ballade halb der Romanze angehören,
p2b_269.001 den neueren Zeiten in Häusern und auf der Gasse; 2. Sie erzählt p2b_269.002 irgend eine alte oder neuere Geschichte und ist somit der Bericht einer p2b_269.003 geschichtlichen Begebenheit, entsprechend jenem Ton, wie er im nordischen p2b_269.004 ernsten Volkslied herrscht.
p2b_269.005 3. Der dem Norden entnommene Stoff verleiht der Ballade im p2b_269.006 Gegensatz zur südlichen Romanze ihren ernsteren Charakter.
p2b_269.007 4. Die Ballade liebt den Ton des Volkslieds.
p2b_269.008 5. Wie die Volkslieder, so haben auch die Volksballaden viel p2b_269.009 gemeinsame Grundzüge, so entspringen sie wenigen einfachen Grundthematen.
p2b_269.010
p2b_269.011 6. Die Ballade liebt Reimverse und kurze volksmäßige Strophen.
p2b_269.012 1. Man hat mehrfach (vgl. Diez Etym. W. B. 3. p. 49) den Namen p2b_269.013 Ballade vom italienischen ballata (ballare) hergeleitet, welches soviel als p2b_269.014 Tanzlied bedeutet und entweder von balla == Ballspiel stammt, oder vielleicht p2b_269.015 mit diesem vom griechischen βάλλω == werfen (Ballspiel), was beides in die p2b_269.016 Bedeutung Tanzen überging. Aus diesem Grunde wurde der Begriff Ballade p2b_269.017 allgemein als Lied entwickelt, welches so beschaffen sein müsse, daß man im p2b_269.018 Absingen nach dem Rhythmus desselben tanzen könne. Nun ist aber diese Ableitung, p2b_269.019 welche in bezug auf Entstehung keinen Unterschied zwischen Ballade p2b_269.020 und Romanze zulassen würde, eine irrige. Vielmehr stammt das Wort nachweislich p2b_269.021 von dem altbritischen, keltischen gwaelawd (sprich wallad) und bedeutet p2b_269.022 Volkslied: also nordisches Volkslied, Gassenlied. Dieser p2b_269.023 Ableitung begegnen wir auch bei Ebers, welcher Ballad als Gassenlied übersetzt. p2b_269.024 To balled heißt nach ihm Lieder machen, Lieder singen und »balled p2b_269.025 singer« ist ihm jemand, der Gassenlieder (Lieder auf der Straße) singt. Der p2b_269.026 Vollständigkeit halber fügen wir noch einige andere Definitionen bei. Der alte p2b_269.027 Mozin ─ Biber 1826 meint: ballade: espèce d'ancienne poésie françaisep2b_269.028 [ungenau], qui était composé de 3 couplets par les mêmes rimes et p2b_269.029 terminés par le même vers, avec un envoi. Nach Abbé Gattel (Nouveau p2b_269.030 dictionnaire espagnol et français etc.) ist Ballade eine französische p2b_269.031 Versart bestehend aus Couplets mit einem Refrain (composition de poesia p2b_269.032 francesa, que se dividia en coplas con un mismo estribillo). Auch p2b_269.033 andere erklären Ballade für eine Art altfranzösischer Verse etwa von 3 Strophen, p2b_269.034 jede von 8 oder 10 Versen, deren letzter Vers allzeit einerlei sei (also Refrain) p2b_269.035 und wobei immer einerlei Reimsilben von 2, 3 oder 4 Reimen bleiben u. s. w.
p2b_269.036 2. Alle Balladen, die bei uns populär wurden, erzählen nur alte Geschichten.p2b_269.037 Dies war aber nicht immer so. Die heidnische Vorwelt des Nordens p2b_269.038 hatte ─ wie das christliche Mittelalter ─ ihre Barden und Sänger, welche auch p2b_269.039 die Thaten ihrer Gegenwart oder der jüngsten Vergangenheit in Liedern feierten. p2b_269.040 Ganz ist diese Form der Ballade bei uns nicht ausgestorben; dies beweisen p2b_269.041 die Proben aus dem Befreiungskriege und namentlich aus dem letzten Kriege p2b_269.042 1870─71 (vgl. die S. 107 d. Bds. erwähnte Sammlung von Lipperheide). p2b_269.043 Da Deutschland zwischen Süden und Norden in der Mitte liegt, so kann es p2b_269.044 nicht fehlen, daß auch seine Volkslieder halb der Ballade halb der Romanze angehören,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><p><pbfacs="#f0291"n="269"/><lbn="p2b_269.001"/>
den neueren Zeiten in Häusern und auf der Gasse; 2. Sie erzählt <lbn="p2b_269.002"/>
irgend eine alte oder neuere Geschichte und ist somit der Bericht einer <lbn="p2b_269.003"/>
geschichtlichen Begebenheit, entsprechend jenem Ton, wie er im nordischen <lbn="p2b_269.004"/>
ernsten Volkslied herrscht.</p><p><lbn="p2b_269.005"/>
3. Der dem Norden entnommene Stoff verleiht der Ballade im <lbn="p2b_269.006"/>
Gegensatz zur südlichen Romanze ihren ernsteren Charakter.</p><p><lbn="p2b_269.007"/>
4. Die Ballade liebt den Ton des Volkslieds.</p><p><lbn="p2b_269.008"/>
5. Wie die Volkslieder, so haben auch die Volksballaden viel <lbn="p2b_269.009"/>
gemeinsame Grundzüge, so entspringen sie wenigen einfachen Grundthematen.</p><lbn="p2b_269.010"/><p><lbn="p2b_269.011"/>
6. Die Ballade liebt Reimverse und kurze volksmäßige Strophen.</p><p><lbn="p2b_269.012"/>
1. Man hat mehrfach (vgl. Diez <hirendition="#aq">Etym. W. B. 3. p</hi>. 49) den Namen <lbn="p2b_269.013"/>
Ballade vom italienischen <hirendition="#aq">ballata (ballare</hi>) hergeleitet, welches soviel als <lbn="p2b_269.014"/>
Tanzlied bedeutet und entweder von <hirendition="#aq">balla</hi> == Ballspiel stammt, oder vielleicht <lbn="p2b_269.015"/>
mit diesem vom griechischen <foreignxml:lang="grc">βάλλω</foreign> == werfen (Ballspiel), was beides in die <lbn="p2b_269.016"/>
Bedeutung Tanzen überging. Aus diesem Grunde wurde der Begriff Ballade <lbn="p2b_269.017"/>
allgemein als Lied entwickelt, welches so beschaffen sein müsse, daß man im <lbn="p2b_269.018"/>
Absingen nach dem Rhythmus desselben tanzen könne. Nun ist aber diese Ableitung, <lbn="p2b_269.019"/>
welche in bezug auf Entstehung keinen Unterschied zwischen Ballade <lbn="p2b_269.020"/>
und Romanze zulassen würde, eine irrige. Vielmehr stammt das Wort nachweislich <lbn="p2b_269.021"/>
von dem altbritischen, keltischen <hirendition="#aq">gwaelawd</hi> (sprich <hirendition="#aq">wallad</hi>) und bedeutet <lbn="p2b_269.022"/>
Volkslied: <hirendition="#g">also nordisches Volkslied, Gassenlied.</hi> Dieser <lbn="p2b_269.023"/>
Ableitung begegnen wir auch bei Ebers, welcher Ballad als Gassenlied übersetzt. <lbn="p2b_269.024"/><hirendition="#aq">To balled</hi> heißt nach ihm Lieder machen, Lieder singen und »<hirendition="#aq">balled <lbn="p2b_269.025"/>
singer</hi>« ist ihm jemand, der Gassenlieder (Lieder auf der Straße) singt. Der <lbn="p2b_269.026"/>
Vollständigkeit halber fügen wir noch einige andere Definitionen bei. Der alte <lbn="p2b_269.027"/><hirendition="#aq">Mozin ─ Biber</hi> 1826 meint: <hirendition="#aq">ballade: espèce d'ancienne poésie française</hi><lbn="p2b_269.028"/>
[ungenau], <hirendition="#aq">qui était composé de 3 couplets par les mêmes rimes et <lbn="p2b_269.029"/>
terminés par le même vers, avec un envoi</hi>. Nach Abb<hirendition="#aq">é</hi> Gattel (<hirendition="#aq">Nouveau <lbn="p2b_269.030"/>
dictionnaire espagnol et français etc</hi>.) ist Ballade eine französische <lbn="p2b_269.031"/>
Versart bestehend aus Couplets mit einem Refrain (<hirendition="#aq">composition de poesia <lbn="p2b_269.032"/>
francesa, que se dividia en coplas con un mismo estribillo</hi>). Auch <lbn="p2b_269.033"/>
andere erklären <hirendition="#aq">Ballade</hi> für eine Art altfranzösischer Verse etwa von 3 Strophen, <lbn="p2b_269.034"/>
jede von 8 oder 10 Versen, deren letzter Vers allzeit einerlei sei (also Refrain) <lbn="p2b_269.035"/>
und wobei immer einerlei Reimsilben von 2, 3 oder 4 Reimen bleiben u. s. w.</p><p><lbn="p2b_269.036"/>
2. Alle Balladen, die bei uns populär wurden, erzählen nur <hirendition="#g">alte Geschichten.</hi><lbn="p2b_269.037"/>
Dies war aber nicht immer so. Die heidnische Vorwelt des Nordens <lbn="p2b_269.038"/>
hatte ─ wie das christliche Mittelalter ─ ihre Barden und Sänger, welche auch <lbn="p2b_269.039"/>
die Thaten ihrer Gegenwart oder der jüngsten Vergangenheit in Liedern feierten. <lbn="p2b_269.040"/>
Ganz ist diese Form der Ballade bei uns nicht ausgestorben; dies beweisen <lbn="p2b_269.041"/>
die Proben aus dem Befreiungskriege und namentlich aus dem letzten Kriege <lbn="p2b_269.042"/>
1870─71 (vgl. die S. 107 d. Bds. erwähnte Sammlung von Lipperheide). <lbn="p2b_269.043"/>
Da Deutschland zwischen Süden und Norden in der Mitte liegt, so kann es <lbn="p2b_269.044"/>
nicht fehlen, daß auch seine Volkslieder halb der Ballade halb der Romanze angehören,
</p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[269/0291]
p2b_269.001
den neueren Zeiten in Häusern und auf der Gasse; 2. Sie erzählt p2b_269.002
irgend eine alte oder neuere Geschichte und ist somit der Bericht einer p2b_269.003
geschichtlichen Begebenheit, entsprechend jenem Ton, wie er im nordischen p2b_269.004
ernsten Volkslied herrscht.
p2b_269.005
3. Der dem Norden entnommene Stoff verleiht der Ballade im p2b_269.006
Gegensatz zur südlichen Romanze ihren ernsteren Charakter.
p2b_269.007
4. Die Ballade liebt den Ton des Volkslieds.
p2b_269.008
5. Wie die Volkslieder, so haben auch die Volksballaden viel p2b_269.009
gemeinsame Grundzüge, so entspringen sie wenigen einfachen Grundthematen.
p2b_269.010
p2b_269.011
6. Die Ballade liebt Reimverse und kurze volksmäßige Strophen.
p2b_269.012
1. Man hat mehrfach (vgl. Diez Etym. W. B. 3. p. 49) den Namen p2b_269.013
Ballade vom italienischen ballata (ballare) hergeleitet, welches soviel als p2b_269.014
Tanzlied bedeutet und entweder von balla == Ballspiel stammt, oder vielleicht p2b_269.015
mit diesem vom griechischen βάλλω == werfen (Ballspiel), was beides in die p2b_269.016
Bedeutung Tanzen überging. Aus diesem Grunde wurde der Begriff Ballade p2b_269.017
allgemein als Lied entwickelt, welches so beschaffen sein müsse, daß man im p2b_269.018
Absingen nach dem Rhythmus desselben tanzen könne. Nun ist aber diese Ableitung, p2b_269.019
welche in bezug auf Entstehung keinen Unterschied zwischen Ballade p2b_269.020
und Romanze zulassen würde, eine irrige. Vielmehr stammt das Wort nachweislich p2b_269.021
von dem altbritischen, keltischen gwaelawd (sprich wallad) und bedeutet p2b_269.022
Volkslied: also nordisches Volkslied, Gassenlied. Dieser p2b_269.023
Ableitung begegnen wir auch bei Ebers, welcher Ballad als Gassenlied übersetzt. p2b_269.024
To balled heißt nach ihm Lieder machen, Lieder singen und »balled p2b_269.025
singer« ist ihm jemand, der Gassenlieder (Lieder auf der Straße) singt. Der p2b_269.026
Vollständigkeit halber fügen wir noch einige andere Definitionen bei. Der alte p2b_269.027
Mozin ─ Biber 1826 meint: ballade: espèce d'ancienne poésie française p2b_269.028
[ungenau], qui était composé de 3 couplets par les mêmes rimes et p2b_269.029
terminés par le même vers, avec un envoi. Nach Abbé Gattel (Nouveau p2b_269.030
dictionnaire espagnol et français etc.) ist Ballade eine französische p2b_269.031
Versart bestehend aus Couplets mit einem Refrain (composition de poesia p2b_269.032
francesa, que se dividia en coplas con un mismo estribillo). Auch p2b_269.033
andere erklären Ballade für eine Art altfranzösischer Verse etwa von 3 Strophen, p2b_269.034
jede von 8 oder 10 Versen, deren letzter Vers allzeit einerlei sei (also Refrain) p2b_269.035
und wobei immer einerlei Reimsilben von 2, 3 oder 4 Reimen bleiben u. s. w.
p2b_269.036
2. Alle Balladen, die bei uns populär wurden, erzählen nur alte Geschichten. p2b_269.037
Dies war aber nicht immer so. Die heidnische Vorwelt des Nordens p2b_269.038
hatte ─ wie das christliche Mittelalter ─ ihre Barden und Sänger, welche auch p2b_269.039
die Thaten ihrer Gegenwart oder der jüngsten Vergangenheit in Liedern feierten. p2b_269.040
Ganz ist diese Form der Ballade bei uns nicht ausgestorben; dies beweisen p2b_269.041
die Proben aus dem Befreiungskriege und namentlich aus dem letzten Kriege p2b_269.042
1870─71 (vgl. die S. 107 d. Bds. erwähnte Sammlung von Lipperheide). p2b_269.043
Da Deutschland zwischen Süden und Norden in der Mitte liegt, so kann es p2b_269.044
nicht fehlen, daß auch seine Volkslieder halb der Ballade halb der Romanze angehören,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/291>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.