Sie gingen hinaus mit Hochzeitschar,p2b_272.002 Sie tanzten freudig und ohn' Gefahr,
p2b_272.003 Sie tanzten nieder bis an den Strand,p2b_272.004 Sie waren allein jetzt Hand in Hand.
p2b_272.005 "Halt', schönes Mädchen, das Roß mir hier!p2b_272.006 Das niedlichste Schiffchen bring' ich dir."
p2b_272.007 Und als sie kamen auf'n weißen Sand,p2b_272.008 Da kehrten sich alle Schiffe zu Land!
p2b_272.009 Und als sie kamen auf den Sund,p2b_272.010 Das schöne Mädchen sank zu Grund.
p2b_272.011 Noch lange hörten am Lande sie,p2b_272.012 Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie.
p2b_272.013 Jch rat' euch, Jungfern, was ich kann:p2b_272.014 Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann.
p2b_272.015 Weitere bekannte Beispiele der Ballade sind: p2b_272.016 Goethes Erlkönig, p2b_272.017 Bürgers Lenore &c.
p2b_272.018
Litteratur der Ballade.
p2b_272.019 Volkstümlich war die Ballade schon im 11ten und 12ten Jahrhundert p2b_272.020 in Nord-England, wo sie der Erzählung ritterlicher Abenteuer in einfacher p2b_272.021 Sprache diente, welche von den sogenannten Minstrels mit Harfenbegleitung p2b_272.022 vorgetragen wurden. Den Namen Ballade erhielt sie in Vorder-England und p2b_272.023 Schottland im 14. Jahrhundert. Auf deutschen Boden wurde sie durch Herder p2b_272.024 mit glänzendem Erfolg verpflanzt, so daß sie eine Zierde unserer Litteratur p2b_272.025 bildete. Er übersetzte teilweise die durch Percy gesammelten schottischen Volkslieder: p2b_272.026 Reliques of ancient english poetry 1765, in welcher Form sie p2b_272.027 dem ersten Balladendichter Deutschlands, Bürger, vorlagen, dem auch das p2b_272.028 Volkstümliche und eigenartig Geheimnisvolle, oft Schauerhafte jener Natur= p2b_272.029 Poesien durch Übersetzung oder freie Nachbildung wiederzugeben gelungen ist. p2b_272.030 Derselbe und die folgenden Kunstdichter haben häufig geeignete Stoffe in der p2b_272.031 beschriebenen volkstümlichen Art behandelt. Sie haben aber auch oft in ihre p2b_272.032 Darstellung eine tiefere Jdee gebracht. Dadurch ist die Ballade von ihnen zur p2b_272.033 Kunstpoesie erhoben worden, den Gebildeten verständlich in ihrer Tiefe und in p2b_272.034 ihrer andeutenden Sprache, den Ungebildeten wenigstens ahnen lassend, was p2b_272.035 darin liegt, ohne ausgesprochen zu sein.
p2b_272.036 Weiße, Löwen (+ 1773), Gleim, Schiebeler haben schon vor Herder und p2b_272.037 Bürger einzelne Nachahmungen fremder Balladen geliefert. Goethe drückte auch p2b_272.038 einigen parabelartig gebildeten Balladen den Stempel des Echtdeutschen auf. p2b_272.039 Jm Erlkönig hat er die deutsche Normal-Ballade geschaffen. Er zeigt weniger, p2b_272.040 wie die deutsche Ballade ist, als wohin sie streben soll, indem sein Erlkönig p2b_272.041 alle germanischen Elemente in der höchsten Kunst-Vollendung dieser p2b_272.042 Volksdichtung umfaßt. Trefflich sind auch seine Balladen: Der untreue Knabe, p2b_272.043 Der Totentanz, Die wandelnde Glocke, Der Fischer, Der Schatzgräber &c.
p2b_272.001
Sie gingen hinaus mit Hochzeitschar,p2b_272.002 Sie tanzten freudig und ohn' Gefahr,
p2b_272.003 Sie tanzten nieder bis an den Strand,p2b_272.004 Sie waren allein jetzt Hand in Hand.
p2b_272.005 „Halt', schönes Mädchen, das Roß mir hier!p2b_272.006 Das niedlichste Schiffchen bring' ich dir.“
p2b_272.007 Und als sie kamen auf'n weißen Sand,p2b_272.008 Da kehrten sich alle Schiffe zu Land!
p2b_272.009 Und als sie kamen auf den Sund,p2b_272.010 Das schöne Mädchen sank zu Grund.
p2b_272.011 Noch lange hörten am Lande sie,p2b_272.012 Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie.
p2b_272.013 Jch rat' euch, Jungfern, was ich kann:p2b_272.014 Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann.
p2b_272.015 Weitere bekannte Beispiele der Ballade sind: p2b_272.016 Goethes Erlkönig, p2b_272.017 Bürgers Lenore &c.
p2b_272.018
Litteratur der Ballade.
p2b_272.019 Volkstümlich war die Ballade schon im 11ten und 12ten Jahrhundert p2b_272.020 in Nord-England, wo sie der Erzählung ritterlicher Abenteuer in einfacher p2b_272.021 Sprache diente, welche von den sogenannten Minstrels mit Harfenbegleitung p2b_272.022 vorgetragen wurden. Den Namen Ballade erhielt sie in Vorder-England und p2b_272.023 Schottland im 14. Jahrhundert. Auf deutschen Boden wurde sie durch Herder p2b_272.024 mit glänzendem Erfolg verpflanzt, so daß sie eine Zierde unserer Litteratur p2b_272.025 bildete. Er übersetzte teilweise die durch Percy gesammelten schottischen Volkslieder: p2b_272.026 Reliques of ancient english poetry 1765, in welcher Form sie p2b_272.027 dem ersten Balladendichter Deutschlands, Bürger, vorlagen, dem auch das p2b_272.028 Volkstümliche und eigenartig Geheimnisvolle, oft Schauerhafte jener Natur= p2b_272.029 Poesien durch Übersetzung oder freie Nachbildung wiederzugeben gelungen ist. p2b_272.030 Derselbe und die folgenden Kunstdichter haben häufig geeignete Stoffe in der p2b_272.031 beschriebenen volkstümlichen Art behandelt. Sie haben aber auch oft in ihre p2b_272.032 Darstellung eine tiefere Jdee gebracht. Dadurch ist die Ballade von ihnen zur p2b_272.033 Kunstpoesie erhoben worden, den Gebildeten verständlich in ihrer Tiefe und in p2b_272.034 ihrer andeutenden Sprache, den Ungebildeten wenigstens ahnen lassend, was p2b_272.035 darin liegt, ohne ausgesprochen zu sein.
p2b_272.036 Weiße, Löwen († 1773), Gleim, Schiebeler haben schon vor Herder und p2b_272.037 Bürger einzelne Nachahmungen fremder Balladen geliefert. Goethe drückte auch p2b_272.038 einigen parabelartig gebildeten Balladen den Stempel des Echtdeutschen auf. p2b_272.039 Jm Erlkönig hat er die deutsche Normal-Ballade geschaffen. Er zeigt weniger, p2b_272.040 wie die deutsche Ballade ist, als wohin sie streben soll, indem sein Erlkönig p2b_272.041 alle germanischen Elemente in der höchsten Kunst-Vollendung dieser p2b_272.042 Volksdichtung umfaßt. Trefflich sind auch seine Balladen: Der untreue Knabe, p2b_272.043 Der Totentanz, Die wandelnde Glocke, Der Fischer, Der Schatzgräber &c.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><pbfacs="#f0294"n="272"/><lbn="p2b_272.001"/><lg><l> Sie gingen hinaus mit Hochzeitschar,</l><lbn="p2b_272.002"/><l>Sie tanzten freudig und ohn' Gefahr, </l></lg><lg><lbn="p2b_272.003"/><l> Sie tanzten nieder bis an den Strand,</l><lbn="p2b_272.004"/><l>Sie waren allein jetzt Hand in Hand. </l></lg><lg><lbn="p2b_272.005"/><l>„Halt', schönes Mädchen, das Roß mir hier!</l><lbn="p2b_272.006"/><l>Das niedlichste Schiffchen bring' ich dir.“</l></lg><lg><lbn="p2b_272.007"/><l> Und als sie kamen auf'n weißen Sand,</l><lbn="p2b_272.008"/><l>Da kehrten sich alle Schiffe zu Land! </l></lg><lg><lbn="p2b_272.009"/><l> Und als sie kamen auf den Sund,</l><lbn="p2b_272.010"/><l>Das schöne Mädchen sank zu Grund. </l></lg><lg><lbn="p2b_272.011"/><l> Noch lange hörten am Lande sie,</l><lbn="p2b_272.012"/><l>Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. </l></lg><lg><lbn="p2b_272.013"/><l> Jch rat' euch, Jungfern, was ich kann:</l><lbn="p2b_272.014"/><l>Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann.</l></lg><p><lbn="p2b_272.015"/>
Weitere bekannte Beispiele der Ballade sind: <lbn="p2b_272.016"/>
Goethes Erlkönig, <lbn="p2b_272.017"/>
Bürgers Lenore &c.</p><lbn="p2b_272.018"/><p><hirendition="#c">Litteratur der Ballade.</hi></p><p><lbn="p2b_272.019"/>
Volkstümlich war die Ballade schon im 11ten und 12ten Jahrhundert <lbn="p2b_272.020"/>
in Nord-England, wo sie der Erzählung ritterlicher Abenteuer in einfacher <lbn="p2b_272.021"/>
Sprache diente, welche von den sogenannten <hirendition="#g">Minstrels</hi> mit Harfenbegleitung <lbn="p2b_272.022"/>
vorgetragen wurden. Den Namen Ballade erhielt sie in Vorder-England und <lbn="p2b_272.023"/>
Schottland im 14. Jahrhundert. Auf deutschen Boden wurde sie durch Herder <lbn="p2b_272.024"/>
mit glänzendem Erfolg verpflanzt, so daß sie eine Zierde unserer Litteratur <lbn="p2b_272.025"/>
bildete. Er übersetzte teilweise die durch <hirendition="#g">Percy</hi> gesammelten schottischen Volkslieder: <lbn="p2b_272.026"/><hirendition="#aq">Reliques of ancient english poetry</hi> 1765, in welcher Form sie <lbn="p2b_272.027"/>
dem ersten Balladendichter Deutschlands, <hirendition="#g">Bürger,</hi> vorlagen, dem auch das <lbn="p2b_272.028"/>
Volkstümliche und eigenartig Geheimnisvolle, oft Schauerhafte jener Natur= <lbn="p2b_272.029"/>
Poesien durch Übersetzung oder freie Nachbildung wiederzugeben gelungen ist. <lbn="p2b_272.030"/>
Derselbe und die folgenden Kunstdichter haben häufig geeignete Stoffe in der <lbn="p2b_272.031"/>
beschriebenen volkstümlichen Art behandelt. Sie haben aber auch oft in ihre <lbn="p2b_272.032"/>
Darstellung eine tiefere Jdee gebracht. Dadurch ist die Ballade von ihnen zur <lbn="p2b_272.033"/>
Kunstpoesie erhoben worden, den Gebildeten verständlich in ihrer Tiefe und in <lbn="p2b_272.034"/>
ihrer andeutenden Sprache, den Ungebildeten wenigstens ahnen lassend, was <lbn="p2b_272.035"/>
darin liegt, ohne ausgesprochen zu sein.</p><p><lbn="p2b_272.036"/>
Weiße, Löwen († 1773), Gleim, Schiebeler haben schon vor Herder und <lbn="p2b_272.037"/>
Bürger einzelne Nachahmungen fremder Balladen geliefert. Goethe drückte auch <lbn="p2b_272.038"/>
einigen parabelartig gebildeten Balladen den Stempel des Echtdeutschen auf. <lbn="p2b_272.039"/>
Jm Erlkönig hat er die deutsche Normal-Ballade geschaffen. Er zeigt weniger, <lbn="p2b_272.040"/><hirendition="#g">wie</hi> die deutsche Ballade ist, als <hirendition="#g">wohin</hi> sie streben soll, indem sein Erlkönig <lbn="p2b_272.041"/>
alle germanischen Elemente in der höchsten Kunst-Vollendung dieser <lbn="p2b_272.042"/>
Volksdichtung umfaßt. Trefflich sind auch seine Balladen: Der untreue Knabe, <lbn="p2b_272.043"/>
Der Totentanz, Die wandelnde Glocke, Der Fischer, Der Schatzgräber &c.
</p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[272/0294]
p2b_272.001
Sie gingen hinaus mit Hochzeitschar, p2b_272.002
Sie tanzten freudig und ohn' Gefahr,
p2b_272.003
Sie tanzten nieder bis an den Strand, p2b_272.004
Sie waren allein jetzt Hand in Hand.
p2b_272.005
„Halt', schönes Mädchen, das Roß mir hier! p2b_272.006
Das niedlichste Schiffchen bring' ich dir.“
p2b_272.007
Und als sie kamen auf'n weißen Sand, p2b_272.008
Da kehrten sich alle Schiffe zu Land!
p2b_272.009
Und als sie kamen auf den Sund, p2b_272.010
Das schöne Mädchen sank zu Grund.
p2b_272.011
Noch lange hörten am Lande sie, p2b_272.012
Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie.
p2b_272.013
Jch rat' euch, Jungfern, was ich kann: p2b_272.014
Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann.
p2b_272.015
Weitere bekannte Beispiele der Ballade sind: p2b_272.016
Goethes Erlkönig, p2b_272.017
Bürgers Lenore &c.
p2b_272.018
Litteratur der Ballade.
p2b_272.019
Volkstümlich war die Ballade schon im 11ten und 12ten Jahrhundert p2b_272.020
in Nord-England, wo sie der Erzählung ritterlicher Abenteuer in einfacher p2b_272.021
Sprache diente, welche von den sogenannten Minstrels mit Harfenbegleitung p2b_272.022
vorgetragen wurden. Den Namen Ballade erhielt sie in Vorder-England und p2b_272.023
Schottland im 14. Jahrhundert. Auf deutschen Boden wurde sie durch Herder p2b_272.024
mit glänzendem Erfolg verpflanzt, so daß sie eine Zierde unserer Litteratur p2b_272.025
bildete. Er übersetzte teilweise die durch Percy gesammelten schottischen Volkslieder: p2b_272.026
Reliques of ancient english poetry 1765, in welcher Form sie p2b_272.027
dem ersten Balladendichter Deutschlands, Bürger, vorlagen, dem auch das p2b_272.028
Volkstümliche und eigenartig Geheimnisvolle, oft Schauerhafte jener Natur= p2b_272.029
Poesien durch Übersetzung oder freie Nachbildung wiederzugeben gelungen ist. p2b_272.030
Derselbe und die folgenden Kunstdichter haben häufig geeignete Stoffe in der p2b_272.031
beschriebenen volkstümlichen Art behandelt. Sie haben aber auch oft in ihre p2b_272.032
Darstellung eine tiefere Jdee gebracht. Dadurch ist die Ballade von ihnen zur p2b_272.033
Kunstpoesie erhoben worden, den Gebildeten verständlich in ihrer Tiefe und in p2b_272.034
ihrer andeutenden Sprache, den Ungebildeten wenigstens ahnen lassend, was p2b_272.035
darin liegt, ohne ausgesprochen zu sein.
p2b_272.036
Weiße, Löwen († 1773), Gleim, Schiebeler haben schon vor Herder und p2b_272.037
Bürger einzelne Nachahmungen fremder Balladen geliefert. Goethe drückte auch p2b_272.038
einigen parabelartig gebildeten Balladen den Stempel des Echtdeutschen auf. p2b_272.039
Jm Erlkönig hat er die deutsche Normal-Ballade geschaffen. Er zeigt weniger, p2b_272.040
wie die deutsche Ballade ist, als wohin sie streben soll, indem sein Erlkönig p2b_272.041
alle germanischen Elemente in der höchsten Kunst-Vollendung dieser p2b_272.042
Volksdichtung umfaßt. Trefflich sind auch seine Balladen: Der untreue Knabe, p2b_272.043
Der Totentanz, Die wandelnde Glocke, Der Fischer, Der Schatzgräber &c.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/294>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.