Bion, Nicolas: Dritte Eröfnung der neuen mathematischen Werkschule (Übers. Johann Gabriel Doppelmayr). Bd. 3. Nürnberg, 1765.

Die Sehröhren, die man bey Tag zu denen Beobachtungen bestimmet,
mögen nicht sonders groß, und demnach jederzeit mit Röhren, auch
in andern Stücken, wie sonsten ordentlich versehen seyn, indeme nemlich
nur diejenige Sterne, die am grösten und hellesten sich in dem Himmel zei-
gen, allein, und also diese, auch durch kleine Sehröhren observiret werden kön-
nen: Bey den Observationen der Sonne pflegte man wohl ehedessen sich
besonderer Sehröhren, deren geschliffene Gläser gefärbt waren, zu bedie-
nen, die man wegen des Gebrauchs Helic scopia nennte, heutiges Tags
aber können wir solcher gefärbten optischen Gläser gar wohl enlbehren,
als da man jetzo ein ordentlich Sehrohr nur dazu nimmt, vor das Aug et-
liche platte gesärbte Gläser in einer Capsel an das Sehrohr hält, und da-
bey an das Rohr zugleich eine grosse runde Scheibe von einem dicken Pa-
pier appliciret, so wird man alsdann dadurch in die Sonne ebenfalls mit
unverletzten Augen gar bequem sehen, und dabey seine Observation, wann
etwann Maculn, der Merkurius oder die Venus in der Sonne anzutref-
fen wären, anstellen können.

Der Gebrauch dieser Instrumenten ist nunmehro bey Beobachtungen so
allgemein, daß man nicht leicht eine dergleichen halten kann, wo nicht
ein solches Sehrohr dabey erfordert wird, absonderlich da man diese zu den
neuern Zeiten, um die Höhen und Distanzen der Sterne nach vieler Mey-
nung desto richtiger zu messen, weil dergleichen Beobachtungen immer vor-
kommen, auf die Quadranten und Sextanten appliciret, vermöge deren
Application man auch bey Tag, ja gar um dem Mittag, die Planeten und
Fixsterne von den 3. ersten Grössen bey 40. Jahren zu sonderbarer Auf-
nahm der Astronomie observiret, wie solches als eine richtige Probe die Ta-
bulä Delahirianä, die meistentheils aus Observationen von dieser Metho-

Die Sehröhren, die man bey Tag zu denen Beobachtungen beſtimmet,
mögen nicht ſonders groß, und demnach jederzeit mit Röhren, auch
in andern Stücken, wie ſonſten ordentlich verſehen ſeyn, indeme nemlich
nur diejenige Sterne, die am gröſten und helleſten ſich in dem Himmel zei-
gen, allein, und alſo dieſe, auch durch kleine Sehröhren obſerviret werden kön-
nen: Bey den Obſervationen der Sonne pflegte man wohl ehedeſſen ſich
beſonderer Sehröhren, deren geſchliffene Gläſer gefärbt waren, zu bedie-
nen, die man wegen des Gebrauchs Helic ſcopia nennte, heutiges Tags
aber können wir ſolcher gefärbten optiſchen Gläſer gar wohl enlbehren,
als da man jetzo ein ordentlich Sehrohr nur dazu nimmt, vor das Aug et-
liche platte geſärbte Gläſer in einer Capſel an das Sehrohr hält, und da-
bey an das Rohr zugleich eine groſſe runde Scheibe von einem dicken Pa-
pier appliciret, ſo wird man alsdann dadurch in die Sonne ebenfalls mit
unverletzten Augen gar bequem ſehen, und dabey ſeine Obſervation, wann
etwann Maculn, der Merkurius oder die Venus in der Sonne anzutref-
fen wären, anſtellen können.

Der Gebrauch dieſer Inſtrumenten iſt nunmehro bey Beobachtungen ſo
allgemein, daß man nicht leicht eine dergleichen halten kann, wo nicht
ein ſolches Sehrohr dabey erfordert wird, abſonderlich da man dieſe zu den
neuern Zeiten, um die Höhen und Diſtanzen der Sterne nach vieler Mey-
nung deſto richtiger zu meſſen, weil dergleichen Beobachtungen immer vor-
kommen, auf die Quadranten und Sextanten appliciret, vermöge deren
Application man auch bey Tag, ja gar um dem Mittag, die Planeten und
Fixſterne von den 3. erſten Gröſſen bey 40. Jahren zu ſonderbarer Auf-
nahm der Aſtronomie obſerviret, wie ſolches als eine richtige Probe die Ta-
bulä Delahirianä, die meiſtentheils aus Obſervationen von dieſer Metho-