Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hylas Geh vor/ ich folge dir/ an Jahr und Haaren reicher;
doch bist auch du/ als ich/ an Kunst dem Föbus gleicher.
Wilst du in ein Gebüsch/ wo von des Zefyrs hauch
der leichte Schatten bebt am dickbelaubten Strauch;
wilst du in eine Höl/ als dort voll wilder Reben
und Ranken eine ligt/ ein Bächlein fleust darneben.
Ich folg/ wohin es sey/ und fang es mit dir an;
wiewol sonst niemand hier dich übersingen kan/
als Landor/ wie er meynt. F. aus überwitz der Sinnen
Pan pfeiffet jm zu schlecht. will er doch abgewinnen
dem Föbus em Gesang/ und selber Föbus seyn.
H. Er gläubt es/ sonst kein Mensch. Das Werk trifft selten ein
mit eignem Dünkelwahn Dich lieben unsre Felder/
Falindor/ glaube mir/ und die bebaumten Wälder
sind frölich/ wann du sie von deiner Liebesbrunst/
von des Mecänas Lob/ und von Eranten Gunst
lehrst etwas ächzen nach. die laß jetzt redend werden.
Indeß gibt Thyrsis acht auf deine Ziegenheerden
dort in der Weidenweid. F. Still jetzt von Lob und Lieb!
die Reimen/ die ich jüngst in jenen Buchbaum schrieb
und in ein Lied gebracht/ und traurig abgesungen/
die will ich sagen her. Ob es mir nicht gelungen/
wie Landorn weiß ich doch/ daß dir und wer es list/
es nicht mißfallen soll. H. du bist doch/ als du bist;
dein Mund im singen siegt. Die falbe Felbe weiche
dem Oelbaum/ Landor dir. so wenig ich vergleiche
die Weide mit dem Busch/ der Purpurrosen bringt/
so wenig Er ist Du und wie Falindor singt.
F. Mein laß mich ungelobt. das gute lobt sich selber.
wir sind schon angelangt in dieser Kluft Gewölber.
Schweig/ wann ich singen soll -- -- -

Bey den rund-ümschilften Sümpfen
klagten alle Pegniz Nymfen
über Dafnis fruhem Tod.
Ihr/ jhr Haselbüsch und Flüsse/

jhr

Hylas Geh vor/ ich folge dir/ an Jahr und Haaren reicher;
doch biſt auch du/ als ich/ an Kunſt dem Foͤbus gleicher.
Wilſt du in ein Gebuͤſch/ wo von des Zefyrs hauch
der leichte Schatten bebt am dickbelaubten Strauch;
wilſt du in eine Hoͤl/ als dort voll wilder Reben
und Ranken eine ligt/ ein Baͤchlein fleuſt darneben.
Ich folg/ wohin es ſey/ und fang es mit dir an;
wiewol ſonſt niemand hier dich uͤberſingen kan/
als Landor/ wie er meynt. F. aus uͤberwitz der Sinnen
Pan pfeiffet jm zu ſchlecht. will er doch abgewinnen
dem Foͤbus em Geſang/ und ſelber Foͤbus ſeyn.
H. Er glaͤubt es/ ſonſt kein Menſch. Das Werk trifft ſelten ein
mit eignem Duͤnkelwahn Dich lieben unsre Felder/
Falindor/ glaube mir/ und die bebaumten Waͤlder
ſind froͤlich/ wann du ſie von deiner Liebesbrunſt/
von des Mecaͤnas Lob/ und von Eranten Gunſt
lehrſt etwas aͤchzen nach. die laß jetzt redend werden.
Indeß gibt Thyrſis acht auf deine Ziegenheerden
dort in der Weidenweid. F. Still jetzt von Lob und Lieb!
die Reimen/ die ich juͤngſt in jenen Buchbaum ſchrieb
und in ein Lied gebracht/ und traurig abgeſungen/
die will ich ſagen her. Ob es mir nicht gelungen/
wie Landorn weiß ich doch/ daß dir und wer es liſt/
es nicht mißfallen ſoll. H. du biſt doch/ als du biſt;
dein Mund im ſingen ſiegt. Die falbe Felbe weiche
dem Oelbaum/ Landor dir. ſo wenig ich vergleiche
die Weide mit dem Buſch/ der Purpurroſen bringt/
ſo wenig Er iſt Du und wie Falindor ſingt.
F. Mein laß mich ungelobt. das gute lobt ſich ſelber.
wir ſind ſchon angelangt in dieſer Kluft Gewoͤlber.
Schweig/ wann ich ſingen ſoll — — ‒

Bey den rund-uͤmſchilften Suͤmpfen
klagten alle Pegniz Nymfen
uͤber Dafnis frůhem Tod.
Ihr/ jhr Haſelbuͤſch und Fluͤſſe/

jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0124" n="72"/>
            <l><hi rendition="#fr">Hylas</hi> Geh vor/ ich folge dir/ an Jahr und Haaren reicher;</l><lb/>
            <l>doch bi&#x017F;t auch du/ als ich/ an Kun&#x017F;t dem <hi rendition="#fr">Fo&#x0364;bus</hi> gleicher.</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;t du in ein Gebu&#x0364;&#x017F;ch/ wo von des <hi rendition="#fr">Zefyrs</hi> hauch</l><lb/>
            <l>der leichte Schatten bebt am dickbelaubten Strauch;</l><lb/>
            <l>wil&#x017F;t du in eine Ho&#x0364;l/ als dort voll wilder Reben</l><lb/>
            <l>und Ranken eine ligt/ ein Ba&#x0364;chlein fleu&#x017F;t darneben.</l><lb/>
            <l>Ich folg/ wohin es &#x017F;ey/ und fang es mit dir an;</l><lb/>
            <l>wiewol &#x017F;on&#x017F;t niemand hier dich u&#x0364;ber&#x017F;ingen kan/</l><lb/>
            <l>als <hi rendition="#fr">Landor/</hi> wie er meynt. <hi rendition="#fr">F</hi>. aus u&#x0364;berwitz der Sinnen</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Pan</hi> pfeiffet jm zu &#x017F;chlecht. will er doch abgewinnen</l><lb/>
            <l>dem <hi rendition="#fr">Fo&#x0364;bus</hi> em Ge&#x017F;ang/ und &#x017F;elber <hi rendition="#fr">Fo&#x0364;bus</hi> &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">H</hi>. Er gla&#x0364;ubt es/ &#x017F;on&#x017F;t kein Men&#x017F;ch. Das Werk trifft &#x017F;elten ein</l><lb/>
            <l>mit eignem Du&#x0364;nkelwahn Dich lieben unsre Felder/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Falindor/</hi> glaube mir/ und die bebaumten Wa&#x0364;lder</l><lb/>
            <l>&#x017F;ind fro&#x0364;lich/ wann du &#x017F;ie von deiner Liebesbrun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>von des <hi rendition="#fr">Meca&#x0364;nas</hi> Lob/ und von <hi rendition="#fr">Eranten</hi> Gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>lehr&#x017F;t etwas a&#x0364;chzen nach. die laß jetzt redend werden.</l><lb/>
            <l>Indeß gibt <hi rendition="#fr">Thyr&#x017F;is</hi> acht auf deine Ziegenheerden</l><lb/>
            <l>dort in der Weidenweid. <hi rendition="#fr">F</hi>. Still jetzt von Lob und Lieb!</l><lb/>
            <l>die Reimen/ die ich ju&#x0364;ng&#x017F;t in jenen Buchbaum &#x017F;chrieb</l><lb/>
            <l>und in ein Lied gebracht/ und traurig abge&#x017F;ungen/</l><lb/>
            <l>die will ich &#x017F;agen her. Ob es mir nicht gelungen/</l><lb/>
            <l>wie <hi rendition="#fr">Landorn</hi> weiß ich doch/ daß dir und wer es li&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>es nicht mißfallen &#x017F;oll. <hi rendition="#fr">H</hi>. du bi&#x017F;t doch/ als du bi&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>dein <hi rendition="#fr">Mund</hi> im &#x017F;ingen <hi rendition="#fr">&#x017F;iegt</hi>. Die falbe Felbe weiche</l><lb/>
            <l>dem Oelbaum/ <hi rendition="#fr">Landor</hi> dir. &#x017F;o wenig ich vergleiche</l><lb/>
            <l>die Weide mit dem Bu&#x017F;ch/ der Purpurro&#x017F;en bringt/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o wenig Er i&#x017F;t Du und wie <hi rendition="#fr">Falindor</hi> &#x017F;ingt.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">F</hi>. Mein laß mich ungelobt. das gute lobt &#x017F;ich &#x017F;elber.</l><lb/>
            <l>wir &#x017F;ind &#x017F;chon angelangt in die&#x017F;er Kluft Gewo&#x0364;lber.</l><lb/>
            <l>Schweig/ wann ich &#x017F;ingen &#x017F;oll &#x2014; &#x2014; &#x2012;</l>
          </lg><lb/>
          <lg rendition="#fr" type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Bey den rund-u&#x0364;m&#x017F;chilften Su&#x0364;mpfen</l><lb/>
              <l>klagten alle Pegniz Nymfen</l><lb/>
              <l>u&#x0364;ber Dafnis fr&#x016F;hem Tod.</l><lb/>
              <l>Ihr/ jhr Ha&#x017F;elbu&#x0364;&#x017F;ch und Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">jhr</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0124] Hylas Geh vor/ ich folge dir/ an Jahr und Haaren reicher; doch biſt auch du/ als ich/ an Kunſt dem Foͤbus gleicher. Wilſt du in ein Gebuͤſch/ wo von des Zefyrs hauch der leichte Schatten bebt am dickbelaubten Strauch; wilſt du in eine Hoͤl/ als dort voll wilder Reben und Ranken eine ligt/ ein Baͤchlein fleuſt darneben. Ich folg/ wohin es ſey/ und fang es mit dir an; wiewol ſonſt niemand hier dich uͤberſingen kan/ als Landor/ wie er meynt. F. aus uͤberwitz der Sinnen Pan pfeiffet jm zu ſchlecht. will er doch abgewinnen dem Foͤbus em Geſang/ und ſelber Foͤbus ſeyn. H. Er glaͤubt es/ ſonſt kein Menſch. Das Werk trifft ſelten ein mit eignem Duͤnkelwahn Dich lieben unsre Felder/ Falindor/ glaube mir/ und die bebaumten Waͤlder ſind froͤlich/ wann du ſie von deiner Liebesbrunſt/ von des Mecaͤnas Lob/ und von Eranten Gunſt lehrſt etwas aͤchzen nach. die laß jetzt redend werden. Indeß gibt Thyrſis acht auf deine Ziegenheerden dort in der Weidenweid. F. Still jetzt von Lob und Lieb! die Reimen/ die ich juͤngſt in jenen Buchbaum ſchrieb und in ein Lied gebracht/ und traurig abgeſungen/ die will ich ſagen her. Ob es mir nicht gelungen/ wie Landorn weiß ich doch/ daß dir und wer es liſt/ es nicht mißfallen ſoll. H. du biſt doch/ als du biſt; dein Mund im ſingen ſiegt. Die falbe Felbe weiche dem Oelbaum/ Landor dir. ſo wenig ich vergleiche die Weide mit dem Buſch/ der Purpurroſen bringt/ ſo wenig Er iſt Du und wie Falindor ſingt. F. Mein laß mich ungelobt. das gute lobt ſich ſelber. wir ſind ſchon angelangt in dieſer Kluft Gewoͤlber. Schweig/ wann ich ſingen ſoll — — ‒ Bey den rund-uͤmſchilften Suͤmpfen klagten alle Pegniz Nymfen uͤber Dafnis frůhem Tod. Ihr/ jhr Haſelbuͤſch und Fluͤſſe/ jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/124
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/124>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.