Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der verblümten Schreibart.

gesagt wird, daß sie gehen; so wird die gemesse-
ne Bewegung ihrer Gesichtesstrahlen von einem
Gegenstande zu dem andern angedeutet; können
sie nun gehen, warum nicht auch spatzieren? Spa-
zieren bezeichnet eine freye Bewegung der Ge-
sichtesstrahlen von einem Gegenstande zu dem an-
dern, wenn sie mit einem Ergötzen vergesellschaf-
tet ist. Oder sage mir Philologus, wie er diesen
Begriff eben so starck mit einem einigen Worte
ausdrucken wolle? Aber die Augen können nicht
nur spatzieren, sie können gar laufen. Der
geistreiche Poet Hr. J. U. König sagt in dem
Heldenlobe Sr. Königl. Majest. in Pohlen:

Er kan den Augen kaum den freyen Lauf erlauben,
Aus Zweifel ob er auch soll dem Gesichte glauben.

Und der eben so scharfsinnige Hr. Brocks in dem
Gedichte von der Allee:

Sonst aber war die Wand so dicke,
Daß, wann die Augen oftermahl
Von Blat auf Blat in Schatten-reichen Tiefen
Verwirret hin und wieder liefen,
Sie keine Thür zu finden wußten,
Und, angenehm beschämt, zurücke kehren mußten.

Ja sie machen zuweilen weitläuftige Reisen, z. E.
in desselben Ode von den Bergen r

So entsetzlich sind die Höhen,
Die bald steil, bald rauch, bald glatt,
Daß das Aug von vielem sehen,
Und so ferner Reise, matt,
Kaum zun Gipseln kan gelangen,
Die, wenn sie voll Wolken hangen,

Nach

Von der verbluͤmten Schreibart.

geſagt wird, daß ſie gehen; ſo wird die gemeſſe-
ne Bewegung ihrer Geſichtesſtrahlen von einem
Gegenſtande zu dem andern angedeutet; koͤnnen
ſie nun gehen, warum nicht auch ſpatzieren? Spa-
zieren bezeichnet eine freye Bewegung der Ge-
ſichtesſtrahlen von einem Gegenſtande zu dem an-
dern, wenn ſie mit einem Ergoͤtzen vergeſellſchaf-
tet iſt. Oder ſage mir Philologus, wie er dieſen
Begriff eben ſo ſtarck mit einem einigen Worte
ausdrucken wolle? Aber die Augen koͤnnen nicht
nur ſpatzieren, ſie koͤnnen gar laufen. Der
geiſtreiche Poet Hr. J. U. Koͤnig ſagt in dem
Heldenlobe Sr. Koͤnigl. Majeſt. in Pohlen:

Er kan den Augen kaum den freyen Lauf erlauben,
Aus Zweifel ob er auch ſoll dem Geſichte glauben.

Und der eben ſo ſcharfſinnige Hr. Brocks in dem
Gedichte von der Allee:

Sonſt aber war die Wand ſo dicke,
Daß, wann die Augen oftermahl
Von Blat auf Blat in Schatten-reichen Tiefen
Verwirret hin und wieder liefen,
Sie keine Thuͤr zu finden wußten,
Und, angenehm beſchaͤmt, zuruͤcke kehren mußten.

Ja ſie machen zuweilen weitlaͤuftige Reiſen, z. E.
in deſſelben Ode von den Bergen ꝛ

So entſetzlich ſind die Hoͤhen,
Die bald ſteil, bald rauch, bald glatt,
Daß das Aug von vielem ſehen,
Und ſo ferner Reiſe, matt,
Kaum zun Gipſeln kan gelangen,
Die, wenn ſie voll Wolken hangen,

Nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="22"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der verblu&#x0364;mten Schreibart.</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;agt wird, daß &#x017F;ie <hi rendition="#fr">gehen;</hi> &#x017F;o wird die geme&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ne Bewegung ihrer Ge&#x017F;ichtes&#x017F;trahlen von einem<lb/>
Gegen&#x017F;tande zu dem andern angedeutet; ko&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;ie nun gehen, warum nicht auch &#x017F;patzieren? <hi rendition="#fr">Spa-<lb/>
zieren</hi> bezeichnet eine freye Bewegung der Ge-<lb/>
&#x017F;ichtes&#x017F;trahlen von einem Gegen&#x017F;tande zu dem an-<lb/>
dern, wenn &#x017F;ie mit einem Ergo&#x0364;tzen verge&#x017F;ell&#x017F;chaf-<lb/>
tet i&#x017F;t. Oder &#x017F;age mir Philologus, wie er die&#x017F;en<lb/>
Begriff eben &#x017F;o &#x017F;tarck mit einem einigen Worte<lb/>
ausdrucken wolle? Aber die Augen ko&#x0364;nnen nicht<lb/>
nur &#x017F;patzieren, &#x017F;ie ko&#x0364;nnen gar <hi rendition="#fr">laufen.</hi> Der<lb/>
gei&#x017F;treiche Poet Hr. J. <hi rendition="#fr">U. Ko&#x0364;nig &#x017F;agt</hi> in dem<lb/><hi rendition="#fr">Heldenlobe Sr. Ko&#x0364;nigl. Maje&#x017F;t. in Pohlen:</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Er kan den Augen kaum den freyen <hi rendition="#fr">Lauf</hi> erlauben,</l><lb/>
          <l>Aus Zweifel ob er auch &#x017F;oll dem Ge&#x017F;ichte glauben.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Und der eben &#x017F;o &#x017F;charf&#x017F;innige <hi rendition="#fr">Hr. Brocks</hi> in dem<lb/>
Gedichte von der <hi rendition="#fr">Allee:</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Son&#x017F;t aber war die Wand &#x017F;o dicke,</l><lb/>
          <l>Daß, wann die Augen oftermahl</l><lb/>
          <l>Von Blat auf Blat in Schatten-reichen <hi rendition="#fr">Tiefen</hi></l><lb/>
          <l>Verwirret hin und wieder liefen,</l><lb/>
          <l>Sie keine Thu&#x0364;r zu finden wußten,</l><lb/>
          <l>Und, angenehm be&#x017F;cha&#x0364;mt, zuru&#x0364;cke kehren mußten.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Ja &#x017F;ie machen zuweilen weitla&#x0364;uftige Rei&#x017F;en, z. E.<lb/>
in de&#x017F;&#x017F;elben <hi rendition="#fr">Ode von den Bergen &#xA75B;</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>So ent&#x017F;etzlich &#x017F;ind die Ho&#x0364;hen,</l><lb/>
          <l>Die bald &#x017F;teil, bald rauch, bald glatt,</l><lb/>
          <l>Daß das Aug von vielem &#x017F;ehen,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o ferner Rei&#x017F;e, matt,</l><lb/>
          <l>Kaum zun Gip&#x017F;eln kan gelangen,</l><lb/>
          <l>Die, wenn &#x017F;ie voll Wolken hangen,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0024] Von der verbluͤmten Schreibart. geſagt wird, daß ſie gehen; ſo wird die gemeſſe- ne Bewegung ihrer Geſichtesſtrahlen von einem Gegenſtande zu dem andern angedeutet; koͤnnen ſie nun gehen, warum nicht auch ſpatzieren? Spa- zieren bezeichnet eine freye Bewegung der Ge- ſichtesſtrahlen von einem Gegenſtande zu dem an- dern, wenn ſie mit einem Ergoͤtzen vergeſellſchaf- tet iſt. Oder ſage mir Philologus, wie er dieſen Begriff eben ſo ſtarck mit einem einigen Worte ausdrucken wolle? Aber die Augen koͤnnen nicht nur ſpatzieren, ſie koͤnnen gar laufen. Der geiſtreiche Poet Hr. J. U. Koͤnig ſagt in dem Heldenlobe Sr. Koͤnigl. Majeſt. in Pohlen: Er kan den Augen kaum den freyen Lauf erlauben, Aus Zweifel ob er auch ſoll dem Geſichte glauben. Und der eben ſo ſcharfſinnige Hr. Brocks in dem Gedichte von der Allee: Sonſt aber war die Wand ſo dicke, Daß, wann die Augen oftermahl Von Blat auf Blat in Schatten-reichen Tiefen Verwirret hin und wieder liefen, Sie keine Thuͤr zu finden wußten, Und, angenehm beſchaͤmt, zuruͤcke kehren mußten. Ja ſie machen zuweilen weitlaͤuftige Reiſen, z. E. in deſſelben Ode von den Bergen ꝛ So entſetzlich ſind die Hoͤhen, Die bald ſteil, bald rauch, bald glatt, Daß das Aug von vielem ſehen, Und ſo ferner Reiſe, matt, Kaum zun Gipſeln kan gelangen, Die, wenn ſie voll Wolken hangen, Nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/24
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/24>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.