Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von den deutschen Poeten.

Rühmet die Gestalt der Deutschen, ihre Stär-
ke, ihre Leibeskräfte; ich will euch das alles ein-
räumen: Aber saget mir nicht, daß sie Geist
und Witz haben, wenn ich mit euch eins werden
soll. Mithin müsset ihr euch auch nicht einbil-
den, daß nur die Franzosen auf diese Weise von
euren Nation urtheilen. Das eben angeführte
lateinische Sprüchwort ist aus einem spanischen
Scribenten hergenommen, der es bey einer glei-
chen Gelegenheit angezogen hat. Wollet ihr es
lieber auf das Zeugniß eines Engelländers an-
kommen lassen, so vernehmet, was der Ver-
fasser des Mährgens von der Tonne, der bey je-
dermann so viel gilt, dazu sagt: (B)

"Die
"schönsten Erfindungen sind in denen Zeiten ge-
"macht worden, da die Unwissenheit auf das
"höchste gestiegen gewesen, zum Exempel der
"Compaß, das Schießpulver, die Buchdru-
"kerey, und diese hat die dummeste Nation,
"nemlich die D. ... aus der Finsterniß an
"den Tag hervorgezogen."

Jch

(B) Diese Anmerckung Hrn. D. Swifts kan denjeni-
gen zur Nachricht dienen, die sich auf die Erfindung der
Buchdruckerey zur Ablehnung der Anklage von dem Man-
gel des deutschen Witzes mit grossem Vertrauen beruffen.
So sagt Hr. Magister Schwabe in der Vorrede zu seinen
Belustigungen Bl. 6. "Es ist genug, daß wir versi-
"chert sind, sie würden uns unsre dürftige Erfindungs-
"kraft nicht so vielmahls erzehlen können, wenn sie nicht
"von uns gelernet hätten, uns einerley Sache auf tau-
"send Bogen kund zu thun; so daß also ihr Vorwurff,

"wenn

[Crit. Samml. V. St.]

von den deutſchen Poeten.

Ruͤhmet die Geſtalt der Deutſchen, ihre Staͤr-
ke, ihre Leibeskraͤfte; ich will euch das alles ein-
raͤumen: Aber ſaget mir nicht, daß ſie Geiſt
und Witz haben, wenn ich mit euch eins werden
ſoll. Mithin muͤſſet ihr euch auch nicht einbil-
den, daß nur die Franzoſen auf dieſe Weiſe von
euren Nation urtheilen. Das eben angefuͤhrte
lateiniſche Spruͤchwort iſt aus einem ſpaniſchen
Scribenten hergenommen, der es bey einer glei-
chen Gelegenheit angezogen hat. Wollet ihr es
lieber auf das Zeugniß eines Engellaͤnders an-
kommen laſſen, ſo vernehmet, was der Ver-
faſſer des Maͤhrgens von der Tonne, der bey je-
dermann ſo viel gilt, dazu ſagt: (B)

„Die
„ſchoͤnſten Erfindungen ſind in denen Zeiten ge-
„macht worden, da die Unwiſſenheit auf das
„hoͤchſte geſtiegen geweſen, zum Exempel der
„Compaß, das Schießpulver, die Buchdru-
„kerey, und dieſe hat die dummeſte Nation,
„nemlich die D. … aus der Finſterniß an
„den Tag hervorgezogen.„

Jch

(B) Dieſe Anmerckung Hrn. D. Swifts kan denjeni-
gen zur Nachricht dienen, die ſich auf die Erfindung der
Buchdruckerey zur Ablehnung der Anklage von dem Man-
gel des deutſchen Witzes mit groſſem Vertrauen beruffen.
So ſagt Hr. Magiſter Schwabe in der Vorrede zu ſeinen
Beluſtigungen Bl. 6. „Es iſt genug, daß wir verſi-
„chert ſind, ſie wuͤrden uns unſre duͤrftige Erfindungs-
„kraft nicht ſo vielmahls erzehlen koͤnnen, wenn ſie nicht
„von uns gelernet haͤtten, uns einerley Sache auf tau-
„ſend Bogen kund zu thun; ſo daß alſo ihr Vorwurff,

„wenn

[Crit. Sam̃l. V. St.]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0033" n="33"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von den deut&#x017F;chen Poeten.</hi> </fw><lb/>
          <p>Ru&#x0364;hmet die Ge&#x017F;talt der Deut&#x017F;chen, ihre Sta&#x0364;r-<lb/>
ke, ihre Leibeskra&#x0364;fte; ich will euch das alles ein-<lb/>
ra&#x0364;umen: Aber &#x017F;aget mir nicht, daß &#x017F;ie Gei&#x017F;t<lb/>
und Witz haben, wenn ich mit euch eins werden<lb/>
&#x017F;oll. Mithin mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr euch auch nicht einbil-<lb/>
den, daß nur die Franzo&#x017F;en auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e von<lb/>
euren Nation urtheilen. Das eben angefu&#x0364;hrte<lb/>
lateini&#x017F;che Spru&#x0364;chwort i&#x017F;t aus einem &#x017F;pani&#x017F;chen<lb/>
Scribenten hergenommen, der es bey einer glei-<lb/>
chen Gelegenheit angezogen hat. Wollet ihr es<lb/>
lieber auf das Zeugniß eines Engella&#x0364;nders an-<lb/>
kommen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o vernehmet, was der Ver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;er des Ma&#x0364;hrgens von der Tonne, der bey je-<lb/>
dermann &#x017F;o viel gilt, dazu &#x017F;agt: <note xml:id="a015" next="#a015b" place="foot" n="(B)">Die&#x017F;e Anmerckung Hrn. D. <hi rendition="#fr">Swifts</hi> kan denjeni-<lb/>
gen zur Nachricht dienen, die &#x017F;ich auf die Erfindung der<lb/>
Buchdruckerey zur Ablehnung der Anklage von dem Man-<lb/>
gel des deut&#x017F;chen Witzes mit gro&#x017F;&#x017F;em Vertrauen beruffen.<lb/>
So &#x017F;agt Hr. Magi&#x017F;ter <hi rendition="#fr">Schwabe</hi> in der Vorrede zu &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#fr">Belu&#x017F;tigungen</hi> Bl. 6. <cit><quote>&#x201E;Es i&#x017F;t genug, daß wir ver&#x017F;i-<lb/>
&#x201E;chert &#x017F;ind, &#x017F;ie wu&#x0364;rden uns un&#x017F;re du&#x0364;rftige Erfindungs-<lb/>
&#x201E;kraft nicht &#x017F;o vielmahls erzehlen ko&#x0364;nnen, wenn &#x017F;ie nicht<lb/>
&#x201E;von uns gelernet ha&#x0364;tten, uns <hi rendition="#fr">einerley</hi> Sache auf tau-<lb/>
&#x201E;&#x017F;end Bogen kund zu thun; &#x017F;o daß al&#x017F;o ihr Vorwurff,</quote></cit><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;wenn</fw></note></p>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Die<lb/>
&#x201E;&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Erfindungen &#x017F;ind in denen Zeiten ge-<lb/>
&#x201E;macht worden, da die Unwi&#x017F;&#x017F;enheit auf das<lb/>
&#x201E;ho&#x0364;ch&#x017F;te ge&#x017F;tiegen gewe&#x017F;en, zum Exempel der<lb/>
&#x201E;Compaß, das Schießpulver, die Buchdru-<lb/>
&#x201E;kerey, und die&#x017F;e hat die dumme&#x017F;te Nation,<lb/>
&#x201E;nemlich die D. &#x2026; aus der Fin&#x017F;terniß an<lb/>
&#x201E;den Tag hervorgezogen.&#x201E;</quote>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">[Crit. Sam&#x0303;l. <hi rendition="#aq">V.</hi> St.]</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0033] von den deutſchen Poeten. Ruͤhmet die Geſtalt der Deutſchen, ihre Staͤr- ke, ihre Leibeskraͤfte; ich will euch das alles ein- raͤumen: Aber ſaget mir nicht, daß ſie Geiſt und Witz haben, wenn ich mit euch eins werden ſoll. Mithin muͤſſet ihr euch auch nicht einbil- den, daß nur die Franzoſen auf dieſe Weiſe von euren Nation urtheilen. Das eben angefuͤhrte lateiniſche Spruͤchwort iſt aus einem ſpaniſchen Scribenten hergenommen, der es bey einer glei- chen Gelegenheit angezogen hat. Wollet ihr es lieber auf das Zeugniß eines Engellaͤnders an- kommen laſſen, ſo vernehmet, was der Ver- faſſer des Maͤhrgens von der Tonne, der bey je- dermann ſo viel gilt, dazu ſagt: (B) „Die „ſchoͤnſten Erfindungen ſind in denen Zeiten ge- „macht worden, da die Unwiſſenheit auf das „hoͤchſte geſtiegen geweſen, zum Exempel der „Compaß, das Schießpulver, die Buchdru- „kerey, und dieſe hat die dummeſte Nation, „nemlich die D. … aus der Finſterniß an „den Tag hervorgezogen.„ Jch (B) Dieſe Anmerckung Hrn. D. Swifts kan denjeni- gen zur Nachricht dienen, die ſich auf die Erfindung der Buchdruckerey zur Ablehnung der Anklage von dem Man- gel des deutſchen Witzes mit groſſem Vertrauen beruffen. So ſagt Hr. Magiſter Schwabe in der Vorrede zu ſeinen Beluſtigungen Bl. 6. „Es iſt genug, daß wir verſi- „chert ſind, ſie wuͤrden uns unſre duͤrftige Erfindungs- „kraft nicht ſo vielmahls erzehlen koͤnnen, wenn ſie nicht „von uns gelernet haͤtten, uns einerley Sache auf tau- „ſend Bogen kund zu thun; ſo daß alſo ihr Vorwurff, „wenn C [Crit. Sam̃l. V. St.]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/33
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/33>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.