Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neue Vorrede

mich bisweilen, von der Sache selbst harter

Redens-

IX. Cap.

Hrn. Gottscheds Versuch einer crit. Dichtkunst.

II. Cap. 17. §. wird nach dem Satz: Von den Jtalie-
nern und Spaniern hat uns Bouhours in hundert Exem-
peln die Früchte gar zu hitziger Geister gewiesen, die
keine Prüffung der Vernunft aushalten: folgender Zu-
satz gemacht: "Unter den Engelländern aber, die über-
"haupt sehr starck zu den Ausschweiffungen der Phan-
"tasie geneigt sind, hat Milton, alles was man dadurch
"schwärmendes machen kan, in seinem verlohrnen Pa-
"radiese gewiesen."

IV. Cap. 16. §. in der neuen Auflage 15. §. nach dem
Urtheil von der kleinen Jlias, steht folgendes eingeschal-
tet: "Dahin gehört auch Milton, der in dem verlohr-
"nen Paradiese nicht nur den Fall Adams, und seine Ur-
"sache, nämlich die Verführung Satans; sondern auch
"die Schöpfung der Welt, ja was vor derselben vorge-
"gangen, nämlich den Fall Lucifers, erzählet."

VIII. Cap. 19. §. nach den Worten: Da doch der
Gebrauch verblümter Reden die Sachen weit lebhafter
vorstellen, und empfindlicher machen sollte: bemercket
folgenden Zusatz: "Nicht nur im vorigen Jahrhunderte
"hat die marinische Schule den dunckeln Wust in die
"Dichtkunst gebracht; sondern auch izo will uns die
"miltonische Secte von neuem überreden: Nichts sey
"schön, als was man kaum verstehen, oder doch mit
"vielem Nachsinnen und Kopforechenkaum errathen kann.

IX. Cap 7. §. Nach den Worten: Oder sie meinen
doch, um eines guten Gedanckens halber, stehe es ih-
nen frey, die Sprache zu verstümmeln: wird folgendes
beygerücket: "Einige aber meinen gar, es bestehe die
"Schönheit der poetischen Schreibart in solchen Verkeh-
"rungen der Wörter; indem man sich dadurch von der
"prosaischen Rede sehr entfernen könnte. Siehe die Vor-
"rede zu dem schweitzerischen Milton."

Neue Vorrede

mich bisweilen, von der Sache ſelbſt harter

Redens-

IX. Cap.

Hrn. Gottſcheds Verſuch einer crit. Dichtkunſt.

II. Cap. 17. §. wird nach dem Satz: Von den Jtalie-
nern und Spaniern hat uns Bouhours in hundert Exem-
peln die Fruͤchte gar zu hitziger Geiſter gewieſen, die
keine Pruͤffung der Vernunft aushalten: folgender Zu-
ſatz gemacht: „Unter den Engellaͤndern aber, die uͤber-
„haupt ſehr ſtarck zu den Ausſchweiffungen der Phan-
„taſie geneigt ſind, hat Milton, alles was man dadurch
„ſchwaͤrmendes machen kan, in ſeinem verlohrnen Pa-
„radieſe gewieſen.„

IV. Cap. 16. §. in der neuen Auflage 15. §. nach dem
Urtheil von der kleinen Jlias, ſteht folgendes eingeſchal-
tet: „Dahin gehoͤrt auch Milton, der in dem verlohr-
„nen Paradieſe nicht nur den Fall Adams, und ſeine Ur-
„ſache, naͤmlich die Verfuͤhrung Satans; ſondern auch
„die Schoͤpfung der Welt, ja was vor derſelben vorge-
„gangen, naͤmlich den Fall Lucifers, erzaͤhlet.„

VIII. Cap. 19. §. nach den Worten: Da doch der
Gebrauch verbluͤmter Reden die Sachen weit lebhafter
vorſtellen, und empfindlicher machen ſollte: bemercket
folgenden Zuſatz: „Nicht nur im vorigen Jahrhunderte
„hat die mariniſche Schule den dunckeln Wuſt in die
„Dichtkunſt gebracht; ſondern auch izo will uns die
„miltoniſche Secte von neuem uͤberreden: Nichts ſey
„ſchoͤn, als was man kaum verſtehen, oder doch mit
„vielem Nachſinnen und Kopforechenkaum errathen kann.

IX. Cap 7. §. Nach den Worten: Oder ſie meinen
doch, um eines guten Gedanckens halber, ſtehe es ih-
nen frey, die Sprache zu verſtuͤmmeln: wird folgendes
beygeruͤcket: „Einige aber meinen gar, es beſtehe die
„Schoͤnheit der poetiſchen Schreibart in ſolchen Verkeh-
„rungen der Woͤrter; indem man ſich dadurch von der
„proſaiſchen Rede ſehr entfernen koͤnnte. Siehe die Vor-
„rede zu dem ſchweitzeriſchen Milton.„

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0128" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neue Vorrede</hi></fw><lb/>
mich bisweilen, von der Sache &#x017F;elb&#x017F;t harter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Redens-</fw><lb/><note next="#f08" xml:id="f07" prev="#f06" place="foot" n="y"><floatingText xml:id="t05" next="#t06"><body><div n="1"><head><hi rendition="#fr">Hrn. Gott&#x017F;cheds Ver&#x017F;uch einer crit. Dichtkun&#x017F;t.</hi></head><lb/><p><hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. 17. §. wird nach dem Satz: <hi rendition="#fr">Von den Jtalie-<lb/>
nern und Spaniern hat uns Bouhours in hundert Exem-<lb/>
peln die Fru&#x0364;chte gar zu hitziger Gei&#x017F;ter gewie&#x017F;en, die<lb/>
keine Pru&#x0364;ffung der Vernunft aushalten:</hi> folgender Zu-<lb/>
&#x017F;atz gemacht: &#x201E;Unter den Engella&#x0364;ndern aber, die u&#x0364;ber-<lb/>
&#x201E;haupt &#x017F;ehr &#x017F;tarck <hi rendition="#fr">zu den Aus&#x017F;chweiffungen der Phan-<lb/>
&#x201E;ta&#x017F;ie geneigt &#x017F;ind,</hi> hat Milton, alles was man dadurch<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">&#x017F;chwa&#x0364;rmendes</hi> machen kan, in &#x017F;einem verlohrnen Pa-<lb/>
&#x201E;radie&#x017F;e gewie&#x017F;en.&#x201E;</p><lb/><p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Cap. 16. §. in der neuen Auflage 15. §. nach dem<lb/>
Urtheil von der kleinen Jlias, &#x017F;teht folgendes einge&#x017F;chal-<lb/>
tet: &#x201E;Dahin geho&#x0364;rt auch Milton, der in dem verlohr-<lb/>
&#x201E;nen Paradie&#x017F;e nicht nur den Fall Adams, und &#x017F;eine Ur-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ache, na&#x0364;mlich die Verfu&#x0364;hrung Satans; &#x017F;ondern auch<lb/>
&#x201E;die Scho&#x0364;pfung der Welt, ja was vor der&#x017F;elben vorge-<lb/>
&#x201E;gangen, na&#x0364;mlich den Fall Lucifers, erza&#x0364;hlet.&#x201E;</p><lb/><p><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Cap. 19. §. nach den Worten: <hi rendition="#fr">Da doch der<lb/>
Gebrauch verblu&#x0364;mter Reden die Sachen weit lebhafter<lb/>
vor&#x017F;tellen, und empfindlicher machen &#x017F;ollte:</hi> bemercket<lb/>
folgenden Zu&#x017F;atz: &#x201E;Nicht nur im vorigen Jahrhunderte<lb/>
&#x201E;hat die marini&#x017F;che Schule den dunckeln Wu&#x017F;t in die<lb/>
&#x201E;Dichtkun&#x017F;t gebracht; &#x017F;ondern auch izo will uns die<lb/>
&#x201E;miltoni&#x017F;che Secte von neuem u&#x0364;berreden: Nichts &#x017F;ey<lb/>
&#x201E;&#x017F;cho&#x0364;n, als was man kaum ver&#x017F;tehen, oder doch mit<lb/>
&#x201E;vielem Nach&#x017F;innen und Kopforechenkaum errathen kann.</p><lb/><p><hi rendition="#aq">IX.</hi> Cap 7. §. Nach den Worten: <hi rendition="#fr">Oder &#x017F;ie meinen<lb/>
doch, um eines guten Gedanckens halber, &#x017F;tehe es ih-<lb/>
nen frey, die Sprache zu ver&#x017F;tu&#x0364;mmeln:</hi> wird folgendes<lb/>
beygeru&#x0364;cket: &#x201E;Einige aber meinen gar, es be&#x017F;tehe die<lb/>
&#x201E;Scho&#x0364;nheit der poeti&#x017F;chen Schreibart in &#x017F;olchen Verkeh-<lb/>
&#x201E;rungen der Wo&#x0364;rter; indem man &#x017F;ich dadurch von der<lb/>
&#x201E;pro&#x017F;ai&#x017F;chen Rede &#x017F;ehr entfernen ko&#x0364;nnte. Siehe die Vor-<lb/>
&#x201E;rede zu dem &#x017F;chweitzeri&#x017F;chen Milton.&#x201E;</p><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">IX.</hi> Cap.</fw></div></body></floatingText></note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0128] Neue Vorrede mich bisweilen, von der Sache ſelbſt harter Redens- y y Hrn. Gottſcheds Verſuch einer crit. Dichtkunſt. II. Cap. 17. §. wird nach dem Satz: Von den Jtalie- nern und Spaniern hat uns Bouhours in hundert Exem- peln die Fruͤchte gar zu hitziger Geiſter gewieſen, die keine Pruͤffung der Vernunft aushalten: folgender Zu- ſatz gemacht: „Unter den Engellaͤndern aber, die uͤber- „haupt ſehr ſtarck zu den Ausſchweiffungen der Phan- „taſie geneigt ſind, hat Milton, alles was man dadurch „ſchwaͤrmendes machen kan, in ſeinem verlohrnen Pa- „radieſe gewieſen.„ IV. Cap. 16. §. in der neuen Auflage 15. §. nach dem Urtheil von der kleinen Jlias, ſteht folgendes eingeſchal- tet: „Dahin gehoͤrt auch Milton, der in dem verlohr- „nen Paradieſe nicht nur den Fall Adams, und ſeine Ur- „ſache, naͤmlich die Verfuͤhrung Satans; ſondern auch „die Schoͤpfung der Welt, ja was vor derſelben vorge- „gangen, naͤmlich den Fall Lucifers, erzaͤhlet.„ VIII. Cap. 19. §. nach den Worten: Da doch der Gebrauch verbluͤmter Reden die Sachen weit lebhafter vorſtellen, und empfindlicher machen ſollte: bemercket folgenden Zuſatz: „Nicht nur im vorigen Jahrhunderte „hat die mariniſche Schule den dunckeln Wuſt in die „Dichtkunſt gebracht; ſondern auch izo will uns die „miltoniſche Secte von neuem uͤberreden: Nichts ſey „ſchoͤn, als was man kaum verſtehen, oder doch mit „vielem Nachſinnen und Kopforechenkaum errathen kann. IX. Cap 7. §. Nach den Worten: Oder ſie meinen doch, um eines guten Gedanckens halber, ſtehe es ih- nen frey, die Sprache zu verſtuͤmmeln: wird folgendes beygeruͤcket: „Einige aber meinen gar, es beſtehe die „Schoͤnheit der poetiſchen Schreibart in ſolchen Verkeh- „rungen der Woͤrter; indem man ſich dadurch von der „proſaiſchen Rede ſehr entfernen koͤnnte. Siehe die Vor- „rede zu dem ſchweitzeriſchen Milton.„ IX. Cap.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/128
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/128>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.