Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von der Poesie
"dein lichtes rothes Haupt, dessen du uns diese
"Nacht beraubet hattest. Geh uns zum Heile
"mit Freuden auf, daß wir unser Theil voll-
"bringen, halt mit deinem Scheine heute bey
"uns, laß dir keine Wolke hinderlich seyn.
"Zünd uns heute den Weg durch dein Licht
"bis auf Straßburg, welches noch sehr weit
"ist. Denn du wirst durch diese Geschichte auch
"berühmt werden. Wolan, dein Vortrab,
"die Morgenröthe, zeigt uns, daß du stets
"bey uns halten willst. Wann wir heute
"deine Hitzstiche empfinden, wollen wir dei-
"nen Beystand verkündigen."

Die Eigenschaften und die Gestalt der Flüsse,
werden mit einer Geschicklichkeit beschrieben,
welche in den lateinischen und den griechischen
Poeten gewöhnlich bey dergleichen Gelegenheit
vorkommt, und in unsern Deutschen noch auf
den heutigen Tag mangelt:

"Die Limmat,
"welche auf dem Märchberg, der Ury umrin-
"get, entspringt, und durch das Lindthal für
"Glaris läuft, dann in dem Obersee ersäuft,
"aber im Zürichersee wieder hervorkömmt, und
"straks für Baden her nieder läuft."

Von der Aar sagt er:

"Die Aar entspringt
"beym höchsten Gebürge, dem Gotthard, der
"in die Wolken dringet, sie windet sich ge-
"schwind, und wie ein Fischangel durch Brienz
"und den Thunersee, und umringet Bern,
"die Landreiche Stadt, die wohl einen Bä-
"renmuth hat, beydes wahre Lehre zu pflan-
"zen, und ihre Länder mit Wehr zu schirmen.
Fol-
Von der Poeſie
„dein lichtes rothes Haupt, deſſen du uns dieſe
„Nacht beraubet hatteſt. Geh uns zum Heile
„mit Freuden auf, daß wir unſer Theil voll-
„bringen, halt mit deinem Scheine heute bey
„uns, laß dir keine Wolke hinderlich ſeyn.
„Zuͤnd uns heute den Weg durch dein Licht
„bis auf Straßburg, welches noch ſehr weit
„iſt. Denn du wirſt durch dieſe Geſchichte auch
„beruͤhmt werden. Wolan, dein Vortrab,
„die Morgenroͤthe, zeigt uns, daß du ſtets
„bey uns halten willſt. Wann wir heute
„deine Hitzſtiche empfinden, wollen wir dei-
„nen Beyſtand verkuͤndigen.„

Die Eigenſchaften und die Geſtalt der Fluͤſſe,
werden mit einer Geſchicklichkeit beſchrieben,
welche in den lateiniſchen und den griechiſchen
Poeten gewoͤhnlich bey dergleichen Gelegenheit
vorkommt, und in unſern Deutſchen noch auf
den heutigen Tag mangelt:

„Die Limmat,
„welche auf dem Maͤrchberg, der Ury umrin-
„get, entſpringt, und durch das Lindthal fuͤr
„Glaris laͤuft, dann in dem Oberſee erſaͤuft,
„aber im Zuͤricherſee wieder hervorkoͤmmt, und
„ſtraks fuͤr Baden her nieder laͤuft.„

Von der Aar ſagt er:

„Die Aar entſpringt
„beym hoͤchſten Gebuͤrge, dem Gotthard, der
„in die Wolken dringet, ſie windet ſich ge-
„ſchwind, und wie ein Fiſchangel durch Brienz
„und den Thunerſee, und umringet Bern,
„die Landreiche Stadt, die wohl einen Baͤ-
„renmuth hat, beydes wahre Lehre zu pflan-
„zen, und ihre Laͤnder mit Wehr zu ſchirmen.
Fol-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0070" n="70"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Poe&#x017F;ie</hi></fw><lb/>
&#x201E;dein lichtes rothes Haupt, de&#x017F;&#x017F;en du uns die&#x017F;e<lb/>
&#x201E;Nacht beraubet hatte&#x017F;t. Geh uns zum Heile<lb/>
&#x201E;mit Freuden auf, daß wir un&#x017F;er Theil voll-<lb/>
&#x201E;bringen, halt mit deinem Scheine heute bey<lb/>
&#x201E;uns, laß dir keine Wolke hinderlich &#x017F;eyn.<lb/>
&#x201E;Zu&#x0364;nd uns heute den Weg durch dein Licht<lb/>
&#x201E;bis auf Straßburg, welches noch &#x017F;ehr weit<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t. Denn du wir&#x017F;t durch die&#x017F;e Ge&#x017F;chichte auch<lb/>
&#x201E;beru&#x0364;hmt werden. Wolan, dein Vortrab,<lb/>
&#x201E;die Morgenro&#x0364;the, zeigt uns, daß du &#x017F;tets<lb/>
&#x201E;bey uns halten will&#x017F;t. Wann wir heute<lb/>
&#x201E;deine Hitz&#x017F;tiche empfinden, wollen wir dei-<lb/>
&#x201E;nen Bey&#x017F;tand verku&#x0364;ndigen.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Die Eigen&#x017F;chaften und die Ge&#x017F;talt der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
werden mit einer Ge&#x017F;chicklichkeit be&#x017F;chrieben,<lb/>
welche in den lateini&#x017F;chen und den griechi&#x017F;chen<lb/>
Poeten gewo&#x0364;hnlich bey dergleichen Gelegenheit<lb/>
vorkommt, und in un&#x017F;ern Deut&#x017F;chen noch auf<lb/>
den heutigen Tag mangelt:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Die Limmat,<lb/>
&#x201E;welche auf dem Ma&#x0364;rchberg, der Ury umrin-<lb/>
&#x201E;get, ent&#x017F;pringt, und durch das Lindthal fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;Glaris la&#x0364;uft, dann in dem Ober&#x017F;ee er&#x017F;a&#x0364;uft,<lb/>
&#x201E;aber im Zu&#x0364;richer&#x017F;ee wieder hervorko&#x0364;mmt, und<lb/>
&#x201E;&#x017F;traks fu&#x0364;r Baden her nieder la&#x0364;uft.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Von der Aar &#x017F;agt er:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Die Aar ent&#x017F;pringt<lb/>
&#x201E;beym ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gebu&#x0364;rge, dem Gotthard, der<lb/>
&#x201E;in die Wolken dringet, &#x017F;ie windet &#x017F;ich ge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chwind, und wie ein Fi&#x017F;changel durch Brienz<lb/>
&#x201E;und den Thuner&#x017F;ee, und umringet Bern,<lb/>
&#x201E;die Landreiche Stadt, die wohl einen Ba&#x0364;-<lb/>
&#x201E;renmuth hat, beydes wahre Lehre zu pflan-<lb/>
&#x201E;zen, und ihre La&#x0364;nder mit Wehr zu &#x017F;chirmen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fol-</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0070] Von der Poeſie „dein lichtes rothes Haupt, deſſen du uns dieſe „Nacht beraubet hatteſt. Geh uns zum Heile „mit Freuden auf, daß wir unſer Theil voll- „bringen, halt mit deinem Scheine heute bey „uns, laß dir keine Wolke hinderlich ſeyn. „Zuͤnd uns heute den Weg durch dein Licht „bis auf Straßburg, welches noch ſehr weit „iſt. Denn du wirſt durch dieſe Geſchichte auch „beruͤhmt werden. Wolan, dein Vortrab, „die Morgenroͤthe, zeigt uns, daß du ſtets „bey uns halten willſt. Wann wir heute „deine Hitzſtiche empfinden, wollen wir dei- „nen Beyſtand verkuͤndigen.„ Die Eigenſchaften und die Geſtalt der Fluͤſſe, werden mit einer Geſchicklichkeit beſchrieben, welche in den lateiniſchen und den griechiſchen Poeten gewoͤhnlich bey dergleichen Gelegenheit vorkommt, und in unſern Deutſchen noch auf den heutigen Tag mangelt: „Die Limmat, „welche auf dem Maͤrchberg, der Ury umrin- „get, entſpringt, und durch das Lindthal fuͤr „Glaris laͤuft, dann in dem Oberſee erſaͤuft, „aber im Zuͤricherſee wieder hervorkoͤmmt, und „ſtraks fuͤr Baden her nieder laͤuft.„ Von der Aar ſagt er: „Die Aar entſpringt „beym hoͤchſten Gebuͤrge, dem Gotthard, der „in die Wolken dringet, ſie windet ſich ge- „ſchwind, und wie ein Fiſchangel durch Brienz „und den Thunerſee, und umringet Bern, „die Landreiche Stadt, die wohl einen Baͤ- „renmuth hat, beydes wahre Lehre zu pflan- „zen, und ihre Laͤnder mit Wehr zu ſchirmen. Fol-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/70
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/70>, abgerufen am 24.11.2024.