Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
des sechszehnten Jahrhunderts.
"Folgends krümmet sie sich bey Aarberg,
"die alte Stadt Salothurn zu umgeben."

Die Stelle von dem Rhein habe ich schon
oben angeführt. Jn der eben angezogenen Stel-
le ist der Character der Berner mit ein paar
wahrhaften Zügen berührt. Von der Stadt Zü-
rich und ihren Einwohnern hat er auch die deut-
lichsten Merckmahle ausgezeichnet:

"Diese
"Stadt ward wegen ihrer Tugendmacht so hoch
"gehalten, daß den Eidgenossen gefallen hat,
"sie sollte das erste Ort unter allen seyn.
"Diese Stadt hat die Limmat mit etlichen
"schönen und weiten Brücken eingefangen,
"und ist von vielen Stücken berühmt, von
"Policey, von Religion, von mancher ge-
"lehrten Person, von weisen Leuten zum Rath,
"und von streitbaren Männern zur That."

Jch habe oben den lebhaften und affectvol-
len Abschied des Rheins von unsrer schiffen-
den Gesellschaft nicht vergessen sollen:

"Drauf
"hat der Rhein seinen Abschied genommen,
"auf daß er bald ins Meer kommen, und ihm
"die fremde Zeitung bringen mögte, wie er
"mit ihm um Ruhm ringen werde, weil man
"auch auf ihm so geschwind fahre, dazu oh-
"ne Segel, und ohne Wind.

Wenn der Poet für sich und in seinem ei-
genen Nahmen redet, nimmt man öffters ei-
ne Art Geistes und Witzes wahr, die in einer
sinnreichen und sehr glücklichen Anwendung der
Geschichte besteht: Zum Exempel gerade im
Anfange:

"Man list von Xerxes dem Be-
"herr-
E 4
des ſechszehnten Jahrhunderts.
„Folgends kruͤmmet ſie ſich bey Aarberg,
„die alte Stadt Salothurn zu umgeben.„

Die Stelle von dem Rhein habe ich ſchon
oben angefuͤhrt. Jn der eben angezogenen Stel-
le iſt der Character der Berner mit ein paar
wahrhaften Zuͤgen beruͤhrt. Von der Stadt Zuͤ-
rich und ihren Einwohnern hat er auch die deut-
lichſten Merckmahle ausgezeichnet:

„Dieſe
„Stadt ward wegen ihrer Tugendmacht ſo hoch
„gehalten, daß den Eidgenoſſen gefallen hat,
„ſie ſollte das erſte Ort unter allen ſeyn.
„Dieſe Stadt hat die Limmat mit etlichen
„ſchoͤnen und weiten Bruͤcken eingefangen,
„und iſt von vielen Stuͤcken beruͤhmt, von
„Policey, von Religion, von mancher ge-
„lehrten Perſon, von weiſen Leuten zum Rath,
„und von ſtreitbaren Maͤnnern zur That.„

Jch habe oben den lebhaften und affectvol-
len Abſchied des Rheins von unſrer ſchiffen-
den Geſellſchaft nicht vergeſſen ſollen:

„Drauf
„hat der Rhein ſeinen Abſchied genommen,
„auf daß er bald ins Meer kommen, und ihm
„die fremde Zeitung bringen moͤgte, wie er
„mit ihm um Ruhm ringen werde, weil man
„auch auf ihm ſo geſchwind fahre, dazu oh-
„ne Segel, und ohne Wind.

Wenn der Poet fuͤr ſich und in ſeinem ei-
genen Nahmen redet, nimmt man oͤffters ei-
ne Art Geiſtes und Witzes wahr, die in einer
ſinnreichen und ſehr gluͤcklichen Anwendung der
Geſchichte beſteht: Zum Exempel gerade im
Anfange:

„Man liſt von Xerxes dem Be-
„herr-
E 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0071" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des &#x017F;echszehnten Jahrhunderts.</hi></fw><lb/>
&#x201E;Folgends kru&#x0364;mmet &#x017F;ie &#x017F;ich bey Aarberg,<lb/>
&#x201E;die alte Stadt Salothurn zu umgeben.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Die Stelle von dem Rhein habe ich &#x017F;chon<lb/>
oben angefu&#x0364;hrt. Jn der eben angezogenen Stel-<lb/>
le i&#x017F;t der Character der Berner mit ein paar<lb/>
wahrhaften Zu&#x0364;gen beru&#x0364;hrt. Von der Stadt Zu&#x0364;-<lb/>
rich und ihren Einwohnern hat er auch die deut-<lb/>
lich&#x017F;ten Merckmahle ausgezeichnet:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Die&#x017F;e<lb/>
&#x201E;Stadt ward wegen ihrer Tugendmacht &#x017F;o hoch<lb/>
&#x201E;gehalten, daß den Eidgeno&#x017F;&#x017F;en gefallen hat,<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie &#x017F;ollte das er&#x017F;te Ort unter allen &#x017F;eyn.<lb/>
&#x201E;Die&#x017F;e Stadt hat die Limmat mit etlichen<lb/>
&#x201E;&#x017F;cho&#x0364;nen und weiten Bru&#x0364;cken eingefangen,<lb/>
&#x201E;und i&#x017F;t von vielen Stu&#x0364;cken beru&#x0364;hmt, von<lb/>
&#x201E;Policey, von Religion, von mancher ge-<lb/>
&#x201E;lehrten Per&#x017F;on, von wei&#x017F;en Leuten zum Rath,<lb/>
&#x201E;und von &#x017F;treitbaren Ma&#x0364;nnern zur That.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Jch habe oben den lebhaften und affectvol-<lb/>
len Ab&#x017F;chied des Rheins von un&#x017F;rer &#x017F;chiffen-<lb/>
den Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft nicht verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Drauf<lb/>
&#x201E;hat der Rhein &#x017F;einen Ab&#x017F;chied genommen,<lb/>
&#x201E;auf daß er bald ins Meer kommen, und ihm<lb/>
&#x201E;die fremde Zeitung bringen mo&#x0364;gte, wie er<lb/>
&#x201E;mit ihm um Ruhm ringen werde, weil man<lb/>
&#x201E;auch auf ihm &#x017F;o ge&#x017F;chwind fahre, dazu oh-<lb/>
&#x201E;ne Segel, und ohne Wind.</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Wenn der Poet fu&#x0364;r &#x017F;ich und in &#x017F;einem ei-<lb/>
genen Nahmen redet, nimmt man o&#x0364;ffters ei-<lb/>
ne Art Gei&#x017F;tes und Witzes wahr, die in einer<lb/>
&#x017F;innreichen und &#x017F;ehr glu&#x0364;cklichen Anwendung der<lb/>
Ge&#x017F;chichte be&#x017F;teht: Zum Exempel gerade im<lb/>
Anfange:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Man li&#x017F;t von Xerxes dem Be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;herr-</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0071] des ſechszehnten Jahrhunderts. „Folgends kruͤmmet ſie ſich bey Aarberg, „die alte Stadt Salothurn zu umgeben.„ Die Stelle von dem Rhein habe ich ſchon oben angefuͤhrt. Jn der eben angezogenen Stel- le iſt der Character der Berner mit ein paar wahrhaften Zuͤgen beruͤhrt. Von der Stadt Zuͤ- rich und ihren Einwohnern hat er auch die deut- lichſten Merckmahle ausgezeichnet: „Dieſe „Stadt ward wegen ihrer Tugendmacht ſo hoch „gehalten, daß den Eidgenoſſen gefallen hat, „ſie ſollte das erſte Ort unter allen ſeyn. „Dieſe Stadt hat die Limmat mit etlichen „ſchoͤnen und weiten Bruͤcken eingefangen, „und iſt von vielen Stuͤcken beruͤhmt, von „Policey, von Religion, von mancher ge- „lehrten Perſon, von weiſen Leuten zum Rath, „und von ſtreitbaren Maͤnnern zur That.„ Jch habe oben den lebhaften und affectvol- len Abſchied des Rheins von unſrer ſchiffen- den Geſellſchaft nicht vergeſſen ſollen: „Drauf „hat der Rhein ſeinen Abſchied genommen, „auf daß er bald ins Meer kommen, und ihm „die fremde Zeitung bringen moͤgte, wie er „mit ihm um Ruhm ringen werde, weil man „auch auf ihm ſo geſchwind fahre, dazu oh- „ne Segel, und ohne Wind. Wenn der Poet fuͤr ſich und in ſeinem ei- genen Nahmen redet, nimmt man oͤffters ei- ne Art Geiſtes und Witzes wahr, die in einer ſinnreichen und ſehr gluͤcklichen Anwendung der Geſchichte beſteht: Zum Exempel gerade im Anfange: „Man liſt von Xerxes dem Be- „herr- E 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/71
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/71>, abgerufen am 21.11.2024.