[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von dem Mechanismo

gen versichert, der grosse Corneille der Frantzo-
sen habe noch weniger Antheil an seinem Cid, als
sich dieser grosse Hr. Gottsched von seinem Cato
aus Bescheidenheit zugeeignet. Wenn künftig
dem Hr. Gottsched gefallen wird, die süsse Hoff-
nung zu erfüllen, welche er uns zu Anmerckungen
über des Aristoteles Dichtkunst gemachet hat, so
wird ihm sein Cato allein die geschicktesten Exem-
pel leihen, auf welche er sich in seinen Erläuterun-
gen beruffen kan. Da er solche in den Griechischen
Dichtern vergeblich gesucht hätte, hat er gantz
klüglich gehandelt, daß er das Muster und Exem-
pel zu den Kunstlehren der Tragödie selbst verfer-
tiget hat, wodurch der Leser zum Empfang dersel-
ben vorbereitet, und die Kunst noch vor ihrer dog-
matischen Erklärung durch das Werck und die Er-
fahrung bekräftiget wird. Ein aufmercksames Ge-
müthes-Auge kan sie gantz deutlich darinnen erbli-
ken, und im Geist vorhersehen, was es von der ver-
sprochenen Aristotelisch-Gottschedischen Dichtkunst
zu gewarten hat. Jch habe dem kunstreichen Me-
chanismo in dieser Tragödie mit allem Fleisse nach-
gespüret, und manches darinn entdecket, das un-
gemein dienen kan, die deutsche Schaubühne ohne
grossen Aufwand von unserm Eigenthum mit Ori-
ginal-Stücken zu bereichern. Jch getraue mir so
gar die Kunsträder und Springfedern der mechani-
schen Arbeit des Poeten von einem zum andern
ausgespähet zu haben.

Sobald der Hr. Verfasser bey sich beschlossen,
eine deutsche Original-Tragödie von Cato zu ver-
fertigen, hat er sich vor allen Dingen in einen

recht-

Von dem Mechaniſmo

gen verſichert, der groſſe Corneille der Frantzo-
ſen habe noch weniger Antheil an ſeinem Cid, als
ſich dieſer groſſe Hr. Gottſched von ſeinem Cato
aus Beſcheidenheit zugeeignet. Wenn kuͤnftig
dem Hr. Gottſched gefallen wird, die ſuͤſſe Hoff-
nung zu erfuͤllen, welche er uns zu Anmerckungen
uͤber des Ariſtoteles Dichtkunſt gemachet hat, ſo
wird ihm ſein Cato allein die geſchickteſten Exem-
pel leihen, auf welche er ſich in ſeinen Erlaͤuterun-
gen beruffen kan. Da er ſolche in den Griechiſchen
Dichtern vergeblich geſucht haͤtte, hat er gantz
kluͤglich gehandelt, daß er das Muſter und Exem-
pel zu den Kunſtlehren der Tragoͤdie ſelbſt verfer-
tiget hat, wodurch der Leſer zum Empfang derſel-
ben vorbereitet, und die Kunſt noch vor ihrer dog-
matiſchen Erklaͤrung durch das Werck und die Er-
fahrung bekraͤftiget wird. Ein aufmerckſames Ge-
muͤthes-Auge kan ſie gantz deutlich darinnen erbli-
ken, und im Geiſt vorherſehen, was es von der ver-
ſprochenen Ariſtoteliſch-Gottſchediſchen Dichtkunſt
zu gewarten hat. Jch habe dem kunſtreichen Me-
chaniſmo in dieſer Tragoͤdie mit allem Fleiſſe nach-
geſpuͤret, und manches darinn entdecket, das un-
gemein dienen kan, die deutſche Schaubuͤhne ohne
groſſen Aufwand von unſerm Eigenthum mit Ori-
ginal-Stuͤcken zu bereichern. Jch getraue mir ſo
gar die Kunſtraͤder und Springfedern der mechani-
ſchen Arbeit des Poeten von einem zum andern
ausgeſpaͤhet zu haben.

Sobald der Hr. Verfaſſer bey ſich beſchloſſen,
eine deutſche Original-Tragoͤdie von Cato zu ver-
fertigen, hat er ſich vor allen Dingen in einen

recht-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Mechani&#x017F;mo</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">gen</hi> ver&#x017F;ichert, der <hi rendition="#fr">gro&#x017F;&#x017F;e</hi> Corneille der Frantzo-<lb/>
&#x017F;en habe noch weniger Antheil an &#x017F;einem Cid, als<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;er <hi rendition="#fr">gro&#x017F;&#x017F;e</hi> Hr. Gott&#x017F;ched von &#x017F;einem Cato<lb/>
aus Be&#x017F;cheidenheit zugeeignet. Wenn ku&#x0364;nftig<lb/>
dem Hr. Gott&#x017F;ched gefallen wird, die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Hoff-<lb/>
nung zu erfu&#x0364;llen, welche er uns zu Anmerckungen<lb/>
u&#x0364;ber des Ari&#x017F;toteles Dichtkun&#x017F;t gemachet hat, &#x017F;o<lb/>
wird ihm &#x017F;ein Cato allein die ge&#x017F;chickte&#x017F;ten Exem-<lb/>
pel leihen, auf welche er &#x017F;ich in &#x017F;einen Erla&#x0364;uterun-<lb/>
gen beruffen kan. Da er &#x017F;olche in den Griechi&#x017F;chen<lb/>
Dichtern vergeblich ge&#x017F;ucht ha&#x0364;tte, hat er gantz<lb/>
klu&#x0364;glich gehandelt, daß er das Mu&#x017F;ter und Exem-<lb/>
pel zu den Kun&#x017F;tlehren der Trago&#x0364;die &#x017F;elb&#x017F;t verfer-<lb/>
tiget hat, wodurch der Le&#x017F;er zum Empfang der&#x017F;el-<lb/>
ben vorbereitet, und die Kun&#x017F;t noch vor ihrer dog-<lb/>
mati&#x017F;chen Erkla&#x0364;rung durch das Werck und die Er-<lb/>
fahrung bekra&#x0364;ftiget wird. Ein aufmerck&#x017F;ames Ge-<lb/>
mu&#x0364;thes-Auge kan &#x017F;ie gantz deutlich darinnen erbli-<lb/>
ken, und im Gei&#x017F;t vorher&#x017F;ehen, was es von der ver-<lb/>
&#x017F;prochenen Ari&#x017F;toteli&#x017F;ch-Gott&#x017F;chedi&#x017F;chen Dichtkun&#x017F;t<lb/>
zu gewarten hat. Jch habe dem kun&#x017F;treichen Me-<lb/>
chani&#x017F;mo in die&#x017F;er Trago&#x0364;die mit allem Flei&#x017F;&#x017F;e nach-<lb/>
ge&#x017F;pu&#x0364;ret, und manches darinn entdecket, das un-<lb/>
gemein dienen kan, die deut&#x017F;che Schaubu&#x0364;hne ohne<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Aufwand von un&#x017F;erm Eigenthum mit Ori-<lb/>
ginal-Stu&#x0364;cken zu bereichern. Jch getraue mir &#x017F;o<lb/>
gar die Kun&#x017F;tra&#x0364;der und Springfedern der mechani-<lb/>
&#x017F;chen Arbeit des Poeten von einem zum andern<lb/>
ausge&#x017F;pa&#x0364;het zu haben.</p><lb/>
        <p>Sobald der Hr. Verfa&#x017F;&#x017F;er bey &#x017F;ich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
eine deut&#x017F;che Original-Trago&#x0364;die von Cato zu ver-<lb/>
fertigen, hat er &#x017F;ich vor allen Dingen in einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">recht-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0082] Von dem Mechaniſmo gen verſichert, der groſſe Corneille der Frantzo- ſen habe noch weniger Antheil an ſeinem Cid, als ſich dieſer groſſe Hr. Gottſched von ſeinem Cato aus Beſcheidenheit zugeeignet. Wenn kuͤnftig dem Hr. Gottſched gefallen wird, die ſuͤſſe Hoff- nung zu erfuͤllen, welche er uns zu Anmerckungen uͤber des Ariſtoteles Dichtkunſt gemachet hat, ſo wird ihm ſein Cato allein die geſchickteſten Exem- pel leihen, auf welche er ſich in ſeinen Erlaͤuterun- gen beruffen kan. Da er ſolche in den Griechiſchen Dichtern vergeblich geſucht haͤtte, hat er gantz kluͤglich gehandelt, daß er das Muſter und Exem- pel zu den Kunſtlehren der Tragoͤdie ſelbſt verfer- tiget hat, wodurch der Leſer zum Empfang derſel- ben vorbereitet, und die Kunſt noch vor ihrer dog- matiſchen Erklaͤrung durch das Werck und die Er- fahrung bekraͤftiget wird. Ein aufmerckſames Ge- muͤthes-Auge kan ſie gantz deutlich darinnen erbli- ken, und im Geiſt vorherſehen, was es von der ver- ſprochenen Ariſtoteliſch-Gottſchediſchen Dichtkunſt zu gewarten hat. Jch habe dem kunſtreichen Me- chaniſmo in dieſer Tragoͤdie mit allem Fleiſſe nach- geſpuͤret, und manches darinn entdecket, das un- gemein dienen kan, die deutſche Schaubuͤhne ohne groſſen Aufwand von unſerm Eigenthum mit Ori- ginal-Stuͤcken zu bereichern. Jch getraue mir ſo gar die Kunſtraͤder und Springfedern der mechani- ſchen Arbeit des Poeten von einem zum andern ausgeſpaͤhet zu haben. Sobald der Hr. Verfaſſer bey ſich beſchloſſen, eine deutſche Original-Tragoͤdie von Cato zu ver- fertigen, hat er ſich vor allen Dingen in einen recht-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/82
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/82>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.