[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.des deutschen Cato. ser ist überaus fruchtbar, und wiewohl er sich ineiner solchen Menge Schriften ergießt, nimmt er doch niemahls ab. Zu diesem allen kömmt jetzo noch, daß kein Poet Wie so, rückt Cäsar an? Jch gäbe was darum. Ferner, wann Cäsar auf Arsenens Gestandniß, Du hassest Cäsar nicht, der dich verehrt und liebt; Und wann Cato selbst so heldenmüthig fluchet: Da schlüge Jupiter mit Blitz und Donner drein! Noch mehr, wann er sich in einem so wohl versehenen O wären wir nur bald mit Spieß und Schild versehen, des deutſchen Cato. ſer iſt uͤberaus fruchtbar, und wiewohl er ſich ineiner ſolchen Menge Schriften ergießt, nimmt er doch niemahls ab. Zu dieſem allen koͤmmt jetzo noch, daß kein Poet Wie ſo, ruͤckt Caͤſar an? Jch gaͤbe was darum. Ferner, wann Caͤſar auf Arſenens Geſtandniß, Du haſſeſt Caͤſar nicht, der dich verehrt und liebt; Und wann Cato ſelbſt ſo heldenmuͤthig fluchet: Da ſchluͤge Jupiter mit Blitz und Donner drein! Noch mehr, wann er ſich in einem ſo wohl verſehenen O waͤren wir nur bald mit Spieß und Schild verſehen, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0093" n="93"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des deutſchen Cato.</hi></fw><lb/> ſer iſt uͤberaus fruchtbar, und wiewohl er ſich in<lb/> einer ſolchen Menge Schriften ergießt, nimmt er<lb/> doch niemahls ab.</p><lb/> <p>Zu dieſem allen koͤmmt jetzo noch, daß kein Poet<lb/> ſich der alten und gewoͤhnlichen Huͤlffsmittel, des<lb/> Reimes und des Sylbenmaſſes, geſchickter zu ſei-<lb/> nem Vortheil und Entmuͤſſigung zu bedienen ge-<lb/> wuſt hat; mit dem Reime weiß er, wie mit einer<lb/> Wuͤnſchelruthe Quellen von unbekannten und un-<lb/> erhoͤrten Gedancken und Einfaͤllen zu entdecken,<lb/> und mit dem Sylbenmaſſe kan er ſie als mit einem<lb/> kunſtreichen Canal in die duͤrreſten Felder des Ge-<lb/> hirnes hinleiten, wo nichts als ein oͤder Sandbo-<lb/> den angetroffen wird. Die tragiſchen Gedancken<lb/> und Ausdruͤcke Catons und ſeiner Cameraden ſind<lb/> groſſentheils durch dieſe <hi rendition="#aq">Baguette</hi> entdecket, und<lb/> durch dieſe Roͤhren und Leitungen in die Tragoͤdie<lb/> gebracht worden; Zum Ex. der edle Ausdruck des<lb/> edeln Gedanckens Pharnazens:</p><lb/> <cit> <quote>Wie ſo, ruͤckt Caͤſar an? <hi rendition="#fr">Jch gaͤbe was darum.</hi></quote> </cit><lb/> <p>Ferner, wann Caͤſar auf Arſenens Geſtandniß,<lb/> daß ſie ihn liebe, mit Entzuͤckung ausbricht:</p><lb/> <cit> <quote>Du haſſeſt Caͤſar nicht, der dich verehrt und liebt;<lb/> Welch unverhoftes Wort! <hi rendition="#fr">Nun bin ich nicht betruͤbt.</hi></quote> </cit><lb/> <p>Und wann Cato ſelbſt ſo heldenmuͤthig fluchet:</p><lb/> <cit> <quote>Da ſchluͤge Jupiter mit Blitz und Donner drein!</quote> </cit><lb/> <p>Noch mehr, wann er ſich in einem ſo wohl verſehenen<lb/> Waffenplatze ſo ruhig und gelaſſen Spieß und<lb/> Schild wuͤnſchet:</p><lb/> <cit> <quote>O waͤren wir nur bald mit Spieß und Schild verſehen,<lb/> Da ſollt ihm ſchon ſein Recht durch meine Fauſt geſchehen.</quote> </cit><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [93/0093]
des deutſchen Cato.
ſer iſt uͤberaus fruchtbar, und wiewohl er ſich in
einer ſolchen Menge Schriften ergießt, nimmt er
doch niemahls ab.
Zu dieſem allen koͤmmt jetzo noch, daß kein Poet
ſich der alten und gewoͤhnlichen Huͤlffsmittel, des
Reimes und des Sylbenmaſſes, geſchickter zu ſei-
nem Vortheil und Entmuͤſſigung zu bedienen ge-
wuſt hat; mit dem Reime weiß er, wie mit einer
Wuͤnſchelruthe Quellen von unbekannten und un-
erhoͤrten Gedancken und Einfaͤllen zu entdecken,
und mit dem Sylbenmaſſe kan er ſie als mit einem
kunſtreichen Canal in die duͤrreſten Felder des Ge-
hirnes hinleiten, wo nichts als ein oͤder Sandbo-
den angetroffen wird. Die tragiſchen Gedancken
und Ausdruͤcke Catons und ſeiner Cameraden ſind
groſſentheils durch dieſe Baguette entdecket, und
durch dieſe Roͤhren und Leitungen in die Tragoͤdie
gebracht worden; Zum Ex. der edle Ausdruck des
edeln Gedanckens Pharnazens:
Wie ſo, ruͤckt Caͤſar an? Jch gaͤbe was darum.
Ferner, wann Caͤſar auf Arſenens Geſtandniß,
daß ſie ihn liebe, mit Entzuͤckung ausbricht:
Du haſſeſt Caͤſar nicht, der dich verehrt und liebt;
Welch unverhoftes Wort! Nun bin ich nicht betruͤbt.
Und wann Cato ſelbſt ſo heldenmuͤthig fluchet:
Da ſchluͤge Jupiter mit Blitz und Donner drein!
Noch mehr, wann er ſich in einem ſo wohl verſehenen
Waffenplatze ſo ruhig und gelaſſen Spieß und
Schild wuͤnſchet:
O waͤren wir nur bald mit Spieß und Schild verſehen,
Da ſollt ihm ſchon ſein Recht durch meine Fauſt geſchehen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/93 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/93>, abgerufen am 16.07.2024. |