Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

scheinen? Das vergißt die Malibran zuweilen
und ihre leidenschaftlichen Bewegungen werden
dann zu Nervenkrämpfen. Aber ach! wenn
man mit der Geliebten schmollt, es dauert
nicht lange. Sie spielt doch himmlisch. Und
Rubini, Lablache! Was soll ich noch viel
sagen? Ich könnte doch nicht mehr heraus¬
bringen als unsere deutsche Morgen- und
Abendblätter: "der gestrige Abend war ein
genußreicher Abend."

Jetzt Adieu Malibran II., Malibran I.
kömmt. So schrieb ich, als ich Konrad mit
Ihrem Briefe hereintreten sah. Aber ich bitte,
gebrauchen Sie künftig statt vier nur drei Ob¬
laten. Dann könnte ich doch wenigstens saty¬
risch seyn und Ihr fürchterliches Gesiegel mit
dem dreiköpfigen Cerberus vergleichen, der grim¬
mig alle Neugierigen abwehrt. Lieber Satan,
sagen Sie mir doch, wer, der nicht muß, wird
denn in Ihren sauren Brief hineinsehen? O

ſcheinen? Das vergißt die Malibran zuweilen
und ihre leidenſchaftlichen Bewegungen werden
dann zu Nervenkraͤmpfen. Aber ach! wenn
man mit der Geliebten ſchmollt, es dauert
nicht lange. Sie ſpielt doch himmliſch. Und
Rubini, Lablache! Was ſoll ich noch viel
ſagen? Ich koͤnnte doch nicht mehr heraus¬
bringen als unſere deutſche Morgen- und
Abendblaͤtter: „der geſtrige Abend war ein
genußreicher Abend.“

Jetzt Adieu Malibran II., Malibran I.
koͤmmt. So ſchrieb ich, als ich Konrad mit
Ihrem Briefe hereintreten ſah. Aber ich bitte,
gebrauchen Sie kuͤnftig ſtatt vier nur drei Ob¬
laten. Dann koͤnnte ich doch wenigſtens ſaty¬
riſch ſeyn und Ihr fuͤrchterliches Geſiegel mit
dem dreikoͤpfigen Cerberus vergleichen, der grim¬
mig alle Neugierigen abwehrt. Lieber Satan,
ſagen Sie mir doch, wer, der nicht muß, wird
denn in Ihren ſauren Brief hineinſehen? O

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0144" n="130"/>
&#x017F;cheinen? Das vergißt die Malibran zuweilen<lb/>
und ihre leiden&#x017F;chaftlichen Bewegungen werden<lb/>
dann zu Nervenkra&#x0364;mpfen. Aber ach! wenn<lb/>
man mit der Geliebten &#x017F;chmollt, es dauert<lb/>
nicht lange. Sie &#x017F;pielt doch himmli&#x017F;ch. Und<lb/>
Rubini, Lablache! Was &#x017F;oll ich noch viel<lb/>
&#x017F;agen? Ich ko&#x0364;nnte doch nicht mehr heraus¬<lb/>
bringen als un&#x017F;ere deut&#x017F;che Morgen- und<lb/>
Abendbla&#x0364;tter: &#x201E;der ge&#x017F;trige Abend war ein<lb/>
genußreicher Abend.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jetzt Adieu Malibran <hi rendition="#aq">II</hi>., Malibran <hi rendition="#aq">I</hi>.<lb/>
ko&#x0364;mmt. So &#x017F;chrieb ich, als ich Konrad mit<lb/>
Ihrem Briefe hereintreten &#x017F;ah. Aber ich bitte,<lb/>
gebrauchen Sie ku&#x0364;nftig &#x017F;tatt vier nur drei Ob¬<lb/>
laten. Dann ko&#x0364;nnte ich doch wenig&#x017F;tens &#x017F;aty¬<lb/>
ri&#x017F;ch &#x017F;eyn und Ihr fu&#x0364;rchterliches Ge&#x017F;iegel mit<lb/>
dem dreiko&#x0364;pfigen Cerberus vergleichen, der grim¬<lb/>
mig alle Neugierigen abwehrt. Lieber Satan,<lb/>
&#x017F;agen Sie mir doch, wer, der nicht muß, wird<lb/>
denn in Ihren &#x017F;auren Brief hinein&#x017F;ehen? O<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0144] ſcheinen? Das vergißt die Malibran zuweilen und ihre leidenſchaftlichen Bewegungen werden dann zu Nervenkraͤmpfen. Aber ach! wenn man mit der Geliebten ſchmollt, es dauert nicht lange. Sie ſpielt doch himmliſch. Und Rubini, Lablache! Was ſoll ich noch viel ſagen? Ich koͤnnte doch nicht mehr heraus¬ bringen als unſere deutſche Morgen- und Abendblaͤtter: „der geſtrige Abend war ein genußreicher Abend.“ Jetzt Adieu Malibran II., Malibran I. koͤmmt. So ſchrieb ich, als ich Konrad mit Ihrem Briefe hereintreten ſah. Aber ich bitte, gebrauchen Sie kuͤnftig ſtatt vier nur drei Ob¬ laten. Dann koͤnnte ich doch wenigſtens ſaty¬ riſch ſeyn und Ihr fuͤrchterliches Geſiegel mit dem dreikoͤpfigen Cerberus vergleichen, der grim¬ mig alle Neugierigen abwehrt. Lieber Satan, ſagen Sie mir doch, wer, der nicht muß, wird denn in Ihren ſauren Brief hineinſehen? O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/144
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/144>, abgerufen am 09.11.2024.