Triumpfe herumgeführt, vor mir hergingen wie Ha¬ man vor dem Mardochai, und ausriefen: so ehrt Ahasverus den Mann, der über die Son¬ tag geschrieben! -- diese Menschen, die mir tau¬ send und zwölf Talente angeschmeichelt und meine Seele mit einem Pfannkuchen verglichen -- machen mir jetzt die größten Grobheiten, aus Todesfurcht, Herr von Arnim, der Polizei-Präsident möchte es er¬ fahren, daß sie bei einem Essen, das sie mir im Kaffe Francais unter den Linden gegeben, allen Königen den Tod zugetrunken!
Alexis: "Ihm zitterte das Herz unter sei¬ "ner Brust, und die Brücke unter seinem Gesäß "beim Gedanken, daß auf derselben Brücke der erste "Freiheits-Kämpfer des July gefallen." .... Ach, die Nase! Die Königsnase -- darauf sitzen jetzt schon dreihundert Mücken! .... Meinen Jammer, daß "deutsche Genies" hungern mußten, den lobt und billigt der Philister; doch das ist seine einzige Unpartheilichkeit .... "Man kann ihm keine größere Freude machen, als wenn man ihm deutsche Dumm¬ heiten mittheilt." Danke, lieber Herr! -- "Der Patriot fingirt, daß ihm jemand aus Oesterreich folgendes schreibt." Das haben die andern Philister auch gesagt: ich hätte den Brief erdichtet, denn ich hätte den Muth nicht gehabt, in meinem eigenen Namen gegen Göthe zu schreiben; sie wollen mich
lV. 12
Triumpfe herumgeführt, vor mir hergingen wie Ha¬ man vor dem Mardochai, und ausriefen: ſo ehrt Ahasverus den Mann, der über die Son¬ tag geſchrieben! — dieſe Menſchen, die mir tau¬ ſend und zwölf Talente angeſchmeichelt und meine Seele mit einem Pfannkuchen verglichen — machen mir jetzt die größten Grobheiten, aus Todesfurcht, Herr von Arnim, der Polizei-Präſident möchte es er¬ fahren, daß ſie bei einem Eſſen, das ſie mir im Kaffe Français unter den Linden gegeben, allen Königen den Tod zugetrunken!
Alexis: „Ihm zitterte das Herz unter ſei¬ „ner Bruſt, und die Brücke unter ſeinem Geſäß „beim Gedanken, daß auf derſelben Brücke der erſte „Freiheits-Kämpfer des July gefallen.“ .... Ach, die Naſe! Die Königsnaſe — darauf ſitzen jetzt ſchon dreihundert Mücken! .... Meinen Jammer, daß „deutſche Genies“ hungern mußten, den lobt und billigt der Philiſter; doch das iſt ſeine einzige Unpartheilichkeit .... „Man kann ihm keine größere Freude machen, als wenn man ihm deutſche Dumm¬ heiten mittheilt.“ Danke, lieber Herr! — „Der Patriot fingirt, daß ihm jemand aus Oeſterreich folgendes ſchreibt.“ Das haben die andern Philiſter auch geſagt: ich hätte den Brief erdichtet, denn ich hätte den Muth nicht gehabt, in meinem eigenen Namen gegen Göthe zu ſchreiben; ſie wollen mich
lV. 12
<TEI><text><body><divn="1"><div><divn="3"><p><pbfacs="#f0191"n="[177]"/>
Triumpfe herumgeführt, vor mir hergingen wie Ha¬<lb/>
man vor dem Mardochai, und ausriefen: <hirendition="#g">ſo ehrt<lb/>
Ahasverus den Mann</hi>, <hirendition="#g">der über die Son¬<lb/>
tag geſchrieben</hi>! — dieſe Menſchen, die mir tau¬<lb/>ſend und zwölf Talente angeſchmeichelt und meine<lb/>
Seele mit einem Pfannkuchen verglichen — machen<lb/>
mir jetzt die größten Grobheiten, aus Todesfurcht,<lb/>
Herr von Arnim, der Polizei-Präſident möchte es er¬<lb/>
fahren, daß ſie bei einem Eſſen, das ſie mir im<lb/><hirendition="#g">Kaffe Fran</hi><hirendition="#aq #g">ç</hi><hirendition="#g">ais</hi> unter den Linden gegeben, allen<lb/>
Königen den Tod zugetrunken!</p><lb/><p><hirendition="#g">Alexis</hi>: „Ihm zitterte das Herz <hirendition="#g">unter</hi>ſei¬<lb/>„ner Bruſt, und die Brücke <hirendition="#g">unter ſeinem Geſäß</hi><lb/>„beim Gedanken, daß auf derſelben Brücke der erſte<lb/>„Freiheits-Kämpfer des July gefallen.“ .... Ach,<lb/>
die Naſe! Die Königsnaſe — darauf ſitzen jetzt<lb/>ſchon dreihundert Mücken! .... Meinen Jammer,<lb/>
daß „<hirendition="#g">deutſche Genies</hi>“ hungern mußten, den lobt<lb/>
und billigt der Philiſter; doch das iſt ſeine einzige<lb/>
Unpartheilichkeit .... „Man kann ihm keine größere<lb/>
Freude machen, als wenn man ihm deutſche Dumm¬<lb/>
heiten mittheilt.“ Danke, lieber Herr! —„Der<lb/>
Patriot <hirendition="#g">fingirt</hi>, daß ihm jemand aus Oeſterreich<lb/>
folgendes ſchreibt.“ Das haben die andern Philiſter<lb/>
auch geſagt: ich hätte den Brief erdichtet, denn ich<lb/>
hätte den Muth nicht gehabt, in meinem eigenen<lb/>
Namen gegen Göthe zu ſchreiben; ſie wollen mich<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">lV</hi>. 12<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[[177]/0191]
Triumpfe herumgeführt, vor mir hergingen wie Ha¬
man vor dem Mardochai, und ausriefen: ſo ehrt
Ahasverus den Mann, der über die Son¬
tag geſchrieben! — dieſe Menſchen, die mir tau¬
ſend und zwölf Talente angeſchmeichelt und meine
Seele mit einem Pfannkuchen verglichen — machen
mir jetzt die größten Grobheiten, aus Todesfurcht,
Herr von Arnim, der Polizei-Präſident möchte es er¬
fahren, daß ſie bei einem Eſſen, das ſie mir im
Kaffe Fran ç ais unter den Linden gegeben, allen
Königen den Tod zugetrunken!
Alexis: „Ihm zitterte das Herz unter ſei¬
„ner Bruſt, und die Brücke unter ſeinem Geſäß
„beim Gedanken, daß auf derſelben Brücke der erſte
„Freiheits-Kämpfer des July gefallen.“ .... Ach,
die Naſe! Die Königsnaſe — darauf ſitzen jetzt
ſchon dreihundert Mücken! .... Meinen Jammer,
daß „deutſche Genies“ hungern mußten, den lobt
und billigt der Philiſter; doch das iſt ſeine einzige
Unpartheilichkeit .... „Man kann ihm keine größere
Freude machen, als wenn man ihm deutſche Dumm¬
heiten mittheilt.“ Danke, lieber Herr! — „Der
Patriot fingirt, daß ihm jemand aus Oeſterreich
folgendes ſchreibt.“ Das haben die andern Philiſter
auch geſagt: ich hätte den Brief erdichtet, denn ich
hätte den Muth nicht gehabt, in meinem eigenen
Namen gegen Göthe zu ſchreiben; ſie wollen mich
lV. 12
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. [177]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/191>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
